道禅人发心干田乞倾

· 释正觉

道人欲乞一囊钱,为我成褫负郭田。
浅水驾牛披晓月,深云下耒破春烟。
力耕妙用吾家事,坐照真机自己禅。
寄语檀那好相助,年年长得饭僧缘。

简要说明

这首诗是宋代禅僧释正觉以农禅理念为核心的乞助诗。诗中以耕田春耕的日常场景为载体,将劳作与禅修融为一体,既表达了禅僧发心治理寺田、乞请施主资助的诉求,又阐发了“运水搬柴皆是禅”的农禅思想,兼具世俗乞助的恳切与禅理的通透。

逐句注释

  1. 道人欲乞一囊钱:道人,此处为禅僧自称;欲乞,想要乞请;一囊钱,指筹集治田所需的资财。
  2. 为我成褫负郭田:成褫,宋代口语,意为备办、成全;负郭田,指靠近城郭的良田(典出《史记·苏秦列传》),此处代指易于打理的寺产田地。
  3. 浅水驾牛披晓月:浅水,指浅滩水田;驾牛,驱使牛犁地;披晓月,身披清晨的月光,形容春耕劳作起得早。
  4. 深云下耒破春烟:深云,山间春日的云气;下耒,放下犁具开始耕作;破春烟,冲破春日清晨的薄雾,描绘春耕时的朦胧意境。
  5. 力耕妙用吾家事:力耕,努力耕作;妙用,禅门中应机施教、契合本心的巧妙作用,此处指劳作中的禅修妙用;吾家事,禅僧的修行本分事。
  6. 坐照真机自己禅:坐照,静坐观照本心的禅修方式;真机,禅理的真实妙谛;自己禅,指本自具足、无需外求的自家禅心。
  7. 寄语檀那好相助:寄语,传告、劝请;檀那,梵语“dana”的音译,指布施财物的施主。
  8. 年年长得饭僧缘:饭僧,指供养僧人;缘,指布施的善缘,意为年年都能保有供养僧众的福报机缘。

现代译文

禅僧我想要讨得一囊资财,
为我置办下那城边的良田。
浅水滩里驱牛,身披晓月晨光,
深云之下落犁,冲破春日晨烟。
努力耕作是禅门妙用的本分事,
静坐观照便是自家本具的真机禅。
传告诸位施主多多相助,
愿年年都能保有供养僧众的善缘。

创作背景

释正觉是宋代临济宗杨岐派高僧,主张“农禅并重”,践行“一日不劳,一日不食”的百丈清规,常以耕田劳作作为禅修的载体。此诗是他发心主持治理寺中田产时,向檀越(施主)乞请资助所作,将世俗的治田乞助与禅修理念相结合,体现了宋代禅僧将日常劳作融入修行的典型风貌。

艺术赏析

  1. 题材与禅理融合:此诗属于“农禅诗”,将耕田春耕的世俗劳作场景与禅修妙理融为一体,打破了禅诗常有的晦涩感,以日常农事阐发“运水搬柴皆是妙道”的禅门核心思想,让禅理落地于具体的生活场景。
  2. 格律与对仗工整:全诗为七言律诗,颔联“浅水驾牛披晓月,深云下耒破春烟”与颈联“力耕妙用吾家事,坐照真机自己禅”均严格对仗,平仄合律,语言平实自然,无刻意雕琢之痕,兼具宋诗的理趣与淡远意境。
  3. 意象清新自然:以“晓月”“春烟”“驾牛”“下耒”等浅近的田园意象,勾勒出宁静清新的春耕图景,将禅修的沉静与劳作的生机融为一体,营造出平和冲淡的禅意意境。
  4. 诉求与禅理结合:尾联直接寄语施主,将乞助与“饭僧缘”结合,既符合禅僧的身份,又将世俗布施与佛教福报观自然联结,既表达了乞助的诚意,又传递了劝善的禅门理念。

常见问题

《道禅人发心干田乞倾》的作者和朝代是什么?

《道禅人发心干田乞倾》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《道禅人发心干田乞倾》主要写了什么?

这首诗是宋代禅僧释正觉以农禅理念为核心的乞助诗。诗中以耕田春耕的日常场景为载体,将劳作与禅修融为一体,既表达了禅僧发心治理寺田、乞请施主资助的诉求,又阐发了“运水搬柴皆是禅”的农禅思想,兼具世俗乞助的恳切与禅理的通透。

《道禅人发心干田乞倾》的创作背景是什么?

释正觉是宋代临济宗杨岐派高僧,主张“农禅并重”,践行“一日不劳,一日不食”的百丈清规,常以耕田劳作作为禅修的载体。此诗是他发心主持治理寺中田产时,向檀越(施主)乞请资助所作,将世俗的治田乞助与禅修理念相结合,体现了宋代禅僧将日常劳作融入修行的典型风貌。

《道禅人发心干田乞倾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与禅理融合 :此诗属于“农禅诗”,将耕田春耕的世俗劳作场景与禅修妙理融为一体,打破了禅诗常有的晦涩感,以日常农事阐发“运水搬柴皆是妙道”的禅门核心思想,让禅理落地于具体的生活场景。 2. 格律与对仗工整 :全诗为七言律诗,颔联“浅水驾牛披晓月,深云下耒破春烟”与颈联“力耕妙用吾家事,坐照真机自己禅”均严格对仗,平仄合律,语言平实自然,无刻意雕琢之痕...