题至游庵兼简庵中道友

· 释正觉

真实人居遍十方,至游处处露堂堂。
鹅於水器择其乳,蜂在华房採得香。
心鉴照中无垢翳,道环虚里见神光。
能来闹市住三昧,鸟度长空迹不彰。

简要说明

这首七言律诗是宋代曹洞宗禅僧释正觉题赠至游庵道友的禅诗,以佛教心性论为核心,阐发了本真自性遍满十方、随缘任运、无住生心的禅修境界,既展现禅师对自心佛性的体悟,也暗含对道友的修行共勉。

逐句注释

真实人居遍十方,至游处处露堂堂。
- 真实人:佛教术语,指人人本具的清净自性、佛性,即脱离虚妄执着的本真本心。
- 十方:佛教泛指一切空间(东、南、西、北、东南、西南、西北、东北、上、下)。
- 至游:指至道逍遥的自在境界,即禅修中脱离束缚的自由心境。
- 堂堂:形容光明磊落、明朗澄澈的样子。
此句意为:本真的自性遍布一切处所,在至道的自在游履中,处处都能显现出本有的光明心性。

鹅於水器择其乳,蜂在华房採得香。
- 鹅於水器择其乳:佛教经典典故“鹅王择乳”,出自《大般涅槃经》,谓鹅能在混有乳与水的器物中精准取走纯净乳汁,比喻修行者能于诸法万象中抉择真实佛法,摒弃虚妄尘垢。
- 蜂在华房採得香:蜜蜂在花房中采集花香,比喻修行者于日常境缘中汲取般若智慧的妙趣与法益。
此句以鹅、蜂的日常行为,喻指修行者对佛法的择取与受用。

心鉴照中无垢翳,道环虚里见神光。
- 心鉴:将本心比作明镜,谓其本具照见万物的能力。
- 垢翳:指烦恼尘垢,遮蔽本心的虚妄杂念。
- 道环:指大道圆融循环的本体,即宇宙与心性的终极真理。
- 虚里:指虚空无碍的道体本相。
- 神光:指本自具足的清净智慧光明。
此句意为:本心如同明镜般照彻万物,没有丝毫烦恼尘垢的遮蔽;在虚空圆融的道体中,自然能显现本有的智慧光明。

能来闹市住三昧,鸟度长空迹不彰。
- 闹市:指世俗喧嚣的凡俗境域。
- 三昧:佛教术语,指禅定境界,即心专注一境而不散乱的状态。
- 鸟度长空迹不彰:飞鸟掠过辽阔长空,却不留下任何痕迹,比喻修行者随缘应物、不执着于境相的解脱境界,契合禅宗“应无所住而生其心”的核心思想。
此句意为:若能在喧闹的市井凡境中依然安住于禅定,便如飞鸟掠过长空,不留下半点执着的痕迹,达到真正的自在解脱。

现代译文

本真佛性遍满十方诸处,
至道逍遥的境界处处朗然光明。
鹅能在混水器中挑取纯乳,
蜜蜂在花房里采撷芬芳花汁。
心如明镜照彻万物,不染丝毫尘垢烦恼,
道体虚空圆融,自显本有智慧光明。
若能在喧闹市井安住禅定,
便如飞鸟掠过长空,不留下半点执着痕迹。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的代表禅师,世称“宏智禅师”,至游庵是其修行与驻锡的道场。这首诗是禅师题于庵壁、赠送给庵中道友的禅偈,创作于其住持天童山等道场的时期,旨在通过平易的物象阐发曹洞宗“理事无碍、体用不二”的禅理,既表达自身对心性本真的体悟,也勉励道友在日常乃至喧嚣境域中保持本心清净,安住禅定。

艺术赏析

  1. 意象用典与禅理的自然融合:全诗以生活化的物象(鹅、蜂、明镜、长空、闹市)承载深奥的禅门义理,将“鹅王择乳”的经典佛教典故无缝融入,避免了禅诗常见的晦涩难懂,让抽象的心性论变得可感可触。
  2. 格律对仗严谨工整:作为七言律诗,颔联“鹅於水器择其乳,蜂在华房採得香”与颈联“心鉴照中无垢翳,道环虚里见神光”均严格对仗,平仄合律,兼具禅意与古典诗律之美。
  3. 意境空灵澄澈:全诗以“真实人遍十方”开篇,以“鸟度长空迹不彰”收束,层层递进地展现了从自性本具到随缘解脱的禅修境界,整体没有刻意雕琢的痕迹,尽显禅门“自然无为”的审美特质。
  4. 主旨首尾呼应:首联点出自性遍在的核心,尾联的“闹市住三昧”“迹不彰”呼应首句的遍在性,说明解脱并非脱离世间,而是在世间境域中保持本心清净,圆满诠释了禅宗“入世修行”的核心思想。

常见问题

《题至游庵兼简庵中道友》的作者和朝代是什么?

《题至游庵兼简庵中道友》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《题至游庵兼简庵中道友》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代曹洞宗禅僧释正觉题赠至游庵道友的禅诗,以佛教心性论为核心,阐发了本真自性遍满十方、随缘任运、无住生心的禅修境界,既展现禅师对自心佛性的体悟,也暗含对道友的修行共勉。

《题至游庵兼简庵中道友》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的代表禅师,世称“宏智禅师”,至游庵是其修行与驻锡的道场。这首诗是禅师题于庵壁、赠送给庵中道友的禅偈,创作于其住持天童山等道场的时期,旨在通过平易的物象阐发曹洞宗“理事无碍、体用不二”的禅理,既表达自身对心性本真的体悟,也勉励道友在日常乃至喧嚣境域中保持本心清净,安住禅定。

《题至游庵兼简庵中道友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象用典与禅理的自然融合 :全诗以生活化的物象(鹅、蜂、明镜、长空、闹市)承载深奥的禅门义理,将“鹅王择乳”的经典佛教典故无缝融入,避免了禅诗常见的晦涩难懂,让抽象的心性论变得可感可触。 2. 格律对仗严谨工整 :作为七言律诗,颔联“鹅於水器择其乳,蜂在华房採得香”与颈联“心鉴照中无垢翳,道环虚里见神光”均严格对仗,平仄合律,兼具禅意与古典诗律之美。...