和黄执礼六首 其二

· 胡寅

赐墙那及仲尼宫,妄意坚高立下风。
志士有求虽汲汲,鄙夫无得漫空空。
诗鸣寡学安能善,酒圣多愁讵敢中。
惟赖有朋想博约,过情之誉岂宜蒙。

简要说明

这首诗是胡寅和黄执礼的唱和之作。诗中表达了诗人自谦学识不如孔子,虽有追求但成效不佳,写诗才能有限、饮酒也不敢过度等,同时希望能依靠朋友在学问上有所收获,并且不敢接受友人过誉之词,整体传达出一种谦逊、渴望进步的情感。

逐句注释

  • “赐墙那及仲尼宫,妄意坚高立下风”:
    • 字词:“赐墙”,子贡曾以墙为喻,说自己的学问道德像矮墙里面的房屋,人们一眼就能看见;而孔子的学问道德像数仞高墙里面的宗庙景观,进去后才能看到宏大壮丽。“仲尼宫”,指孔子的学问道德境界。“妄意”,妄自揣度。“坚高”,形容孔子学问道德高深,《论语》中有“仰之弥高,钻之弥坚”。“立下风”,处于下位,自谦之辞。
    • 句意:自己的学问道德哪里比得上孔子,只是妄自想要追求那高深的境界,自愧不如。
  • “志士有求虽汲汲,鄙夫无得漫空空”:
    • 字词:“汲汲”,急切追求的样子。“鄙夫”,自谦之词。“漫空空”,白白地一无所有。
    • 句意:有志之士急切地追求学问道德,但像自己这样的人却没有什么收获,只是徒劳无功。
  • “诗鸣寡学安能善,酒圣多愁讵敢中”:
    • 字词:“诗鸣”,以诗扬名。“寡学”,学问浅薄。“酒圣”,指饮酒的高手。“讵”,岂。“中”,这里指喝醉。
    • 句意:自己学问浅薄,写诗怎么能写得好呢;又因为心中多愁,哪里敢喝醉呢。
  • “惟赖有朋想博约,过情之誉岂宜蒙”:
    • 字词:“有朋”,指朋友。“博约”,指学问广博而能守约。“过情之誉”,超出实际情况的赞誉。“蒙”,承受。
    • 句意:只能依靠朋友在学问上互相切磋,追求广博与专精;而友人那超出实际的赞誉,自己实在不应该承受。

现代译文

我的学问道德哪能和孔子相比,
妄自想要追求那高深境界,自愧不如。
有志之士急切追求学问,
可我却一无所获,徒劳无功。
我学问浅薄,写诗怎能写得好,
心中多愁,哪敢醉酒沉迷。
只能依靠朋友切磋学问,
那过分的赞誉我实在不敢承受。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡,学术文化仍有一定的发展和交流。这首诗是他和黄执礼唱和而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他们在文学、学问等方面有一定的交流,胡寅以诗回应黄执礼,表达自己的想法和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“赐墙”“仲尼宫”“坚高”等,使诗歌富有文化内涵,增强了表达的深度和含蓄性,通过这些典故传达出自己对孔子学问道德的敬仰以及自谦之情。
    • 对比:“志士有求虽汲汲,鄙夫无得漫空空”将有志之士的急切追求与自己的一无所获进行对比,突出自己的不足,进一步强化了自谦的情感。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“汲汲”“漫空空”等,形象地描绘出追求学问的状态和自己的处境。整体风格平实中带有谦逊之意,体现出诗人的儒雅气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种谦逊、诚恳的意境,诗人通过表达自己在学问、写诗、饮酒等方面的不足,以及对朋友的期待,展现出一种渴望进步、虚心求教的心境,让读者感受到他真诚的态度和对学问的敬畏之情。

常见问题

《和黄执礼六首 其二》的作者和朝代是什么?

《和黄执礼六首 其二》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和黄执礼六首 其二》主要写了什么?

这首诗是胡寅和黄执礼的唱和之作。诗中表达了诗人自谦学识不如孔子,虽有追求但成效不佳,写诗才能有限、饮酒也不敢过度等,同时希望能依靠朋友在学问上有所收获,并且不敢接受友人过誉之词,整体传达出一种谦逊、渴望进步的情感。

《和黄执礼六首 其二》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡,学术文化仍有一定的发展和交流。这首诗是他和黄执礼唱和而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他们在文学、学问等方面有一定的交流,胡寅以诗回应黄执礼,表达自己的想法和态度。

《和黄执礼六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“赐墙”“仲尼宫”“坚高”等,使诗歌富有文化内涵,增强了表达的深度和含蓄性,通过这些典故传达出自己对孔子学问道德的敬仰以及自谦之情。 对比 :“志士有求虽汲汲,鄙夫无得漫空空”将有志之士的急切追求与自己的一无所获进行对比,突出自己的不足,进一步强化了自谦的情感。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“汲汲”“漫空空”等...