寄题赵化州清白亭

· 胡寅

闻话维城刺史尊,关西夫子是师门。
太清不取班超论,坚白宁同惠子言。
棐几萧然心似寄,银钩精甚势如𬸣。
政成归报蘧庐子,常使甘棠庇本根。

简要说明

这首诗是胡寅为赵化州的清白亭而作的寄赠诗。诗中高度赞扬了赵化州的品德与才学,提及他的师门渊源,肯定其高尚的操守,还对其书法给予赞美,最后期望他政绩有成后能造福百姓。

逐句注释

  • “闻话维城刺史尊,关西夫子是师门”:
    • 字词:“维城”,本指连城以卫国,后常用来称藩国、藩王之属,这里指州郡长官;“关西夫子”,一般指东汉的杨震,他是弘农华阴(今属陕西)人,当时称函谷关以西为关西,杨震通晓经籍、博览群书,有“关西孔子杨伯起”之称,此处借指赵化州的老师。
    • 句意:听闻赵化州您这位尊贵的刺史之事,您师从如关西夫子般贤德的老师。
  • “太清不取班超论,坚白宁同惠子言”:
    • 字词:“太清”,指天空,也有高洁、清净之意;“班超论”,班超曾说“水清无大鱼,察政不得下和”,主张为政不必过于苛察;“坚白”,即“坚白论”,是战国时名家公孙龙的一个重要命题,惠子也是名家代表人物,这里“坚白论”代表一种诡辩、虚浮的言论。
    • 句意:您不认同班超那种为政不必太清的观点,坚守高洁的品德,怎会去附和惠子那些虚浮的言论。
  • “棐几萧然心似寄,银钩精甚势如𬸣”:
    • 字词:“棐几”,用棐木做的几案,泛指质地好的几案;“萧然”,清净、冷落的样子;“银钩”,指书法,古人形容书法笔画的遒劲、圆润如银钩;“𬸣”,鸟向上飞。
    • 句意:您在简约的几案前,心境超脱,似有所寄托;您的书法精妙至极,笔势犹如飞鸟展翅向上。
  • “政成归报蘧庐子,常使甘棠庇本根”:
    • 字词:“政成”,政绩有成;“蘧庐子”,蘧庐是指旅舍、客舍,蘧庐子可指代暂居官位之人,这里指赵化州;“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,周武王时,召伯巡行南国,曾在甘棠树下听讼断狱,后人怀念他的德政,对甘棠树加以保护,后用“甘棠”比喻惠政。
    • 句意:期望您政绩有成后向世人回报,能像召伯一样施行惠政,庇护百姓这个根本。

现代译文

听闻您这位尊贵的州郡长官之事,
您师从如关西夫子般贤德的师尊。
您不认同班超为政不必太清之论,
坚守高洁怎会附和惠子虚浮言论。
在简约几案前您心境超脱有寄托,
书法精妙笔势好似飞鸟展翅高翔。
期望您政绩有成回报世间百姓,
常施惠政庇护百姓这根本之邦。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵化州应是一位地方长官,修建了清白亭以彰显自己的品德操守。胡寅与赵化州或许相识,为了表达对他的赞赏与期望,写下这首诗寄赠给他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“关西夫子”“班超论”“坚白论”“甘棠”等,这些典故的使用使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉而深刻地表达了诗人对赵化州的赞美和期望。
    • 对比衬托:“太清不取班超论,坚白宁同惠子言”,通过与班超、惠子观点的对比,突出了赵化州坚守高洁、不随波逐流的品质。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“尊”“精甚”“势如𬸣”等词语,生动地刻画了赵化州的尊贵身份、书法技艺的高超等。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、高雅的意境。从赞扬赵化州的师门,到肯定他的品德操守,再到赞美他的书法,最后表达对他的期望,层层递进,将诗人对赵化州的敬重与期许之情融入其中,展现出一种积极向上、关心时政的氛围。

常见问题

《寄题赵化州清白亭》的作者和朝代是什么?

《寄题赵化州清白亭》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《寄题赵化州清白亭》主要写了什么?

这首诗是胡寅为赵化州的清白亭而作的寄赠诗。诗中高度赞扬了赵化州的品德与才学,提及他的师门渊源,肯定其高尚的操守,还对其书法给予赞美,最后期望他政绩有成后能造福百姓。

《寄题赵化州清白亭》的创作背景是什么?

胡寅生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵化州应是一位地方长官,修建了清白亭以彰显自己的品德操守。胡寅与赵化州或许相识,为了表达对他的赞赏与期望,写下这首诗寄赠给他。

《寄题赵化州清白亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“关西夫子”“班超论”“坚白论”“甘棠”等,这些典故的使用使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉而深刻地表达了诗人对赵化州的赞美和期望。 对比衬托 :“太清不取班超论,坚白宁同惠子言”,通过与班超、惠子观点的对比,突出了赵化州坚守高洁、不随波逐流的品质。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“尊”...