折桂章首座近自双泉来因作句与之

· 释正觉

家林隐卧一巢云,厌作梁家庵底宾。
折桂手舒寒触月,衔珠眼合梦游春。
庭除不见雨华鸟,麋鹿能来呼谷神。
五老芳邻归问讯,笑谈相对白头新。

简要说明

这首诗是宋代曹洞宗禅师释正觉赠予同门道友章首座的赠诗,以禅林隐修的清寂生活为底色,抒发了对超脱尘俗的禅修境界的认同,以及与同道相逢时惺惺相惜、情谊如新的欢喜之情。

逐句注释

  1. 家林隐卧一巢云:家林指诗人驻锡的僧寺山林;巢云以云为巢,喻指栖身山林、隐遁禅修的生活。句意:我在自家山林寺院中,以云为巢,隐卧修行。
  2. 厌作梁家庵底宾:梁家庵代指世俗尘嚣中的庵堂;宾指寄身应酬、脱离禅修本旨的俗客。句意:早已厌倦在世俗庵堂里做寄身应酬的宾客。
  3. 折桂手舒寒触月:折桂为禅门典故,指悟道得法;手舒指舒展禅定的手掌,喻展露禅心;寒触月以清冷月色烘托禅定的空灵澄澈,指尖触月暗合观月悟道的禅修境界。句意:伸开得法的手掌,清冷指尖触碰寒月。
  4. 衔珠眼合梦游春:衔珠以口中衔珠喻持守本具的佛性禅心;眼合指闭目禅坐;梦游春指在禅定中神游春和景明的禅悦幻境。句意:敛藏珠玉般的禅心闭目而坐,恍若梦游春日清境。
  5. 庭除不见雨华鸟:庭除指庭院台阶;雨华鸟出自《维摩诘经》天女散花典故,指能散布天花的神鸟,代指世俗眼中的祥瑞异象。句意:庭院阶前不见那散花的神鸟。
  6. 麋鹿能来呼谷神:麋鹿为山野灵兽,喻超脱世俗的自在生灵;谷神出自《老子》“谷神不死,是谓玄牝”,此处代指禅门空灵永恒的道心。句意:唯有山野麋鹿,与我如谷神般空灵的禅心相呼应。
  7. 五老芳邻归问讯:五老指庐山五老峰,代指章首座故乡双泉寺一带的芳邻旧友;归问讯指归来探望问候。句意:你这位五老峰下的芳邻自双泉归来探望。
  8. 笑谈相对白头新:化用“白头如新,倾盖如故”典故,此处反用其意,谓二人虽鬓发皆白,相逢笑谈却如初见般亲切。句意:相对笑谈,纵然已是白头,情谊却如新初相逢。

现代译文

我在自家山林以云为巢隐卧修行,
早已厌倦了在世俗庵堂寄身应酬。
伸开得法的手掌,清冷指尖触碰寒月,
闭目敛藏禅心,恍若梦游春日清境。
庭院阶前不见那散花的神鸟,
唯有山野麋鹿,与我空灵禅心相和。
你这位五老峰下的旧友自双泉归来,
相对笑谈,纵然鬓发皆白,情谊却如新初相逢。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗高僧,以清寂淡远的禅诗见长。章首座为其同门道友,时任双泉寺首座,专程前来拜访诗人驻锡的寺院。诗人以禅林日常与同道情谊为核心创作此诗,既抒发自身对超脱尘俗的禅修境界的追求,也传递出与知音相逢的欣喜与对二人深厚情谊的珍视。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“折桂手舒寒触月,衔珠眼合梦游春”与颈联“庭除不见雨华鸟,麋鹿能来呼谷神”严格对仗,用词工稳、音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 禅意具象化:以“巢云”“寒月”“梦游春”“谷神”等意象,将曹洞宗“默照禅”的禅修境界转化为具象画面,通过自然风物与禅心的相融,营造出清寂空灵的意境。
  3. 用典自然贴合:化用禅门、道家、历史典故,如“折桂”的悟道典故、“谷神”的道心喻指、“白头新”的知音情谊典故,均紧扣主题,丰富了诗歌的文化内涵而不显生硬。
  4. 情感真挚淡远:全诗以清寂笔触写禅修与相逢,尾联“笑谈相对白头新”以浅白语言道出知音情谊,于淡远意境中传递出禅师之间超越世俗的惺惺相惜。

常见问题

《折桂章首座近自双泉来因作句与之》的作者和朝代是什么?

《折桂章首座近自双泉来因作句与之》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《折桂章首座近自双泉来因作句与之》主要写了什么?

这首诗是宋代曹洞宗禅师释正觉赠予同门道友章首座的赠诗,以禅林隐修的清寂生活为底色,抒发了对超脱尘俗的禅修境界的认同,以及与同道相逢时惺惺相惜、情谊如新的欢喜之情。

《折桂章首座近自双泉来因作句与之》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗高僧,以清寂淡远的禅诗见长。章首座为其同门道友,时任双泉寺首座,专程前来拜访诗人驻锡的寺院。诗人以禅林日常与同道情谊为核心创作此诗,既抒发自身对超脱尘俗的禅修境界的追求,也传递出与知音相逢的欣喜与对二人深厚情谊的珍视。

《折桂章首座近自双泉来因作句与之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“折桂手舒寒触月,衔珠眼合梦游春”与颈联“庭除不见雨华鸟,麋鹿能来呼谷神”严格对仗,用词工稳、音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 禅意具象化 :以“巢云”“寒月”“梦游春”“谷神”等意象,将曹洞宗“默照禅”的禅修境界转化为具象画面,通过自然风物与禅心的相融,营造出清寂空灵的意境。 3. 用典自然贴合 :化用禅门、道...