本诗为禅门像赞,是宋代曹洞宗禅师释正觉应万寿晖长老之请,为其所画自身师像所作的赞辞。全诗以禅理为核心,融合儒释道三家思想,既描绘了禅师证得自性空寂、体用不二的修行境界,也阐扬了禅宗“教外别传”的心法传承,同时通过庄周梦蝶、鸥鸟忘机等典故,抒发了齐物忘机、逍遥自在的禅者心境。
万寿晖长老写师像求赞
卓而莫群,恰恰用之不勤。
光明破夜月,淡泞出山云。
无得而得,不闻而闻。
少林之传默默,灵山之笑欣欣。
龙雷相送鱼烧尾,豹雾俄披虎炳文。
齐物飘飘兮流梦似随蝴蝶去,亡机荡荡兮清閒还与白鸥分。
简要说明
逐句注释
- 空而无痕,绵绵体之若存:空,指禅宗所证的自性空寂,非断灭之空,而是不落形迹的本真境界;无痕,无任何形迹可寻;绵绵,连绵不绝,形容真性恒常;体,体认、证得;若存,似有而非无,契合禅家“空而不空”的中道认知。
- 卓而莫群,恰恰用之不勤:卓,超拔卓立,指禅师的境界远超世俗;莫群,卓尔不群,脱离凡俗窠臼;恰恰,恰到好处,指禅的妙用自然契合本真;用之不勤,语出《老子》,此处指禅的妙用无穷却不劳倦、不刻意,符合曹洞宗“体用回互”的思想。
- 光明破夜月,淡泞出山云:光明,指自性本具的光明智慧;破夜月,以皓月破暗夜,比喻自性光明破除众生的无明迷障;淡泞,淡薄宁静,形容心境平和无染;出山云,出岫之云,自在舒卷无拘无束,喻指禅者随缘任运的生活状态。
- 无得而得,不闻而闻:无得而得,禅家核心认知之一,指不刻意追求外在的功德、境界,反而证得本真自性,是为“真得”;不闻而闻,非耳识听闻的世俗之闻,而是自性本具的觉知,即“闻性常在”,是超越感官的本真认知。
- 少林之传默默,灵山之笑欣欣:少林之传,指达摩祖师西来,在少林寺传禅,禅宗“不立文字、教外别传”的心法传承;默默,形容传法时的默然心印,无需言语;灵山之笑,指灵山法会上释迦牟尼佛拈花示众,唯有摩诃迦叶破颜微笑,是禅宗心印传承的标志性公案;欣欣,形容迦叶会心的喜悦,契合禅法的默契之境。
- 龙雷相送鱼烧尾,豹雾俄披虎炳文:龙雷相送,化用鲤鱼跃龙门典故,鲤鱼需经雷风相送、火烧鱼尾方能化龙,比喻禅者打破无明迷关,证得圣果;豹雾俄披,化用《列女传》“君子之德,若豹之蔚炳,雾而章也”,豹隐于雾中,文采自然显现;虎炳文,指老虎身上的鲜明斑纹,此处比喻禅者的自性光辉自然显露,无需刻意雕琢;俄,忽然,形容境界显现的自然。
- 齐物飘飘兮流梦似随蝴蝶去,亡机荡荡兮清閒还与白鸥分:齐物,语出《庄子·齐物论》,指破除主客、物我分别的境界;飘飘,飘逸逍遥的样子;流梦似随蝴蝶去,化用庄周梦蝶典故,消解主客之分,梦境与蝴蝶相融,物我两忘;亡机,即“忘机”,去掉功利算计的机心,语出《列子·黄帝》鸥鸟忘机的典故;荡荡,开阔坦荡的样子;清閒,清净闲适;白鸥分,与白鸥共享清寂之境,形容心境纯净无伪,无俗念牵绊。
现代译文
自性空寂不着形迹,绵绵证得真性似有若无。
超拔卓然卓尔不群,妙用自然从容不劳心神。
自性光明如皓月破夜,淡薄宁静似出岫闲云。
无刻意求取方为真得,非耳听闻见乃是本真觉知。
少林达摩暗传心印,灵山迦叶会心含笑。
如鱼化龙凭风雷相送,似豹显文借雾霭乍开。
齐物逍遥啊梦境随蝴蝶翩然远去,忘尽机心啊清寂闲逸与白鸥同享。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,倡导“默照禅”,注重通过静默观照证得自性。这首诗是他应万寿晖长老之请,为其所画的自身师像撰写的赞辞。宋代禅学盛行三教融合之风,本诗正是融合了道家的体用思想、庄子的齐物逍遥与禅宗的心法传承,既是对师像的赞颂,也是对自身禅修境界的印证与阐扬。
艺术赏析
- 文体与格律:全诗以四言句式为主,末二句改用骚体“兮”字句,既保留了像赞文体的典雅庄重,又通过句式变化增添了飘逸空灵的意境,整体韵致和谐,兼具禅诗的沉静与诗意的灵动。
- 用典融合:全诗广泛化用禅宗、道家、儒家典故,如达摩少林传法、灵山拈花、庄周梦蝶、鸥鸟忘机、鲤鱼跃龙门等,将禅宗心法与三教思想自然融合,体现了宋代禅学“三教合一”的典型特征,既不失禅门本色,又兼具深厚的文化底蕴。
- 表现手法:以意象喻禅理,将抽象的禅境具象化,如“出山云”“白鸥”等意象生动展现了禅师随缘任运、清净无染的境界;同时紧扣曹洞宗“体用不二”的核心思想,既描写了“空而无痕”的体性,又阐发了“用之不勤”的妙用,逻辑清晰,层层递进。
- 意境营造:全诗整体意境空灵澄澈,既有禅门的沉静内敛,又有道家的逍遥飘逸,通过“破夜月”“出山云”“蝴蝶”“白鸥”等意象,营造出一种超越世俗的清净自在之境,契合禅者的精神追求。
常见问题
《万寿晖长老写师像求赞》的作者和朝代是什么?
《万寿晖长老写师像求赞》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《万寿晖长老写师像求赞》主要写了什么?
本诗为禅门像赞,是宋代曹洞宗禅师释正觉应万寿晖长老之请,为其所画自身师像所作的赞辞。全诗以禅理为核心,融合儒释道三家思想,既描绘了禅师证得 自性空寂 、 体用不二 的修行境界,也阐扬了禅宗“教外别传”的心法传承,同时通过庄周梦蝶、鸥鸟忘机等典故,抒发了齐物忘机、逍遥自在的禅者心境。
《万寿晖长老写师像求赞》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,倡导“默照禅”,注重通过静默观照证得自性。这首诗是他应万寿晖长老之请,为其所画的自身师像撰写的赞辞。宋代禅学盛行三教融合之风,本诗正是融合了道家的体用思想、庄子的齐物逍遥与禅宗的心法传承,既是对师像的赞颂,也是对自身禅修境界的印证与阐扬。
《万寿晖长老写师像求赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体与格律 :全诗以四言句式为主,末二句改用骚体“兮”字句,既保留了像赞文体的典雅庄重,又通过句式变化增添了飘逸空灵的意境,整体韵致和谐,兼具禅诗的沉静与诗意的灵动。 2. 用典融合 :全诗广泛化用禅宗、道家、儒家典故,如达摩少林传法、灵山拈花、庄周梦蝶、鸥鸟忘机、鲤鱼跃龙门等,将禅宗心法与三教思想自然融合,体现了宋代禅学“三教合一”的典型特征,既不失...