与因典座

· 释正觉

胸中行脚事分明,亲见芙蓉缀晚英。
黑马踏霜元不迹,白鱼吹水了无声。
投机曾弄无须锁,出手相扶折脚铛。
去米去沙还未可,要须偏正竝头行。

简要说明

这首是宋代曹洞宗僧人释正觉写给同道因典座的禅门偈颂,以平实自然的意象阐发禅修理趣,既表达了禅悟本真的自在境界,也点出曹洞宗“偏正回互、理事圆融”的修行核心,兼具禅理深度与诗歌审美性。

逐句注释

  1. 胸中行脚事分明:行脚事,指僧人云游参禅的修行实践,亦代指禅道本真之理。句意:胸中所悟的禅门修行本真之事清晰明白。
  2. 亲见芙蓉缀晚英:芙蓉,此处以晚秋绽放的木芙蓉喻禅悟之境的鲜活自然;晚英,晚秋时节的花。句意:亲眼看见晚秋芙蓉缀满枝头的景致。
  3. 黑马踏霜元不迹:黑马,喻凡夫妄念或尘劳之相;踏霜不迹,谓修行至无住生心之境,行止皆不着痕迹。元不迹:原本就不留下踪迹。
  4. 白鱼吹水了无声:白鱼游水不惊波澜,喻禅者行止自然、毫无造作;了无声:全然没有声响,指脱离刻意造作的本然状态。
  5. 投机曾弄无须锁:投机,指禅机相契、同道会心;无须锁,谓禅道本自天然,无需假借刻意的执着或束缚来证悟。
  6. 出手相扶折脚铛:折脚铛,禅门典故,指残破的僧厨饭锅,喻禅修的平实日用而非刻意雕琢;出手相扶,谓同道间以平常心提携、印证禅理。
  7. 去米去沙还未可:去米去沙,以淘沙取米喻修行中剔除妄念、留存本真的粗浅法门;还未可:谓仅执着于取舍还未臻圆满。
  8. 要须偏正竝头行:偏正,曹洞宗核心教义“偏正回互”,“偏”指事相、万法,“正”指理性、真如;竝头行:并行不悖,谓需理事圆融、不偏不倚的圆满修行。

现代译文

胸中参学的本真修行事,清晰分明,
亲见晚秋芙蓉,缀满枝头花影。
黑马踏过霜原,原本就不留踪迹,
白鱼游过水面,全然没有声响。
禅机相契本无需刻意锁缚,
同道提携不过是破锅旁的寻常。
淘沙取米的粗浅取舍还不足取,
须得偏正圆融并行不悖才行。

创作背景

释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,倡导“默照禅”,以平实禅理接引学人。因典座是其所在寺院的典座职事(专管僧众饮食、寺院庶务的僧职),二人同为禅门同道,常交流修学心得。此诗为二人参禅论道后所作,以偈颂形式阐发曹洞宗的修行理念,既是对个人禅悟境界的体悟,也是对同道的期许与印证。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“黑马踏霜元不迹,白鱼吹水了无声”、颈联“投机曾弄无须锁,出手相扶折脚铛”对仗精工,意象对应,声律和谐,兼具诗歌的音乐美感。
  2. 意象浅白蕴藉:以芙蓉、踏霜黑马、游水白鱼等日常自然意象,喻禅者无住生心、不着痕迹的自在境界,将高深的禅理融入平实景致,避免了禅偈的晦涩难懂。
  3. 禅理脉络清晰:全诗从个人禅悟之境,到同道相契的日常修行,再到对粗浅取舍法门的否定,最终点出曹洞宗“偏正回互”的核心思想,层层递进,逻辑严谨。
  4. 平实质朴的诗风:语言不事雕琢,全无华丽辞藻,却于平淡中见禅意,契合禅门“平常心是道”的修行理念,体现了宋代禅诗“以俗显雅”的典型风格。

常见问题

《与因典座》的作者和朝代是什么?

《与因典座》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《与因典座》主要写了什么?

这首是宋代曹洞宗僧人释正觉写给同道因典座的禅门偈颂,以平实自然的意象阐发禅修理趣,既表达了禅悟本真的自在境界,也点出曹洞宗“偏正回互、理事圆融”的修行核心,兼具禅理深度与诗歌审美性。

《与因典座》的创作背景是什么?

释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,倡导“默照禅”,以平实禅理接引学人。因典座是其所在寺院的典座职事(专管僧众饮食、寺院庶务的僧职),二人同为禅门同道,常交流修学心得。此诗为二人参禅论道后所作,以偈颂形式阐发曹洞宗的修行理念,既是对个人禅悟境界的体悟,也是对同道的期许与印证。

《与因典座》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“黑马踏霜元不迹,白鱼吹水了无声”、颈联“投机曾弄无须锁,出手相扶折脚铛”对仗精工,意象对应,声律和谐,兼具诗歌的音乐美感。 2. 意象浅白蕴藉 :以芙蓉、踏霜黑马、游水白鱼等日常自然意象,喻禅者无住生心、不着痕迹的自在境界,将高深的禅理融入平实景致,避免了禅偈的晦涩难懂。 3. 禅理脉络清晰 :全诗从个人禅悟之...