这是一首宋代禅门偈颂,以友人云上人持钵乞食的行迹为线索,融摄自然山水、春日盛景与禅修妙理,阐发了禅僧行脚坐禅、随缘应物的修行境界,寄寓了对清净本心、万法同源的禅悟,兼具文学美感与宗教意涵。
云上人持钵乞颂
蕨薇夜雨萌寒麓,桃李春风织锦城。
空谷一呼同响应,圆珠众色合光明。
上方此去分香饭,为我先须见净名。
简要说明
逐句注释
-
云水千僧共默耕
云水:指行脚四方的禅僧,因行踪不定如行云流水得名;默耕为禅门专属语,喻指安心坐禅、暗修本心,不彰显修行之迹。句意:万千行脚禅僧一同默默涵养本心,暗修佛法。 -
烦君乞食出山行
烦君:劳烦您;乞食:禅门传统修行方式,托钵向世人乞食以自利利他,同时破除骄慢之心;出山行:离开山林前往城中乞食。句意:劳烦您托钵乞食,踏出山林入城郭行脚。 -
蕨薇夜雨萌寒麓
蕨薇:两种山野可食的野菜,此处代指山间风物;寒麓:寒冷的山麓;萌:萌发新芽。句意:蕨菜与薇菜在夜雨里,于清冷的山麓萌发新芽。 -
桃李春风织锦城
桃李:桃树与李树,代指春日繁花;锦城:原指四川成都,此处泛指繁花似锦的城郭春色;织:点染出锦绣般的景致。句意:桃李沐春风绽放,织就了满城锦绣般的春日盛景。 -
空谷一呼同响应
空谷:空旷的山谷;同响应:既指自然山谷的回声,也暗合禅门“万物同体、众生感应”的禅理,喻指本心相通的众生与万物。句意:空旷山谷中一声呼喊,万物一同呼应。 -
圆珠众色合光明
圆珠:即摩尼宝珠,禅门常用以比喻众生本具的清净本心,宝珠可映现众色而不失本明;合光明:众色汇聚于宝珠,显现其本有的光明,喻指万法同源,本心具足本真光明。句意:摩尼宝珠映聚世间众色,合为其本自具足的光明。 -
上方此去分香饭
上方:禅门指僧寺高处的殿堂,也代指清净的佛国境界;分香饭:禅僧乞食后将斋饭布施众人,践行自利利他的修行。句意:从此处前往僧寺,分发香美的斋饭布施众生。 -
为我先须见净名
净名:即维摩诘居士,又称净名,是大乘佛教在家修行的典范,代表“不离世间觉”的禅修境界。句意:请您替我先去拜见维摩诘居士,体悟清净本心的妙谛。
现代译文
万千云水僧暗修禅道,默默涵养本心;
劳烦您托钵乞食,踏出山林入城郭行脚。
蕨菜薇菜于夜雨里,在寒麓萌发新芽;
桃李沐春风绽放,织就锦绣般的满城春色。
空旷山谷一声呼喝,万物皆同相应和;
摩尼宝珠映聚众色,合为本来的光明。
从此处前往僧寺分发香美斋饭,
请您先替我拜见维摩诘,体悟清净本心的妙谛。
创作背景
释正觉是北宋末南宋初曹洞宗高僧,提倡“默照禅”,主张通过坐禅默默观照本心以明心见性,反对当时禅门的狂禅之风。此诗为赠别同道云上人的偈颂,云上人以持钵乞食为日常修行,诗人借其行脚乞食的场景,将自然风物与禅修境界融为一体,既展现了禅僧随缘行脚、不离日常的修行风貌,也阐发了其默照禅的核心思想,体现了宋代禅诗“以诗阐禅”的典型特点。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以云上人“出山乞食”的行迹为线索,从行脚修行的整体风貌,到途中所见春景,再到禅悟的感应与本心光明,最后落脚于禅修的终极追求,层层递进,自然流畅。
- 意象融合自然:兼具禅门宗教意象与日常山水意象:“云水僧”“默耕”“摩尼宝珠”“净名居士”贴合禅理,“蕨薇夜雨”“桃李春风”“空谷响应”则是生活化的自然景致,二者无生硬拼接之感,而是融为一体,实现了“青青翠竹皆是法身”的禅境营造。
- 用典贴切含蓄:“默耕”“净名”“摩尼宝珠”等典故均服务于禅理阐释,未刻意堆砌,而是融入诗句语境,让读者在品读山水时自然体悟禅意,符合宋诗“以理趣入诗”的特点。
- 对仗工整灵动:颔联“蕨薇夜雨萌寒麓,桃李春风织锦城”与颈联“空谷一呼同响应,圆珠众色合光明”均有工整对仗,前者以自然春景铺陈,后者以禅理感悟收束,既符合格律要求,又不显得呆板,灵动自然。
- 语言风格浅近空灵:全诗语言平易自然,无晦涩佛学术语,以春日盛景烘托禅悟境界,兼具宋诗的理趣与禅诗的空灵,将修行的深奥道理融入日常行迹与山水景致中,实现了文学性与宗教性的统一。
常见问题
《云上人持钵乞颂》的作者和朝代是什么?
《云上人持钵乞颂》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《云上人持钵乞颂》主要写了什么?
这是一首宋代禅门偈颂,以友人云上人持钵乞食的行迹为线索,融摄自然山水、春日盛景与禅修妙理,阐发了禅僧行脚坐禅、随缘应物的修行境界,寄寓了对清净本心、万法同源的禅悟,兼具文学美感与宗教意涵。
《云上人持钵乞颂》的创作背景是什么?
释正觉是北宋末南宋初曹洞宗高僧,提倡“默照禅”,主张通过坐禅默默观照本心以明心见性,反对当时禅门的狂禅之风。此诗为赠别同道云上人的偈颂,云上人以持钵乞食为日常修行,诗人借其行脚乞食的场景,将自然风物与禅修境界融为一体,既展现了禅僧随缘行脚、不离日常的修行风貌,也阐发了其默照禅的核心思想,体现了宋代禅诗“以诗阐禅”的典型特点。
《云上人持钵乞颂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以云上人“出山乞食”的行迹为线索,从行脚修行的整体风貌,到途中所见春景,再到禅悟的感应与本心光明,最后落脚于禅修的终极追求,层层递进,自然流畅。 2. 意象融合自然 :兼具禅门宗教意象与日常山水意象:“云水僧”“默耕”“摩尼宝珠”“净名居士”贴合禅理,“蕨薇夜雨”“桃李春风”“空谷响应”则是生活化的自然景致,二者无生硬拼接之感,而是...