这首诗是宋代禅僧释正觉拜访同门禅师芭蕉情禅师的赠谒之作,以禅门求法为核心,通过描绘禅院秋日清幽景致,抒发了寻求禅道本源、明悟本心的虔诚与向往,兼具禅理内涵与诗境美感。
拜芭蕉情禅师
来谒芭蕉大仰孙,要明圜相识躭源。
横山烟雨洗秋骨,掠面溪风吹暑痕。
菖蒲叶瘦水石秀,枇杷树密轩窗昏。
阿谁床头拄杖子,乞我款曲寻云根。
横山烟雨洗秋骨,掠面溪风吹暑痕。
菖蒲叶瘦水石秀,枇杷树密轩窗昏。
阿谁床头拄杖子,乞我款曲寻云根。
简要说明
逐句注释
- 来谒芭蕉大仰孙:谒,拜见。芭蕉大仰孙,指芭蕉情禅师为仰山慧寂(世称“大仰”)的法嗣弟子,属沩仰宗支脉的禅门高僧。
- 要明圜相识躭源:圜相,禅宗以圆形图案象征真如本性、圆满空性的禅门具象开示符号;识躭源,意为识破并安住于禅道的本源真性,“躭源”指耽守、契入本真之境。
- 横山烟雨洗秋骨:横山,横亘的山峦;秋骨,秋日山林清劲疏朗的风骨,此处喻指涤除尘俗杂念后的清净本心。句意:山间烟雨濛濛,洗濯出秋日山野清峻的风骨。
- 掠面溪风吹暑痕:掠面,拂面而过;暑痕,尘世燥热烦扰留下的痕迹。句意:溪风掠过脸颊,吹散了心头残存的俗尘暑气。
- 菖蒲叶瘦水石秀:菖蒲,水边多年生草本植物,禅门常以其清瘦之姿象征禅者高洁心境;水石秀,水边山石清秀雅致。句意:菖蒲叶片清瘦挺拔,水边山石愈发显得清秀脱俗。
- 枇杷树密轩窗昏:轩窗,禅院窗棂;树密使窗间光影昏暗,实则烘托禅院清幽静谧的氛围。句意:枇杷树枝叶茂密,遮蔽了轩窗,使得禅房内光影昏沉幽静。
- 阿谁床头拄杖子:阿谁,何人;拄杖子,禅僧随身拐杖,亦是禅门用以传法、破执的标志性器具,常被用作禅法的象征。句意:不知哪位禅师床头放着的拄杖?
- 乞我款曲寻云根:乞,请求、求取;款曲,此处指诚挚的求道心意;云根,指山间云气生发之处,亦暗喻禅道本源、隐修的清净境界。句意:恳请赐我这拄杖,让我循着禅道的本源,去寻那云起山深的清净禅境。
现代译文
我专程前来拜谒芭蕉情禅师,
只为明悟圆相里的本真之源。
横山烟雨洗尽秋山清劲风骨,
溪风拂面吹散心头暑气尘缘。
菖蒲叶瘦清挺,水石清秀幽远,
枇杷树影浓密,掩得轩窗昏然。
不知哪位禅师床头的拄杖,
借我一程,好寻云根深处的禅天。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,世称“宏智正觉”,深谙禅理与诗艺。此诗为其拜访沩仰宗支脉的芭蕉情禅师时所作,彼时释正觉以学僧身份前来求法,通过描绘禅院秋日景致,抒发自身寻求禅道本源、契入本心的虔诚心境,体现了宋代禅僧以诗传法、以景喻禅的创作特点。
艺术赏析
- 禅理与写景交融:全诗将抽象禅理具象于自然景物之中,如“洗秋骨”“吹暑痕”将禅修涤除杂念的过程化为秋雨溪风的清肃之景,“云根”暗喻禅道本源,让抽象的禅修体验转化为可感的诗境。
- 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“横山烟雨洗秋骨,掠面溪风吹暑痕”与颈联“菖蒲叶瘦水石秀,枇杷树密轩窗昏”均严格对仗,意象鲜明、音韵和谐,符合近体诗格律规范,兼具文学性与禅意。
- 禅门意象的运用:诗中“圜相”“拄杖子”“云根”均为禅门经典意象:圜相是禅宗开示本心的符号,拄杖子是禅僧传法破执的器具,云根则象征清净隐修的禅境,让诗作兼具禅门特质与文学美感。
- 意境清幽淡远:全诗以烟雨、溪风、菖蒲、枇杷等意象营造出静谧清幽的禅院秋景,烘托出禅修者平和澄明的心境,体现了宋代山水禅诗淡远空灵的美学风格。
常见问题
《拜芭蕉情禅师》的作者和朝代是什么?
《拜芭蕉情禅师》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《拜芭蕉情禅师》主要写了什么?
这首诗是宋代禅僧释正觉拜访同门禅师芭蕉情禅师的赠谒之作,以禅门求法为核心,通过描绘禅院秋日清幽景致,抒发了寻求禅道本源、明悟本心的虔诚与向往,兼具禅理内涵与诗境美感。
《拜芭蕉情禅师》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,世称“宏智正觉”,深谙禅理与诗艺。此诗为其拜访沩仰宗支脉的芭蕉情禅师时所作,彼时释正觉以学僧身份前来求法,通过描绘禅院秋日景致,抒发自身寻求禅道本源、契入本心的虔诚心境,体现了宋代禅僧以诗传法、以景喻禅的创作特点。
《拜芭蕉情禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理与写景交融 :全诗将抽象禅理具象于自然景物之中,如“洗秋骨”“吹暑痕”将禅修涤除杂念的过程化为秋雨溪风的清肃之景,“云根”暗喻禅道本源,让抽象的禅修体验转化为可感的诗境。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“横山烟雨洗秋骨,掠面溪风吹暑痕”与颈联“菖蒲叶瘦水石秀,枇杷树密轩窗昏”均严格对仗,意象鲜明、音韵和谐,符合近体诗格律规范,兼具文...