和黄执礼六首 其五

· 胡寅

尚德南宫勇北宫,羡君兼有古人风。
无双自昔称江夏,第一于今鄙解空。
会友更求三以上,策名应簉二之中。
须惭颣语赓黄绢,但可厨人作醤蒙。

简要说明

这首诗是胡寅和黄执礼的唱和之作。诗中表达了对黄执礼兼具文德与武勇、有古人之风的赞美,还提及黄执礼的才华出众,在当时堪称无双。同时,诗人也表达了与友人交往的期待,最后以自谦之词结束,称自己的和诗难以匹配黄执礼的才情。

逐句注释

  • “尚德南宫勇北宫,羡君兼有古人风”:
    • 字词:“尚德”,崇尚道德;“南宫”,古代泛指尚书省,此处可能象征文德;“北宫”,《孟子·公孙丑上》记载“北宫黝之养勇也”,象征武勇;“古人风”,古人的风范。
    • 句意:你既崇尚文德又具备武勇,我羡慕你兼具古人的风范。
  • “无双自昔称江夏,第一于今鄙解空”:
    • 字词:“无双”,独一无二;“江夏”,这里可能指黄执礼是江夏人或用江夏的典故来夸赞他,汉代黄香是江夏人,以才学闻名;“解空”,佛教语,指领悟空义,此处“鄙解空”应是认为一些所谓“解空”之人不如黄执礼。
    • 句意:自古以来江夏就有杰出无双之人,如今你更是卓越,那些只知“解空”的人根本无法与你相比。
  • “会友更求三以上,策名应簉二之中”:
    • 字词:“会友”,结交朋友,“三以上”,出自《论语》“三人行,必有我师焉”;“策名”,指科举中第;“簉”,副、附属,“二之中”,可能指科举名次靠前。
    • 句意:你结交朋友定是希望能有更多贤才,科举中第应该能名列前茅。
  • “须惭颣语赓黄绢,但可厨人作酱蒙”:
    • 字词:“颣语”,有瑕疵的语言,自谦之词;“赓”,续、和;“黄绢”,指绝妙好辞,传说曹操看到“黄绢幼妇,外孙齑臼”八字,杨修解为“绝妙好辞”;“厨人作酱蒙”,是非常谦虚的说法,意思是自己的和诗就像厨房中做酱时用的覆盖物一样微不足道。
    • 句意:我惭愧自己的和诗有瑕疵,难以与你的绝妙好辞相匹配,只能像厨人做酱的覆盖物一样微不足道。

现代译文

你既崇尚文德又满怀武勇,
真让我羡慕你有古人的高风。
自古以来江夏就出无双之才,
如今你更是远超那些空谈之人。
你交友定希望贤才多多益善,
科举中第定会名列前茅居前。
我惭愧自己的和诗难比佳作,
只能像厨人做酱的杂物一般。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时社会文化氛围浓厚,文人之间唱和交流频繁。这首诗是胡寅和黄执礼唱和诗中的第五首。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他们交往过程中,黄执礼可能先有诗作,胡寅便以这首诗回应,表达对黄执礼的赞美和自身的谦逊之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“北宫”“江夏黄香”“三人行”“黄绢幼妇”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了对黄执礼的赞美和自身的情感。
    • 对比衬托:将黄执礼与“解空”之人对比,突出黄执礼的才华和出众之处,增强了诗歌对黄执礼的赞美力度。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,既有正式庄重之感,又不失文人之间的雅趣。如“尚德”“羡君”等词体现出对友人的尊重与赞美之情。
  • 情感表达:情感真挚,诗人对黄执礼的赞美之情溢于言表,同时结尾的自谦之词又展现出诗人谦逊的态度,使整首诗在情感表达上张弛有度,亲切自然。

常见问题

《和黄执礼六首 其五》的作者和朝代是什么?

《和黄执礼六首 其五》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和黄执礼六首 其五》主要写了什么?

这首诗是胡寅和黄执礼的唱和之作。诗中表达了对黄执礼兼具文德与武勇、有古人之风的赞美,还提及黄执礼的才华出众,在当时堪称无双。同时,诗人也表达了与友人交往的期待,最后以自谦之词结束,称自己的和诗难以匹配黄执礼的才情。

《和黄执礼六首 其五》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,当时社会文化氛围浓厚,文人之间唱和交流频繁。这首诗是胡寅和黄执礼唱和诗中的第五首。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他们交往过程中,黄执礼可能先有诗作,胡寅便以这首诗回应,表达对黄执礼的赞美和自身的谦逊之情。

《和黄执礼六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“北宫”“江夏黄香”“三人行”“黄绢幼妇”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了对黄执礼的赞美和自身的情感。 对比衬托 :将黄执礼与“解空”之人对比,突出黄执礼的才华和出众之处,增强了诗歌对黄执礼的赞美力度。 语言特色 :语言典雅,用词考究,既有正式庄重之感,又不失文人之间的雅趣。如...