这首七言绝句是宋代禅僧释正觉的作品,写于宣和六年正月初十,诗人正准备沿淮水东行。全诗以清净禅心为底色,借春日日常与江洲春景,抒写禅寂无扰的闲适情怀,暗含对禅道本真的追寻。
宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常
蔬肠那著一星愁,但觉春眠粥似稠。
梦外寻盟何处是,荻洲稚子绿排头。
梦外寻盟何处是,荻洲稚子绿排头。
简要说明
逐句注释
- 蔬肠那著一星愁:蔬肠原指素食肠胃,此处代指禅僧清净无染的禅心;那著即“哪能承受”;一星愁极言愁绪之微少。句意:清净的禅心哪里会染上一丝愁绪。
- 但觉春眠粥似稠:但觉意为“只觉得”;春眠指春日酣眠安睡;粥似稠以日常粥饭的醇厚浓稠,暗写安闲自适的心境。句意:只觉春日酣眠醒来,连粥饭都变得格外稠浓。
- 梦外寻盟何处是:梦外相对于梦境而言,此处指梦醒后的现实之中;寻盟原指寻找旧日盟约伙伴,此处暗指追寻禅理的契合者或自性本心;何处是即“在哪里呢”。句意:梦醒后想要追寻旧盟,却不知该往何处寻觅。
- 荻洲稚子绿排头:荻洲指生长着荻草的沙洲;稚子以初生的荻芽比喻稚弱可爱的春景,契合禅诗以物喻理的笔法;绿排头指荻芽翠绿铺满洲头。句意:只见长满荻草的沙洲,初生嫩芽翠绿如稚子,整齐排列在洲头。
现代译文
素净禅心哪容半星愁绪,
只觉春日酣眠后,粥饭都格外浓稠。
梦醒欲寻同道旧盟,却不知身在何处?
但见荻草沙洲,嫩芽初绿,铺满洲头。
创作背景
宣和甲辰为宋徽宗宣和六年(公元1124年),“开十日”即正月初十。释正觉作为宋代曹洞宗著名禅僧,此时正准备收拾行装沿淮水东行。正值春日,诗人于安闲禅居之中写下此诗,抒发了即将远行之际的清净心境与对禅道的体悟。
艺术赏析
- 禅理与日常相融:全诗以禅僧的平凡起居为切入点,以“蔬肠”“春眠粥”等日常细节,诠释“平常心是道”的禅学理念,将抽象的禅寂转化为可感的生活体验,贴合曹洞宗“即事而真”的思想特色。
- 意象含蓄蕴藉:“寻盟”一语双关,既指现实中追寻同道,又暗指追寻自性本心,以问句引出江景,将禅思自然融入景物;“荻洲稚子”以稚子喻荻芽,生动写出春日沙洲的生机,以清新生机消解了“寻盟”的迷茫,在清寂中透出自然意趣,尽显禅者随缘自适的心境。
- 格律平易和谐:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,音韵流畅自然,语言浅近无雕琢之迹,却意蕴深远。
常见问题
《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常》的作者和朝代是什么?
《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代禅僧释正觉的作品,写于宣和六年正月初十,诗人正准备沿淮水东行。全诗以清净禅心为底色,借春日日常与江洲春景,抒写禅寂无扰的闲适情怀,暗含对禅道本真的追寻。
《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常》的创作背景是什么?
宣和甲辰为宋徽宗宣和六年(公元1124年),“开十日”即正月初十。释正觉作为宋代曹洞宗著名禅僧,此时正准备收拾行装沿淮水东行。正值春日,诗人于安闲禅居之中写下此诗,抒发了即将远行之际的清净心境与对禅道的体悟。
《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理与日常相融 :全诗以禅僧的平凡起居为切入点,以“蔬肠”“春眠粥”等日常细节,诠释“平常心是道”的禅学理念,将抽象的禅寂转化为可感的生活体验,贴合曹洞宗“即事而真”的思想特色。 2. 意象含蓄蕴藉 :“寻盟”一语双关,既指现实中追寻同道,又暗指追寻自性本心,以问句引出江景,将禅思自然融入景物;“荻洲稚子”以稚子喻荻芽,生动写出春日沙洲的生机,以清新生...