这首六言绝句是释正觉造访友人王彦与郊居时的即兴之作,描绘了清晨郊野清新宁静的山水田园景致,借王维、陶渊明的归隐典故烘托出闲适恬淡的氛围,既赞叹了友人的田园生活,也暗含禅僧平和超脱的心境。
过王彦与郊居
晨露晞时桑柘,宿云敛处溪山,摩诘画图未卷,渊明农事初閒。
简要说明
逐句注释
- 晨露晞时桑柘:晞(xī)指露水晒干、消散;桑柘为桑树与柘树,古代常以之代指田园桑林,此处指代郊野林木。句意:晨露消散之时,桑柘林的景致清朗分明。
- 宿云敛处溪山:宿云指隔夜留存的云霭;敛意为收束、散去。句意:昨夜留存的云气收尽后,溪流与山峦的轮廓清晰显现。
- 摩诘画图未卷:摩诘即唐代诗人王维,字摩诘,以山水诗画闻名,后世评其“诗中有画,画中有诗”。句意:眼前的山水景致,恰似王维尚未收起的画作,精妙天然。
- 渊明农事初閒:渊明即东晋隐士陶渊明,归隐后以躬耕为乐,留下诸多田园闲适名篇;閒同“闲”,指闲适闲暇。句意:友人的田园农事刚告一段落,正得悠然闲适之趣。
现代译文
晨露初晞,桑柘林浸在晓色里;宿云收尽,溪山次第舒展清姿。
此景恰似摩诘未展的画图,风物宛然;恰如渊明刚歇了农事,闲意悠然。
创作背景
释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,世称天童正觉,擅长以诗文阐发禅理。此诗是他造访友人王彦与的郊野居所时所作,王彦与应为一位退隐田园的士人,生平史料记载较少。诗人于清晨到访,目睹郊居周遭清新静谧的山水田园景致,联想到王维与陶渊明的归隐意境,借景抒情,既赞叹了友人闲适的田园生活,也流露了自身恬淡平和的禅修心境。
艺术赏析
- 体裁与节奏:全诗为六言绝句,句式整齐舒缓,与诗作闲适恬淡的主题高度契合。三四句形成工整对仗,以“摩诘画图”对“渊明农事”,将自然景致与人文典故自然结合,结构严谨和谐。
- 用典精妙:两处典故均紧扣“闲适归隐”的核心:以王维的山水画意境比拟眼前山水,暗合“诗画一体”的雅致;以陶渊明的躬耕生活呼应友人的日常,烘托出超脱尘俗的田园意趣,用典自然无痕,丰富了诗作的文化底蕴。
- 意象与意境:选取“晨露”“桑柘”“宿云”“溪山”等典型田园山水意象,以极简的笔墨勾勒出清晨郊居的清新宁静之景,画面感极强,营造出平和悠远的意境。
- 禅意交融:作为禅僧,诗人以平和淡然的视角观照自然,没有刻意的情感渲染,尽显禅家“平常心”的境界,将山水景致与禅修心境融为一体,使诗作兼具自然之美与禅理之趣。
常见问题
《过王彦与郊居》的作者和朝代是什么?
《过王彦与郊居》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《过王彦与郊居》主要写了什么?
这首六言绝句是释正觉造访友人王彦与郊居时的即兴之作,描绘了清晨郊野清新宁静的山水田园景致,借王维、陶渊明的归隐典故烘托出闲适恬淡的氛围,既赞叹了友人的田园生活,也暗含禅僧平和超脱的心境。
《过王彦与郊居》的创作背景是什么?
释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,世称天童正觉,擅长以诗文阐发禅理。此诗是他造访友人王彦与的郊野居所时所作,王彦与应为一位退隐田园的士人,生平史料记载较少。诗人于清晨到访,目睹郊居周遭清新静谧的山水田园景致,联想到王维与陶渊明的归隐意境,借景抒情,既赞叹了友人闲适的田园生活,也流露了自身恬淡平和的禅修心境。
《过王彦与郊居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与节奏 :全诗为六言绝句,句式整齐舒缓,与诗作闲适恬淡的主题高度契合。三四句形成工整对仗,以“摩诘画图”对“渊明农事”,将自然景致与人文典故自然结合,结构严谨和谐。 2. 用典精妙 :两处典故均紧扣“闲适归隐”的核心:以王维的山水画意境比拟眼前山水,暗合“诗画一体”的雅致;以陶渊明的躬耕生活呼应友人的日常,烘托出超脱尘俗的田园意趣,用典自然无痕,丰...