与法上人南谷过黄氏居

· 释正觉

乱石深云寻野泉,老侬怪我地行仙。
钟情山水醇於酒,今夜竹床成醉眠。

简要说明

这首诗是诗人与法上人同游南谷、造访黄氏乡居时的即兴之作,以山间寻幽的场景切入,通过乡人的惊诧、山水之乐的抒怀,展现了超脱尘俗、寄情山水的闲适禅意心境,流露出与乡居隐士相处的融洽意趣。

逐句注释

  1. 乱石深云寻野泉:乱石指杂乱错落的山石,深云指深厚缭绕的云雾,野泉即山野间的清泉。此句描绘二人穿行于山间乱石、深云缭绕之处,寻访山涧清泉的游赏场景。
  2. 老侬怪我地行仙:老侬为吴地方言,指乡中老人,此处应为黄氏居的主人;怪指惊诧、讶异;地行仙本指修行圆满、行踪自在的仙人(出自《楞严经》),后世多用来比喻超脱世俗的行者,此处诗人自指与法上人同游的状态。此句借乡老的视角,侧面烘托出游赏者的飘逸自在。
  3. 钟情山水醇於酒:钟情指倾心喜爱;“醇於酒”即“醇于酒”,意为比美酒更为醇厚。此句直抒胸臆,将对山水的喜爱与酒乐相比,突出山水之乐的醇厚醉人。
  4. 今夜竹床成醉眠:竹床指竹制的床榻,此处指借宿黄氏居所的卧具;醉眠双关,既指因沉醉山水而安然安睡,也暗合禅家“物我两忘”的超脱心境。此句以极简场景收束全诗,将山水之乐具象化。

现代译文

乱石错落间,深云缭绕,寻访山涧野泉;乡中老人见我,惊诧我如飘然的地行仙。倾心山水的情致,比醇酒更为醇厚,今夜卧于竹床,沉醉安眠。

创作背景

释正觉为宋代曹洞宗名僧,工于诗词,多以山水禅意为题材。这首诗是他与同游的法上人造访南谷黄氏乡居时所作。宋代禅僧与文人、乡隐交游寄情山水是普遍风尚,此诗既记录了山间寻幽的日常游赏经历,也流露了禅僧超脱世俗、与自然相融的心境。

艺术赏析

  1. 意境与细节刻画:首句以“乱石”“深云”“野泉”勾勒出清幽静谧的山间寻幽场景,将读者带入远离尘嚣的自然之境;第二句借乡老“怪我地行仙”的细节,以旁观者视角侧面烘托出游赏者的飘逸自在,充满生活意趣,避免了直白抒情的单调。
  2. 直抒胸臆与双关收束:第三句“钟情山水醇於酒”直接点明主旨,将山水之乐置于酒乐之上,凸显对自然的倾心;末句“竹床成醉眠”以极简的卧眠场景收束,“醉眠”双关,既指身体的安睡,也暗合禅家物我两忘的超脱境界,将山水之乐具象为安然沉醉的状态,余韵悠长。
  3. 语言与风格:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,符合宋代禅诗“以自然显禅意”的特点,以日常游赏的细节流露超脱世俗的心境,兼具文学美感与禅理意趣。
  4. 格律上,此诗为标准七言绝句,平仄协调,三四句为流水对,意境连贯自然,无生硬对仗之感,整体节奏舒缓流畅,契合闲适松弛的主题。

常见问题

《与法上人南谷过黄氏居》的作者和朝代是什么?

《与法上人南谷过黄氏居》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《与法上人南谷过黄氏居》主要写了什么?

这首诗是诗人与法上人同游南谷、造访黄氏乡居时的即兴之作,以山间寻幽的场景切入,通过乡人的惊诧、山水之乐的抒怀,展现了超脱尘俗、寄情山水的闲适禅意心境,流露出与乡居隐士相处的融洽意趣。

《与法上人南谷过黄氏居》的创作背景是什么?

释正觉为宋代曹洞宗名僧,工于诗词,多以山水禅意为题材。这首诗是他与同游的法上人造访南谷黄氏乡居时所作。宋代禅僧与文人、乡隐交游寄情山水是普遍风尚,此诗既记录了山间寻幽的日常游赏经历,也流露了禅僧超脱世俗、与自然相融的心境。

《与法上人南谷过黄氏居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境与细节刻画 :首句以“乱石”“深云”“野泉”勾勒出清幽静谧的山间寻幽场景,将读者带入远离尘嚣的自然之境;第二句借乡老“怪我地行仙”的细节,以旁观者视角侧面烘托出游赏者的飘逸自在,充满生活意趣,避免了直白抒情的单调。 2. 直抒胸臆与双关收束 :第三句“钟情山水醇於酒”直接点明主旨,将山水之乐置于酒乐之上,凸显对自然的倾心;末句“竹床成醉眠”以极简的...