黄倅生日送茶寿之

· 胡寅

北苑仙芽紫玉方,年年包篚贡甘香。
愿君饮罢风生腋,飞到蓬莱日月长。

简要说明

这首诗是胡寅为黄倅生日而作,借送茶表达对黄倅的美好祝福,希望他能如同饮用仙茶后身轻如燕飞到蓬莱仙境,享受长久的岁月。

逐句注释

  • “北苑仙芽紫玉方”:
    • 字词:“北苑”,古代著名的贡茶产地;“仙芽”,指极为珍贵的茶叶嫩芽;“紫玉方”,形容茶叶像紫玉一样珍贵方正。
    • 句意:北苑产出的珍贵茶叶嫩芽,如同紫玉般方正。
  • “年年包篚贡甘香”:
    • 字词:“包篚”,用竹筐包裹;“贡”,进贡。
    • 句意:每年都用竹筐包裹着这些散发着甘甜香气的茶叶进贡。
  • “愿君饮罢风生腋”:
    • 字词:“风生腋”,化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中“唯觉两腋习习清风生”,形容饮茶后身体轻快的感觉。
    • 句意:希望您饮用这茶后,两腋生风。
  • “飞到蓬莱日月长”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的仙山;“日月长”,代表时间长久,寿命绵长。
    • 句意:能飞到蓬莱仙山,享受长久的岁月。

现代译文

北苑产出的珍贵茶芽如同紫玉般方正,
每年都用竹筐包着进贡那甘甜的茶香。
希望您饮完这茶后两腋生风身轻如燕,
能飞到蓬莱仙山享受那长久的时光。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,当时茶文化盛行,以茶作为礼物送人是常见的社交方式。这首诗是胡寅在黄倅生日时,以茶为寿礼并作诗相赠。具体创作年份难以确切知晓,但大致反映了当时文人之间以茶寄情、借诗祝福的社交风尚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“风生腋”引用卢仝诗句,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,形象地描绘出饮茶后的美妙感受。“蓬莱”运用神话传说,使诗歌富有浪漫主义色彩。
    • 托物言志(祝福):通过送茶这一物品,寄托了对黄倅的美好祝愿,希望他能健康长寿。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,直接表达了诗人的祝福之意。同时用词精美,如“仙芽”“紫玉方”“甘香”等,凸显了茶叶的珍贵。
  • 意境营造:诗中构建出一种超凡脱俗的意境,从珍贵的贡茶,到饮后身轻如燕飞到蓬莱仙山,给人以美好的遐想,将祝福之情融入到这一美妙的意境之中。

常见问题

《黄倅生日送茶寿之》的作者和朝代是什么?

《黄倅生日送茶寿之》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《黄倅生日送茶寿之》主要写了什么?

这首诗是胡寅为黄倅生日而作,借送茶表达对黄倅的美好祝福,希望他能如同饮用仙茶后身轻如燕飞到蓬莱仙境,享受长久的岁月。

《黄倅生日送茶寿之》的创作背景是什么?

胡寅生活在南宋时期,当时茶文化盛行,以茶作为礼物送人是常见的社交方式。这首诗是胡寅在黄倅生日时,以茶为寿礼并作诗相赠。具体创作年份难以确切知晓,但大致反映了当时文人之间以茶寄情、借诗祝福的社交风尚。

《黄倅生日送茶寿之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“风生腋”引用卢仝诗句,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,形象地描绘出饮茶后的美妙感受。“蓬莱”运用神话传说,使诗歌富有浪漫主义色彩。 托物言志(祝福) :通过送茶这一物品,寄托了对黄倅的美好祝愿,希望他能健康长寿。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,直接表达了诗人的祝福之意。同时用词精美,如“仙芽”“紫玉方”“甘香”等,凸显了茶叶的...