这首禅诗是宋代高僧释正觉赠给信佛居士李公的赠答之作,以浅近语言阐发禅修的完整境界:从涤除世俗纷扰、明见本具清净本心,到以自然无为的妙用破除无明昏昧,最终悟入统摄一切佛法的究竟禅门。整体展现了禅家“明心见性、自在无碍”的核心思想,意境空灵澄澈,兼具文学美感与宗教义理。
与李居士
刹刹尘尘成净土,华华叶叶发灵根。
无心颇肖云为润,有照浑如月破昏。
舒卷纵横俱在我,个人真得总持门。
简要说明
逐句注释
- 枯禅胸底洗余纷:枯禅指摒除杂念、沉心禅修的状态;胸底即胸中;洗余纷指洗去残留的世俗纷扰与妄念。句意:沉心禅修,涤尽胸中残余的世俗杂念。
- 一点虚明湛若存:一点虚明指本自具足的清净灵明之心性,虚指空寂不执,明指朗照万物;湛若存即湛然安住、恒久不泯。句意:那一点澄澈空明的本心,始终湛然长存。
- 刹刹尘尘成净土:刹刹尘尘为华严宗术语,“刹”指世界微尘处,“尘”指极微之尘,谓每一微尘、每一刹那皆具足真如本体;净土即清净无染的佛国境界。句意:每一粒微尘、每一个刹那,皆是清净无染的净土。
- 华华叶叶发灵根:华华叶叶即每一朵花、每一片叶,借指世间一切物象;灵根指本有的佛性、灵妙根性。句意:世间一切物象,都生发着本自具足的灵妙根性。
- 无心颇肖云为润:无心即无分别妄心,禅家主张的自然无为境界;颇肖即很像;云为润指行云润物,不刻意施为。句意:无分别的禅修妙用,恰似行云润物般自然无为。
- 有照浑如月破昏:有照指般若智慧的明照之用;浑如即全然如同;月破昏指月光驱散暗夜,喻智慧破除无明昏昧。句意:般若智慧的明照之功,全然如同月光破除世间的昏蒙暗夜。
- 舒卷纵横俱在我:舒卷指心境的开合、禅境的进退;纵横指世间诸法的种种相状;俱在我即皆由本心主宰。句意:心境开合、诸法流转,皆由本心自在掌控。
- 个人真得总持门:个人此处指参禅者(亦指李居士);总持门为佛教术语,指总摄一切佛法、统持一切义理的核心法门,即禅家究竟修行门径。句意:如今才算真正悟入了统摄一切的究竟禅门。
现代译文
胸中沉心禅定,洗尽了残留的世俗纷扰,
那一点澄澈空明的本心,始终湛然长存。
每一粒微尘、每一个刹那皆是清净净土,
每一朵花、每一片叶都生发本有的灵妙根性。
无心的妙用恰似行云润物般自然无为,
般若智慧的明照如同月光驱散世间昏蒙。
心境开合、诸法流转皆由本心自在掌控,
如今才算真正悟入了统摄一切的究竟禅门。
创作背景
释正觉为宋代曹洞宗高僧,世称天童宏智正觉禅师,擅以诗文阐发禅理,与士大夫、在家居士交往频密。《与李居士》为其赠答信佛居士李公的禅诗,当是在李居士参禅有惑或请益禅法时所作,以诗偈形式开示禅修的进阶境界与究竟法门,体现了曹洞宗“即事而真”的禅学思想——即于世间万事万物中彰显真如佛性。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“刹刹尘尘成净土,华华叶叶发灵根”与颈联“无心颇肖云为润,有照浑如月破昏”严格对仗,平仄合律,音韵和谐,符合近体诗的创作规范。
- 以象喻理,理趣兼具:全诗以自然物象为喻,将抽象的禅理具象化:以“枯禅”“洗余纷”喻禅修的入门功夫,以“虚明本心”喻本具佛性,以“云润”“月破昏”喻禅修的妙用与智慧,以“华叶、尘刹”喻华严事事无碍的境界,避免了禅理的枯燥说教,使诗意空灵悠远。
- 叠词妙用,强化禅意:“刹刹”“尘尘”“华华”“叶叶”四组叠词,既增强了诗句的韵律感,又强化了“周遍一切”的禅意,凸显了华严宗“事事无碍、法界圆融”的思想。
- 结构递进,意蕴圆融:全诗从涤除杂念的禅修入门,到明见本心的见性阶段,再到妙用无碍的修行进阶,最终悟入总持门的究竟境界,层层递进,完整展现了禅修的完整过程,逻辑清晰,意蕴圆融,是宋代禅诗“禅诗合一”的典型代表。
常见问题
《与李居士》的作者和朝代是什么?
《与李居士》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《与李居士》主要写了什么?
这首禅诗是宋代高僧释正觉赠给信佛居士李公的赠答之作,以浅近语言阐发禅修的完整境界:从涤除世俗纷扰、明见本具清净本心,到以自然无为的妙用破除无明昏昧,最终悟入统摄一切佛法的究竟禅门。整体展现了禅家“明心见性、自在无碍”的核心思想,意境空灵澄澈,兼具文学美感与宗教义理。
《与李居士》的创作背景是什么?
释正觉为宋代曹洞宗高僧,世称天童宏智正觉禅师,擅以诗文阐发禅理,与士大夫、在家居士交往频密。《与李居士》为其赠答信佛居士李公的禅诗,当是在李居士参禅有惑或请益禅法时所作,以诗偈形式开示禅修的进阶境界与究竟法门,体现了曹洞宗“即事而真”的禅学思想——即于世间万事万物中彰显真如佛性。
《与李居士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“刹刹尘尘成净土,华华叶叶发灵根”与颈联“无心颇肖云为润,有照浑如月破昏”严格对仗,平仄合律,音韵和谐,符合近体诗的创作规范。 2. 以象喻理,理趣兼具 :全诗以自然物象为喻,将抽象的禅理具象化:以“枯禅”“洗余纷”喻禅修的入门功夫,以“虚明本心”喻本具佛性,以“云润”“月破昏”喻禅修的妙用与智慧...