次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首・普觉菩萨章

· 释正觉

药病相攻双去难,心华开发自家禅。
天真历历非修证,日用堂堂岂授传。
高升丹霄知得计,止啼黄叶信成权。
底时屑屑行泥滓,可笑蜗牛自涴涎。

简要说明

这首禅颂是宋代曹洞宗禅僧释正觉的唱和之作,围绕《圆觉经·普觉菩萨章》阐发禅理。全诗以破除执着为核心:先破“药病对治”的执念,再立“自性本具”的禅旨,批判攀援境界与执着方便法门的迷误,最终以蜗牛自污的比喻讥讽执着尘劳、自寻烦恼的俗见,尽显禅门通透的性理之思。

逐句注释

  1. 药病相攻双去难:禅门常以“药病对治”喻佛法对治众生烦恼:众生有烦恼之“病”,佛陀设教法为“药”。此句意谓若执着于“治病”与“用治”,连“药”与“病”的执念都要破除,实则难以周全。
  2. 心华开发自家禅心华,喻本心所发的清净华果,即自性的显发;自家禅,指本自具足的自性禅,非外求所得。句意谓本心清净华果自然绽放,自性禅境本就在自家本心之中,不假外求。
  3. 天真历历非修证天真指本真的自性、天然之性;历历形容分明朗现之貌。禅家主张“本来面目”本自具足,无需刻意修造、证悟方能得之,此句谓本真自性本就朗现,不待修证。
  4. 日用堂堂岂授传日用指日常运用、寻常行事;堂堂形容正大光明、显豁无隐之态。句意谓自性的妙用随处可见于日常之中,本就显豁明白,何须向外人传授禅法?
  5. 高升丹霄知得计丹霄原指高空云霄,此处喻自性圆满的高远境界。此句讽刺那些攀援外求、执着于高远境界的人,自以为找到了修行的“得计”之途。
  6. 止啼黄叶信成权止啼黄叶出自佛经典故:长者见小儿啼哭,以黄叶伪装为黄金哄骗小儿止啼,喻佛陀以方便法门权宜度化众生;指权巧方便。句意谓若将佛陀的方便法门执为究竟真理,便会将权宜之计错当成了终极之道。
  7. 底时屑屑行泥滓底时即“何时”“何至于此”;屑屑形容忙碌琐碎之态;泥滓指污泥浊地,喻世俗尘劳与外求修行的迷境。句意谓何时竟这般琐碎奔波,陷身于污泥般的尘劳之中?
  8. 可笑蜗牛自涴涎涴涎指蜗牛自身分泌的涎水,蜗牛爬过污泥时,涎水反沾污自身。此句以蜗牛自污比喻执着外求、自寻烦恼的迷者,讥讽其徒然自扰。

现代译文

药病对治却难除尽执念两端,
本心绽放华果自有本然的禅。
本真自性朗现不待修造证悟,
日常妙用正大何需向外传禅。
攀援云霄自以为得修行真计,
却不知黄叶止啼怎可执为究竟权宜。
何时这般琐碎奔波陷身泥滓,
可笑蜗牛自沾涎水徒自扰人。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗著名禅僧,与同代高僧真歇清了多有唱和之作。《圆觉经》是大乘佛教核心经典之一,《普觉菩萨章》为其中一品,真歇清了曾作《圆觉经颂》,释正觉依其原韵唱和,共成《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首》,此首为普觉菩萨章的和颂。诗作贴合宋代“文字禅”兴盛的语境,以诗歌形式阐发曹洞宗“即事而真”“自性本具”的核心禅理,反对外求与执着,体现了宋代禅诗融哲理与文学于一体的特点。

艺术赏析

  1. 禅理与典故的融合:全诗巧用禅门经典典故,如“药病相攻”“心华”“止啼黄叶”“蜗牛自涴涎”等,皆是禅门常见譬喻,将抽象的性理禅思具象化,既贴合经典义理,又不失诗歌生动性。
  2. 严谨的逻辑层次:全诗以“破执—立旨—批判—讥讽”为脉络:先破“药病对治”的执念,再立“自性本具”的禅旨,接着批判“攀援境界”与“执方便为究竟”的两种迷误,最后以蜗牛自污的比喻收束,层层递进,逻辑清晰。
  3. 工整的格律对仗:颔联“天真历历非修证,日用堂堂岂授传”对仗工整,“天真”对“日用”、“历历”对“堂堂”、“非修证”对“岂授传”,词性相对、意境相合,符合宋代七言律诗的格律规范,兼具音乐美与对仗之美。
  4. 诙谐的讽刺手法:末句“可笑蜗牛自涴涎”以日常意象将“执着自扰”具象化,讥讽精准又不失诙谐,尽显禅门通透洒脱的审美意趣。

常见问题

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首・普觉菩萨章》的作者和朝代是什么?

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首・普觉菩萨章》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首・普觉菩萨章》主要写了什么?

这首禅颂是宋代曹洞宗禅僧释正觉的唱和之作,围绕《圆觉经·普觉菩萨章》阐发禅理。全诗以破除执着为核心:先破“药病对治”的执念,再立“自性本具”的禅旨,批判攀援境界与执着方便法门的迷误,最终以蜗牛自污的比喻讥讽执着尘劳、自寻烦恼的俗见,尽显禅门通透的性理之思。

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首・普觉菩萨章》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗著名禅僧,与同代高僧真歇清了多有唱和之作。《圆觉经》是大乘佛教核心经典之一,《普觉菩萨章》为其中一品,真歇清了曾作《圆觉经颂》,释正觉依其原韵唱和,共成《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首》,此首为普觉菩萨章的和颂。诗作贴合宋代“文字禅”兴盛的语境,以诗歌形式阐发曹洞宗“即事而真”“自性本具”的核心禅理,反对外求与执着,体现了宋代禅诗融哲理与文学...

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首・普觉菩萨章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理与典故的融合 :全诗巧用禅门经典典故,如“药病相攻”“心华”“止啼黄叶”“蜗牛自涴涎”等,皆是禅门常见譬喻,将抽象的性理禅思具象化,既贴合经典义理,又不失诗歌生动性。 2. 严谨的逻辑层次 :全诗以“破执—立旨—批判—讥讽”为脉络:先破“药病对治”的执念,再立“自性本具”的禅旨,接着批判“攀援境界”与“执方便为究竟”的两种迷误,最后以蜗牛自污的比喻...