这首六言绝句是诗人送别访客子中居士后所作,以雪磴、风翎、春庭等清冷清净的自然意象,借叮嘱禽鸟的口吻,既暗含送别时的淡远心境,更传递出禅门守护清净自性、远离俗缘纷扰的思想意趣。
即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首
欲下前时雪磴,重开向日风翎。
此去丁宁华鸟,莫来狼藉春庭。
此去丁宁华鸟,莫来狼藉春庭。
简要说明
逐句注释
- 欲下前时雪磴:欲下,此处指雪势将落或方才降下;前时,往日、从前;雪磴,积雪覆盖的山径或石砌台阶,是禅诗中常见的清净无染的意象载体。
- 重开向日风翎:重开,重新舒展、张开;向日,朝向日光,喻指光明自在的本心;风翎,风中振翅的禽鸟翎羽,既写春日山景,亦暗喻心性的自然舒展、不被拘束。
- 此去丁宁华鸟:此去,指访客辞别离去之后;丁宁,同“叮咛”,意为恳切嘱咐;华鸟,华美的禽鸟,此处可喻指世俗纷扰的外缘,或是春日灵动的物象。
- 莫来狼藉春庭:莫来,切莫前来;狼藉,散乱、扰乱,此处指破坏清净氛围;春庭,春日的禅院庭院,象征禅者安住的清净本心居所。
现代译文
方才雪落遍了往日积雪的山径,又迎着日光舒展风中的翎羽。此番你离去后,我要恳切叮嘱那华美的禽鸟,切莫前来搅乱这春日禅庭的清净。
创作背景
释正觉为宋代曹洞宗高僧,世称宏智正觉,其诗作多以禅理入景,风格淡远空灵。此诗为其驻锡妙峰西庵时,居士子中来访辞别后所作组诗中的一首。诗人借送别之际的即景抒怀,将禅门安住自性、远离俗扰的修行理念融入自然物象之中,不着痕迹。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此作为六言绝句,句式工整和谐。首联“欲下前时雪磴”与“重开向日风翎”对仗精工:动词“欲下”对“重开”,偏正结构“前时雪磴”对“向日风翎”,虽不拘泥于近体诗严格平仄,但符合六言诗的节奏美感,读来朗朗上口。
- 意象寓理含蓄:全诗以“雪磴”喻清净本心,“风翎”喻心性自在舒展,“春庭”喻禅者安住的清净境界,“华鸟”则喻指世俗纷扰的外缘。诗人未直接说教禅理,而是以“丁宁华鸟莫来狼藉春庭”的表层描写,暗喻守护清净自性、不被俗缘扰动的修行意趣,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言平易空灵:全诗语言浅近自然,以口语化的“丁宁”二字收束,既有禅诗的平易亲切,又不失意境的悠远空灵,将禅理与自然景致融为一体,体现了宋代禅诗“以禅喻诗”的典型特色。
常见问题
《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首》的作者和朝代是什么?
《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首》主要写了什么?
这首六言绝句是诗人送别访客子中居士后所作,以雪磴、风翎、春庭等清冷清净的自然意象,借叮嘱禽鸟的口吻,既暗含送别时的淡远心境,更传递出禅门守护清净自性、远离俗缘纷扰的思想意趣。
《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首》的创作背景是什么?
释正觉为宋代曹洞宗高僧,世称宏智正觉,其诗作多以禅理入景,风格淡远空灵。此诗为其驻锡妙峰西庵时,居士子中来访辞别后所作组诗中的一首。诗人借送别之际的即景抒怀,将禅门安住自性、远离俗扰的修行理念融入自然物象之中,不着痕迹。
《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此作为六言绝句,句式工整和谐。首联“欲下前时雪磴”与“重开向日风翎”对仗精工:动词“欲下”对“重开”,偏正结构“前时雪磴”对“向日风翎”,虽不拘泥于近体诗严格平仄,但符合六言诗的节奏美感,读来朗朗上口。 2. 意象寓理含蓄 :全诗以“雪磴”喻清净本心,“风翎”喻心性自在舒展,“春庭”喻禅者安住的清净境界,“华鸟”则喻指世俗纷扰的外缘。诗...