善友陆铨写真请赞

· 释正觉

野云情态閒,秋山风骨瘦。
真照也默默而灵,湛存也绵绵而寿。
圆蒲曲木兮清白传家,老鹤苍松兮岁寒去就。

简要说明

这首是为友人陆铨肖像所作的题赞辞,以野云、秋山、老鹤、苍松等自然意象喻友人的闲适心境与清峻风骨,融入禅门“真照”“湛存”的修行理念,赞美其坚守清白家风、岁寒不渝的高洁品格与禅修境界。

逐句注释

  1. 野云情态閒:野云,野外自在飘游的云;(同“闲”),闲适闲散。以野云的悠然状态喻友人从容散淡的心境。

  2. 秋山风骨瘦:秋山,秋日草木凋零后显出清瘦轮廓的山峦;风骨,指人的气概品格,此处以秋山清瘦挺拔的形态喻友人气质素雅、风骨峻朗。

  3. 真照也默默而灵:真照,禅门术语,指本真之心的观照作用,即本心澄澈的观照力;默默,沉静无迹;灵,灵妙不昧。意为本心的观照沉静内敛却不失灵验明觉。

  4. 湛存也绵绵而寿:湛存,禅门术语,指本心澄澈湛然、长存不灭;绵绵,悠长不绝;寿,此处非指年岁长久,而是指禅修境界的永恒不朽。意为本心澄澈长存,悠远绵长。

  5. 圆蒲曲木兮清白传家:圆蒲,圆形蒲团,常为禅修坐具;曲木,质朴的日常器物,代指简素的禅修生活;清白传家,指家族传承清正廉洁、光明磊落的家风。

  6. 老鹤苍松兮岁寒去就:老鹤苍松,皆为岁寒不凋的意象;岁寒,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,喻艰难困苦的境遇;去就,指进退出处、立身行事的原则。意为以老鹤苍松自况,在岁寒困境中坚守自身的行事准则与节操。

现代译文

野外云霭悠然自在,
秋日山峦清瘦挺拔。
本心观照沉静无迹却灵妙明觉,
澄澈长存悠远绵长不朽。
圆蒲曲木相伴,清白家风代代传扬,
老鹤苍松为伍,岁寒时节不改志向。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗著名高僧,工于诗文禅偈,尤擅题赞之作。此诗为应友人陆铨之请,为其肖像所作的赞辞。陆铨应为亲近禅门、持身清正的居士或文士,释正觉通过画像的具象意象,将禅修境界与友人的人格品格相结合,既赞其形,更赞其神,体现了宋代禅林以诗喻禅、以禅论人的文化风貌。

艺术赏析

  1. 意象隐喻,形神兼备:全诗以自然意象贯穿始终,以野云喻闲适、秋山喻风骨、老鹤苍松喻岁寒节操,将友人的外在形貌与内在精神融为一体,既贴合写真画像的题赞属性,又深化了人格与禅境的表达。
  2. 禅理融入,意境淡远:诗中融入“真照”“湛存”等禅门核心概念,将禅修的本心观照、长存不灭的境界转化为可感的诗境,体现了宋代禅诗“不离世间而超世间”的特点,语言质朴无华,意境清幽淡远,契合禅宗“自然任运”的审美追求。
  3. 骈散结合,古雅有致:前四句以散句铺陈禅理,后两句化用楚辞“兮”字句式形成骈偶,句式错落有致,既有骈文的对称美感,又不失散句的灵动自然,整体节奏舒缓平和,与诗中闲适淡远的基调相契合。
  4. 用典自然,意蕴深厚:“岁寒”一语化用《论语》典故,不着痕迹地强化了“坚守节操”的主题,使诗的文化内涵更为丰厚,体现了禅僧诗文兼顾禅理与传统儒家人格理想的特点。

常见问题

《善友陆铨写真请赞》的作者和朝代是什么?

《善友陆铨写真请赞》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《善友陆铨写真请赞》主要写了什么?

这首是为友人陆铨肖像所作的题赞辞,以野云、秋山、老鹤、苍松等自然意象喻友人的闲适心境与清峻风骨,融入禅门“真照”“湛存”的修行理念,赞美其坚守清白家风、岁寒不渝的高洁品格与禅修境界。

《善友陆铨写真请赞》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗著名高僧,工于诗文禅偈,尤擅题赞之作。此诗为应友人陆铨之请,为其肖像所作的赞辞。陆铨应为亲近禅门、持身清正的居士或文士,释正觉通过画像的具象意象,将禅修境界与友人的人格品格相结合,既赞其形,更赞其神,体现了宋代禅林以诗喻禅、以禅论人的文化风貌。

《善友陆铨写真请赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象隐喻,形神兼备 :全诗以自然意象贯穿始终,以野云喻闲适、秋山喻风骨、老鹤苍松喻岁寒节操,将友人的外在形貌与内在精神融为一体,既贴合写真画像的题赞属性,又深化了人格与禅境的表达。 2. 禅理融入,意境淡远 :诗中融入“真照”“湛存”等禅门核心概念,将禅修的本心观照、长存不灭的境界转化为可感的诗境,体现了宋代禅诗“不离世间而超世间”的特点,语言质朴无华...