登云庵

· 释正觉

屠苏对碧溪,霜草露幽蹊。
顾我丘壑醉,知谁尘土迷。
萝门窥窈窕,雪磴履高低。
猿鸟未相弃,伴人烟树栖。

简要说明

这首诗是禅僧登山访庵途中的所见所感,以清幽的山居景致为载体,通过山林自在之境与世俗尘迷之态的对比,抒发了诗人超脱尘劳、与自然万物相融的禅悦心境,是典型的禅林山水之作。

逐句注释

  1. 屠苏对碧溪屠苏此处指简陋的山居茅舍,与澄澈的溪流相对而立。
  2. 霜草露幽蹊霜草指经霜打后的野草;(lù)此处作动词,意为“铺展、显露”;幽蹊指幽静的山间小路。整句意为经霜的野草铺满了幽静的山间小径。
  3. 顾我丘壑醉意为回望、顾盼;丘壑代指山林隐逸的自然胜景;指心神沉醉其中。整句意为回望间,我已沉醉于这山林丘壑的景致之中。
  4. 知谁尘土迷尘土迷指被世俗尘事、名利所迷惑的世人。整句意为又有谁能挣脱世俗的迷障呢?
  5. 萝门窥窈窕萝门指被松萝缠绕的庵堂山门;意为眺望、窥探;窈窕此处形容山林幽深静谧的样貌。整句意为透过松萝缠绕的山门,眺望山林幽深的景致。
  6. 雪磴履高低雪磴指积雪覆盖的石级山道;(lǚ)此处作动词,意为“行走、踩踏”;高低指山道石级错落不平。整句意为踩着高低错落的积雪石级向上行进。
  7. 猿鸟未相弃未相弃意为不曾嫌弃我的到来。整句意为山中的猿猴与飞鸟并未将我弃之不顾。
  8. 伴人烟树栖烟树指被雾气笼罩的树林;意为栖息。整句意为它们陪伴着我,一同栖息在雾气缭绕的林间。

现代译文

茅舍正对澄澈清溪,霜草铺满幽僻山蹊。
回望间已沉醉丘壑,谁能挣脱世俗迷局?
萝门窥见山林幽深,雪磴踏过高低石阶。
猿鸟不曾将我抛弃,伴我同栖烟笼林际。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗名僧,俗姓程,字宏智,工于诗文,作品多以禅林生活、山水景致为题材,兼具禅意与文学美感。此诗应为其游历山间云庵时所作,彼时他登山览胜,于途中所见的清幽景致触发心境,以山林的自在闲适对照世俗的尘劳迷乱,抒发了超脱尘俗、与自然相融的禅悦情怀。

艺术赏析

  1. 格律体裁:此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,体现了宋诗严谨的格律规范。
  2. 表现手法
    • 对比手法:颔联“丘壑醉”与“尘土迷”形成鲜明对照,一边是诗人沉醉山林的自在境界,一边是世人深陷世俗的迷障,凸显出诗人迥异于世俗的精神追求。
    • 白描手法:全诗以简练笔触勾勒景物,无过多修饰,却精准捕捉山居的清幽氛围,如“霜草露幽蹊”“雪磴履高低”等句,以极简文字绘出画面质感。
    • 移情于物:尾联“猿鸟未相弃,伴人烟树栖”将猿鸟视为知音,赋予自然万物以情感,体现了禅僧“万物与我为一”的超脱境界,将个人心境与自然景致融为一体。
  3. 意境营造:全诗以“屠苏、碧溪、霜草、萝门、雪磴、烟树”等意象构建出清幽空灵的禅意意境,语言冲淡自然,无雕琢之痕,契合禅诗“不着一字,尽得风流”的审美追求。

常见问题

《登云庵》的作者和朝代是什么?

《登云庵》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《登云庵》主要写了什么?

这首诗是禅僧登山访庵途中的所见所感,以清幽的山居景致为载体,通过山林自在之境与世俗尘迷之态的对比,抒发了诗人超脱尘劳、与自然万物相融的禅悦心境,是典型的禅林山水之作。

《登云庵》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗名僧,俗姓程,字宏智,工于诗文,作品多以禅林生活、山水景致为题材,兼具禅意与文学美感。此诗应为其游历山间云庵时所作,彼时他登山览胜,于途中所见的清幽景致触发心境,以山林的自在闲适对照世俗的尘劳迷乱,抒发了超脱尘俗、与自然相融的禅悦情怀。

《登云庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :此诗为标准 五言律诗 ,全诗八句四联,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,体现了宋诗严谨的格律规范。 2. 表现手法 : 对比手法 :颔联“丘壑醉”与“尘土迷”形成鲜明对照,一边是诗人沉醉山林的自在境界,一边是世人深陷世俗的迷障,凸显出诗人迥异于世俗的精神追求。 白描手法 :全诗以简练笔触勾勒景物,无过多修饰,却精准捕捉山居的清幽氛围,如“霜草露...