恭鉴二禅人干浴镬求颂

· 释正觉

范金为镬沸兰津,分付楞严会上宾。
妙触宣明渠具眼,纤尘不受我通身。
投谐冷暖浑忘水,迎合温和似得春。
炉鞴相催成底器,量吞云梦可斯人。

简要说明

这首禅颂诗以禅林中干浴用的铜镬为核心意象,借铸镬、盛汤、洗浴的日常场景,阐发曹洞宗“即事而真”的禅理,以器物喻修行,以洗浴之境喻明心见性、忘相得真的境界,回应二禅人求颂之请,兼具日常意趣与禅门机锋。

逐句注释

  1. 范金为镬沸兰津:范金,以模子铸造金属器物;镬,此处指禅林洗浴用的大铜锅;兰津,代指兰汤,即以香草煎煮的洁净热水。句意:以金属铸造成浴锅,锅内盛着沸滚的兰香热水。
  2. 分付楞严会上宾:分付,交付、托付;楞严会,指《楞严经》所载的法会,此处代指禅门同道、参禅僧众;会上宾,法会上的嘉宾,即求颂的二禅人。句意:将这具浴锅托付给楞严法会的诸位禅客。
  3. 妙触宣明渠具眼:妙触,禅家指诸法触遇的精妙感知,此处兼指洗浴时的触觉体验;宣明,彰显、明了;渠,代词,代指二禅人;具眼,具备辨识禅理的法眼,即明心见性的智慧。句意:精妙的触理(或触感)彰显无遗,他们都拥有识禅的慧眼。
  4. 纤尘不受我通身:纤尘,细微尘埃,喻指烦恼妄念;不受,不被沾染;通身,全身,此处既指浴锅通体,也喻禅者的清净本心。句意:纤毫不染尘垢,我(借浴锅自喻的禅心)通体洁净。
  5. 投谐冷暖浑忘水:投谐,调和、契合;冷暖,既指水温的适宜,也喻禅理的中道平衡;浑忘水,忘却水的存在,指达到忘言忘相的禅境。句意:调和得冷暖相宜,连水的形相都仿佛全然忘却。
  6. 迎合温和似得春:迎合,应合、契合;温和,既指水温的温润,也喻禅境的和悦生机;似得春,好似迎来春日暖意,比喻禅心的平和舒畅。句意:契合温和的意趣,恰似得到了春日的生机。
  7. 炉鞴相催成底器:炉鞴,熔炉与鼓风机,代指冶铸的工序,也喻禅门的修行磨练;相催,相激相就,造就;成底器,成就何种法器,此处双关浴锅与修行成就的禅者法器。句意:炉鞴相催相就,造就这等法器模样。
  8. 量吞云梦可斯人:量吞云梦,化用司马相如《子虚赋》中“吞若云梦者八九”的典故,比喻器物容量宏大,也喻禅心包容万物的境界;斯人,指二禅人,也代指修行有成的禅者。句意:胸襟可吞吐云梦泽,正是这般禅门中人。

现代译文

铸得铜镬形制规整,兰汤沸滚香溢,
交付给楞严法会的禅客知己。
妙触彰显禅理,诸君俱有法眼,
纤尘不染本心,我身(镬)通体清净。
调和冷暖适宜,浑然忘却水相,
契合温和意趣,恰似迎来春曦。
炉鞴相催造就,这等修行法器,
胸襟可吞云梦,正是这般禅子。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,诗作多以日常事物阐发禅理,属于禅门偈颂类作品。这首诗是应两位禅人的请求,为其干浴用的铜镬所作的颂诗。干浴镬是禅林僧众日常洗浴的器具,曹洞宗倡导“即事而真”,主张从日常行事中彰显真如佛性,诗人借铸镬、洗浴的寻常场景,将修行的磨砺、本心的清净、忘相得真的禅境融入器物之中,回应求颂之请,体现了宋代禅诗“理事无碍”的创作特色。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,颔联“妙触宣明渠具眼,纤尘不受我通身”与颈联“投谐冷暖浑忘水,迎合温和似得春”严格对仗,平仄协调,符合七律的格律要求,读来音韵和谐,结构工整。
  2. 以物喻禅,理事圆融:全诗以干浴镬为核心意象,将铸镬的工序、洗浴的体验与禅门修行的次第一一对应:铸镬喻修行造器,沸汤喻本心清净,洗浴的触感喻明心见性,“忘水”喻忘相归真,“炉鞴”喻修行磨练,“量吞云梦”喻禅心包容,实现了日常器物与禅理的完美融合,体现了曹洞宗“即事而真”的禅风。
  3. 典故化用,拓展意境:“量吞云梦”化用《子虚赋》典故,将日常浴锅的容量意象拔高至包容天地的禅心境界,使平实的场景拥有了开阔的意境,避免了禅颂的浅白直白。
  4. 口吻灵动,物我一体:诗中以“我通身”借浴锅自喻禅心,将器物与禅者的本心融为一体,以第一人称的口吻传递禅境,使全诗兼具机趣与亲切感,体现了禅诗“平常心是道”的创作理念。

常见问题

《恭鉴二禅人干浴镬求颂》的作者和朝代是什么?

《恭鉴二禅人干浴镬求颂》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《恭鉴二禅人干浴镬求颂》主要写了什么?

这首禅颂诗以禅林中干浴用的铜镬为核心意象,借铸镬、盛汤、洗浴的日常场景,阐发曹洞宗“即事而真”的禅理,以器物喻修行,以洗浴之境喻明心见性、忘相得真的境界,回应二禅人求颂之请,兼具日常意趣与禅门机锋。

《恭鉴二禅人干浴镬求颂》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,诗作多以日常事物阐发禅理,属于禅门偈颂类作品。这首诗是应两位禅人的请求,为其干浴用的铜镬所作的颂诗。干浴镬是禅林僧众日常洗浴的器具,曹洞宗倡导“即事而真”,主张从日常行事中彰显真如佛性,诗人借铸镬、洗浴的寻常场景,将修行的磨砺、本心的清净、忘相得真的禅境融入器物之中,回应求颂之请,体现了宋代禅诗“理事无碍”的创作特色。

《恭鉴二禅人干浴镬求颂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,颔联“妙触宣明渠具眼,纤尘不受我通身”与颈联“投谐冷暖浑忘水,迎合温和似得春”严格对仗,平仄协调,符合七律的格律要求,读来音韵和谐,结构工整。 2. 以物喻禅,理事圆融 :全诗以干浴镬为核心意象,将铸镬的工序、洗浴的体验与禅门修行的次第一一对应:铸镬喻修行造器,沸汤喻本心清净,洗浴的触感喻明心见性,“忘水”喻忘...