和陈生三首 其二

· 胡寅

车尘马足两纷纶,谈叟浑如谷口真。
闹里光阴渠不驻,静中滋味我尝新。
高眠展转三竿日,熟饮频烦一瓮春。
请看夏畦劳瘁者,岁寒当与子相亲。

简要说明

这首诗通过对比尘世的纷扰和静中生活的闲适,表达了诗人对宁静生活的喜爱和追求。诗中描绘了友人如同谷口真隐者般的形象,同时展现了自己在静中品味生活的惬意,最后以夏畦劳瘁者作反衬,表明愿与友人在岁寒时相伴。

逐句注释

  • “车尘马足两纷纶,谈叟浑如谷口真”:
    • 字词:“纷纶”,杂乱、繁多的样子;“谈叟”,指陈生;“谷口真”,典出汉代郑子真隐居谷口,这里将陈生比作像郑子真那样的真隐者。
    • 句意:车马往来扬起的尘土杂乱繁多,而陈生你就像隐居谷口的郑子真一样超凡脱俗。
  • “闹里光阴渠不驻,静中滋味我尝新”:
    • 字词:“闹里”,指尘世的热闹喧嚣;“渠”,他,这里指陈生;“驻”,停留。
    • 句意:在尘世热闹中时光流逝,你却不为所动;而我在宁静之中,常常能体会到新鲜的滋味。
  • “高眠展转三竿日,熟饮频烦一瓮春”:
    • 字词:“高眠”,高卧、安睡;“三竿日”,太阳升起三根竹竿那么高,形容时间不早;“熟饮”,经过酿造的酒;“频烦”,多次烦劳;“一瓮春”,指一瓮美酒。
    • 句意:我高卧安睡,辗转到太阳升起很高,还多次烦劳品尝一瓮美酒。
  • “请看夏畦劳瘁者,岁寒当与子相亲”:
    • 字词:“夏畦”,夏天在田地里劳动的人,这里比喻为尘世奔波劳累的人;“劳瘁”,劳累、憔悴;“岁寒”,原指寒冷的时节,这里比喻困境;“子”,你,指陈生。
    • 句意:请看看那些在夏天田地里劳累憔悴的人吧,在困境中我会与你相互亲近。

现代译文

车马扬起的尘土杂乱繁多,
你就像隐居谷口的真隐者。
尘世热闹中时光匆匆流逝,
你不为所动,我静品新味。
我高卧安睡到太阳高高升起,
还多次品尝那一瓮美酒。
请看看那些夏日田间劳瘁之人,
困境里我定与你相互亲近。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是胡寅在经历了尘世的纷扰后,与友人陈生交流时所作。他通过诗歌表达了对宁静生活的向往,以及与友人在困境中相互扶持的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了闹与静的对比,将尘世的车马喧嚣、热闹纷扰与静中的闲适生活形成鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的喜爱和追求。同时,以“夏畦劳瘁者”和自己、友人的生活状态作对比,进一步强调了宁静生活的可贵。
    • 用典:“谷口真”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,将陈生比作汉代的郑子真,赞美了陈生的超凡脱俗,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“高眠展转三竿日,熟饮频烦一瓮春”,用简洁的语言描绘出闲适惬意的生活场景,使读者能够真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对静中生活的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中描绘的高卧、饮酒等场景,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到诗人内心的平静与满足。同时,“岁寒当与子相亲”又为诗歌增添了一份温暖和情谊,使整个意境更加丰富和动人。

常见问题

《和陈生三首 其二》的作者和朝代是什么?

《和陈生三首 其二》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和陈生三首 其二》主要写了什么?

这首诗通过对比尘世的纷扰和静中生活的闲适,表达了诗人对宁静生活的喜爱和追求。诗中描绘了友人如同谷口真隐者般的形象,同时展现了自己在静中品味生活的惬意,最后以夏畦劳瘁者作反衬,表明愿与友人在岁寒时相伴。

《和陈生三首 其二》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是胡寅在经历了尘世的纷扰后,与友人陈生交流时所作。他通过诗歌表达了对宁静生活的向往,以及与友人在困境中相互扶持的情谊。

《和陈生三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了闹与静的对比,将尘世的车马喧嚣、热闹纷扰与静中的闲适生活形成鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的喜爱和追求。同时,以“夏畦劳瘁者”和自己、友人的生活状态作对比,进一步强调了宁静生活的可贵。 用典 :“谷口真”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,将陈生比作汉代的郑子真,赞美了陈生的超凡脱俗,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言...