春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人

· 释正觉

隔年相逢瘦惊许,风立溪头少时语。
缄情客上钓鱼矶,四面垂云一蓑雨。

简要说明

这首诗是宋代禅僧释正觉春日送客途中偶遇友人法上人时所作,以溪山烟雨的清寂景致承载淡然的送别情怀,将离别之意融入自然山水之中,兼具禅意与诗意,无浓烈离愁,唯见山水间的闲适淡远。

逐句注释

  1. 隔年相逢瘦惊许:隔了一年方才重逢,见你清瘦的模样,心中满是惊讶。隔年:相隔一年;瘦惊许:因对方消瘦而心生讶异,“许”为句末语助词,表感叹语气。
  2. 风立溪头少时语:我们伫立在溪边的风中,只简短交谈了片刻。风立:在风中伫立;溪头:溪边;少时语:寥寥数语的短暂对话。
  3. 缄情客上钓鱼矶:将离别的情意轻轻掩藏,送你登上垂钓的石滩。缄情:寄寓、收敛情怀;:指即将远行的送别对象;钓鱼矶:水边供人休憩垂钓的石滩,常带有隐士闲适的意象色彩。
  4. 四面垂云一蓑雨:四周云层低垂,烟雨濛濛仿佛披覆了一身蓑衣。垂云:低垂的阴云;一蓑雨:既写实了朦胧的雨景,也暗合禅者披蓑行于山水的日常状态,暗含随缘自适的禅意。

现代译文

隔年重逢,你清瘦的模样让我心头惊乍,
溪边风里,我们伫立着说了几句短话。
将离别的情意轻轻藏起,送你登上钓鱼矶,
四面云垂低空,烟雨如蓑衣般笼住四野。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,其诗词多融禅理于山水景致,风格淡远自然。此诗作于春意渐深之时,诗人送别友人前往山麓田舍,在往返的道路上再次遇见僧人法上人,遂以眼前的溪云烟雨之景入诗,记录此次偶遇与送别途中的淡然心境,以禅者视角消解了离别常有的愁苦,尽显山水间的清寂意趣。

艺术赏析

  1. 含蓄蕴藉,淡远意境:全诗未直接铺陈离别愁绪,而是以“溪头”“钓鱼矶”“垂云”“一蓑雨”等清寂意象烘托情感,将送别之意藏于景中,读来不着痕迹却余味悠长,尽显禅诗特有的淡远格调。
  2. 意象暗合禅理:末句“一蓑雨”既是写实的雨景描写,也暗合禅僧披蓑行于山水的日常状态,将禅者随缘自适、不滞于物的心境融入雨景之中,使自然之景与禅意融为一体。
  3. 格律工整,语言质朴:此诗为七言绝句,平仄合律,虽无刻意对仗,但前后句景与情形成自然呼应,语言质朴无雕琢痕迹,符合禅诗“以自然为宗”的创作特点。

常见问题

《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人》的作者和朝代是什么?

《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人》主要写了什么?

这首诗是宋代禅僧释正觉春日送客途中偶遇友人法上人时所作,以溪山烟雨的清寂景致承载淡然的送别情怀,将离别之意融入自然山水之中,兼具禅意与诗意,无浓烈离愁,唯见山水间的闲适淡远。

《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,其诗词多融禅理于山水景致,风格淡远自然。此诗作于春意渐深之时,诗人送别友人前往山麓田舍,在往返的道路上再次遇见僧人法上人,遂以眼前的溪云烟雨之景入诗,记录此次偶遇与送别途中的淡然心境,以禅者视角消解了离别常有的愁苦,尽显山水间的清寂意趣。

《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 含蓄蕴藉,淡远意境 :全诗未直接铺陈离别愁绪,而是以“溪头”“钓鱼矶”“垂云”“一蓑雨”等清寂意象烘托情感,将送别之意藏于景中,读来不着痕迹却余味悠长,尽显禅诗特有的淡远格调。 2. 意象暗合禅理 :末句“一蓑雨”既是写实的雨景描写,也暗合禅僧披蓑行于山水的日常状态,将禅者随缘自适、不滞于物的心境融入雨景之中,使自然之景与禅意融为一体。 3. 格律工整...