这是一首应保福寺传化士之请所作的禅门颂偈,以禅门典故为核心,既赞叹了禅林的修行传承与僧众风貌,也回应了信众护持禅门的善举,兼具禅理思辨与诗意美感,抒发了对禅林和睦、道风兴盛的期许。
保福传化士乞颂
梅福仙游井汲枯,而今云水稳禅蒲。
青原门下藏麟角,黄蘗床头捋虎须。
学子柏庭寒立雪,檀家饭甑软炊珠。
乞归将意丛林暖,松食荷衣良槁癯。
青原门下藏麟角,黄蘗床头捋虎须。
学子柏庭寒立雪,檀家饭甑软炊珠。
乞归将意丛林暖,松食荷衣良槁癯。
简要说明
逐句注释
- 梅福仙游井汲枯:梅福为西汉末年南昌尉,后弃官修道传为仙去,其遗迹常有相关井泉传说。此句借梅福仙游典故,暗指此地曾有仙家遗迹,而今井泉干涸,以古衬今引出禅林现状。
- 而今云水稳禅蒲:云水指行脚参学的云水僧,禅蒲为坐禅所用的蒲团。此句意为如今行脚僧可安稳坐禅,禅林修行秩序井然。
- 青原门下藏麟角:青原指禅宗青原行思大师,为南岳禅系重要祖师,门下弟子多为佛门栋梁;麟角比喻稀有的杰出人才,此句赞叹青原禅系门下多有超凡脱俗的修行者。
- 黄蘗床头捋虎须:黄蘗指唐代禅师黄蘗希运,临济宗重要传承者;捋虎须原指冒犯猛兽,此处化用临济义玄参访黄蘗的典故:义玄三次问法遭打后大悟,曾捋希运胡须勘验机锋,成为禅门机锋峻烈的代表。此句形容禅门师徒间直截痛快的机锋互动,不拘俗礼的修行风貌。
- 学子柏庭寒立雪:柏庭指禅院庭院,寒立雪化用禅宗慧可大师立雪断臂求法的典故,形容禅门弟子恭敬求法、不畏艰苦的求学精神。
- 檀家饭甑软炊珠:檀家即檀越,指信众施主;饭甑为蒸饭的陶制器具;软炊珠比喻施主供养的饭食甘美如宝珠,也暗指法食滋养僧众、功德珍贵。
- 乞归将意丛林暖:乞归指传化士乞颂后将返回保福寺,将意为传达心意,丛林指禅林僧团。此句意为传化士的请颂心意,让整个禅林都感受到温暖。
- 松食荷衣良槁癯:松食指僧人以松实、松脂为食,形容修行清苦;荷衣出自屈原《离骚》“制芰荷以为衣”,此处指代僧人简朴的僧衣;槁癯为清瘦貌。此句赞美禅僧虽以松为食、以荷为衣,清瘦枯槁,却坚守道心的修行境界。
现代译文
昔年梅福仙去,遗迹井泉已涸枯,
而今行脚僧安稳坐卧禅蒲。
青原门下多藏麟凤之才,
黄蘗座前敢捋虎须,机锋峻殊。
学子在柏庭寒中立雪求法,
檀越的饭甑里,蒸出甘美如珠的供养。
你乞颂归去,这份心意暖透禅林,
松食荷衣的清苦修行,道心皎如珠。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗高僧,号宏智正觉,为当时禅门泰斗。这首诗是应保福寺传化士之请所作的颂偈:传化士为保福寺负责传法、化缘的僧人,专程向释正觉乞请颂词以归传。诗作结合禅门传承典故与日常修行风貌,既体现了宋代禅宗僧团的修行日常,也暗含了对檀越护持禅门的感恩与禅林道风兴盛的期许。
艺术赏析
- 用典精妙,融合三教:诗作多处化用典故,既有禅宗典故(青原行思、黄蘗希运、慧可立雪),又有仙家典故(梅福仙游)、儒家式的求学精神典故,融合释、道、儒三教元素,既贴合禅理,又兼具文化厚度。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,中间两联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言凝练雅致。
- 虚实结合,意境鲜明:开篇以梅福仙井的古迹起笔,从仙家遗迹过渡到当下禅林的安稳修行,既营造历史厚重感,又凸显禅林当下风貌;后半部分以“寒立雪”“软炊珠”等意象,将修行清苦与供养温暖并置,营造出清寂又温暖的禅林氛围。
- 主旨含蓄隽永:诗作以乞颂为缘起,未直接抒情,却通过典故暗赞禅门传承、僧众修行与檀越功德,将对禅林的期许融入意象之中,禅理与诗意兼备。
常见问题
《保福传化士乞颂》的作者和朝代是什么?
《保福传化士乞颂》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《保福传化士乞颂》主要写了什么?
这是一首应保福寺传化士之请所作的禅门颂偈,以禅门典故为核心,既赞叹了禅林的修行传承与僧众风貌,也回应了信众护持禅门的善举,兼具禅理思辨与诗意美感,抒发了对禅林和睦、道风兴盛的期许。
《保福传化士乞颂》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗高僧,号宏智正觉,为当时禅门泰斗。这首诗是应保福寺传化士之请所作的颂偈:传化士为保福寺负责传法、化缘的僧人,专程向释正觉乞请颂词以归传。诗作结合禅门传承典故与日常修行风貌,既体现了宋代禅宗僧团的修行日常,也暗含了对檀越护持禅门的感恩与禅林道风兴盛的期许。
《保福传化士乞颂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,融合三教 :诗作多处化用典故,既有禅宗典故(青原行思、黄蘗希运、慧可立雪),又有仙家典故(梅福仙游)、儒家式的求学精神典故,融合释、道、儒三教元素,既贴合禅理,又兼具文化厚度。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为七言律诗,中间两联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言凝练雅致。 3. 虚实结合,意境鲜明 :开篇以梅福仙井的古迹起笔,从仙...