宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常

· 释正觉

恬然谁作去留心,月下沧波风过林。
相别相逢定何所,明明向道只如今。

简要说明

这首禅诗是诗人离别前夕所作,以淡然超脱的心境看待离别与聚散,不执着于世俗的牵挂与相逢的形式,最终落脚于明心见性、活在当下的禅理内核,兼具离别之绪与禅宗的超脱智慧。

逐句注释

  1. 恬然谁作去留心:恬然,安然淡然的样子;去留心,指离别时的牵挂、留滞之心。句意:安然自在的人,哪里会生出离别与留驻的牵念呢?
  2. 月下沧波风过林:沧波,青碧的水波;此句以月下清波、晚风穿林的空灵景象,烘托出静谧悠远的禅意氛围,以景衬情。
  3. 相别相逢定何所:定何所,意为终究会在何处相逢。以疑问的口吻,打破世俗对相逢的刻意执着,暗含随缘自适的禅意。
  4. 明明向道只如今:明明,明白、洞彻;向道,指归向真如本性、体悟大道;句意:洞彻禅道的真谛,本就存在于当下的每一刻之中。

现代译文

安然自在本无挂碍,何来离别牵念?
月下清波漾漾,晚风轻穿林间。
今日相别,未知他日相逢何处?
须知明悟大道,只在当下眼前。

创作背景

宣和甲辰为宋徽宗宣和六年(公元1124年),“开十日”即正月初十。诗人此时正准备收拾行装沿淮水东行,标题中“锦官常”当指锦官城(今成都)的友人常公。作为宋代曹洞宗禅僧,释正觉并未沉溺于世俗离别伤感,而是将离别之境与禅修体悟结合,写下此诗。

艺术赏析

  1. 意境营造:以“月下沧波”“风过林”的自然意象构建空灵静谧的禅境,将个人离别情绪融入山水风月之中,情景交融,不着痕迹。
  2. 表现手法:开篇以反问破除外在牵挂,中间以景语烘托松弛心境,最后直抒胸臆点明禅理,层层递进,将私人离别之绪升华为对生命本真的体悟。
  3. 语言特色:全诗语言平实浅近,无晦涩典故,却意蕴深远,契合禅诗“直指本心”的特点,将抽象的禅理具象化为日常离别场景与自然景致,易懂且余味悠长。
  4. 体式特点:虽未严格遵循唐人近体诗的平仄对仗规范,但其节奏舒缓自然,与全诗松弛平和的禅意基调高度契合,完美服务于诗歌的核心表达。

常见问题

《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常》的作者和朝代是什么?

《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常》主要写了什么?

这首禅诗是诗人离别前夕所作,以淡然超脱的心境看待离别与聚散,不执着于世俗的牵挂与相逢的形式,最终落脚于 明心见性、活在当下 的禅理内核,兼具离别之绪与禅宗的超脱智慧。

《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常》的创作背景是什么?

宣和甲辰为宋徽宗宣和六年(公元1124年),“开十日”即正月初十。诗人此时正准备收拾行装沿淮水东行,标题中“锦官常”当指锦官城(今成都)的友人常公。作为宋代曹洞宗禅僧,释正觉并未沉溺于世俗离别伤感,而是将离别之境与禅修体悟结合,写下此诗。

《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :以“月下沧波”“风过林”的自然意象构建空灵静谧的禅境,将个人离别情绪融入山水风月之中,情景交融,不着痕迹。 2. 表现手法 :开篇以反问破除外在牵挂,中间以景语烘托松弛心境,最后直抒胸臆点明禅理,层层递进,将私人离别之绪升华为对生命本真的体悟。 3. 语言特色 :全诗语言平实浅近,无晦涩典故,却意蕴深远,契合禅诗“直指本心”的特点,将抽象的...