和黄执礼六首 其一

· 胡寅

税得东家一亩宫,向来喧市马牛风。
誓将尤悔加深省,肯为饥寒叹屡空。
十里溪山愁眼外,数家梧竹画屏中。
惠然更感无双子,时有高谈发蔽蒙。

简要说明

这首诗是胡寅和黄执礼六首诗中的第一首,表达了诗人远离喧嚣、自我反省的心境。诗人描述了自己居住环境的变化,从喧闹的集市到清幽的溪山梧竹之地,同时表示要深刻反省过往,不被饥寒困境所困扰,最后感谢友人黄执礼的高谈,让自己有所启发。

逐句注释

  • “税得东家一亩宫,向来喧市马牛风”:
    • 字词:“税”,通“舍”,租赁;“一亩宫”,指小宅院;“马牛风”,出自《左传·僖公四年》“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也”,这里指集市的喧闹嘈杂。
    • 句意:租得东家的一处小宅院,这里过去是喧闹的集市,充满了嘈杂的声音。
  • “誓将尤悔加深省,肯为饥寒叹屡空”:
    • 字词:“尤悔”,过失和悔恨;“深省”,深刻反省;“屡空”,多次贫困。
    • 句意:发誓要对自己的过失和悔恨进行更深刻的反省,怎么会因为饥寒和多次贫困而哀叹呢。
  • “十里溪山愁眼外,数家梧竹画屏中”:
    • 字词:“愁眼”,忧愁的目光;“画屏”,如画的屏风,形容景色优美。
    • 句意:十里溪山在忧愁的目光之外,几家种着梧桐翠竹的人家就像画在屏风之中。
  • “惠然更感无双子,时有高谈发蔽蒙”:
    • 字词:“惠然”,友好的样子;“无双子”,指才能出众的人,这里指黄执礼;“发蔽蒙”,启发蒙昧。
    • 句意:更感激友好而才能出众的你,不时有高深的谈论启发我这蒙昧之人。

现代译文

租下东家的一处小宅院,
过去这里是喧闹的集市。
我发誓要深刻反省过错,
怎会为饥寒贫困而叹息。
十里溪山在忧愁目光外,
几家梧竹如在画屏之中。
更感激你这出众的友人,
常有高谈启发我这愚蒙。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治斗争复杂。具体此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能经历了一些人生的起伏和挫折,租下宅院后,远离了之前喧闹的生活环境,开始反思自己的过往。黄执礼可能是他志同道合的友人,两人有诗词唱和,诗人在与友人的交流中获得启发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将现在租赁的宅院与过去喧闹的集市进行对比,突出环境的变化,也暗示诗人心境的转变。
    • 借景抒情:“十里溪山愁眼外,数家梧竹画屏中”,通过描绘溪山和梧竹之景,抒发了诗人远离喧嚣后的宁静心境,同时“愁眼外”也隐隐透露出诗人内心曾经的忧愁。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却表达出真挚的情感。如“誓将尤悔加深省,肯为饥寒叹屡空”,直白地表达了诗人自我反省和不向困境低头的决心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有思考氛围的意境。前两句交代环境变迁,中间写景,展现出一幅宁静优美的画面,最后抒情,表达对友人的感激之情,景与情相互交融,使读者能感受到诗人内心的变化和对生活的感悟。

常见问题

《和黄执礼六首 其一》的作者和朝代是什么?

《和黄执礼六首 其一》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和黄执礼六首 其一》主要写了什么?

这首诗是胡寅和黄执礼六首诗中的第一首,表达了诗人远离喧嚣、自我反省的心境。诗人描述了自己居住环境的变化,从喧闹的集市到清幽的溪山梧竹之地,同时表示要深刻反省过往,不被饥寒困境所困扰,最后感谢友人黄执礼的高谈,让自己有所启发。

《和黄执礼六首 其一》的创作背景是什么?

胡寅生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治斗争复杂。具体此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能经历了一些人生的起伏和挫折,租下宅院后,远离了之前喧闹的生活环境,开始反思自己的过往。黄执礼可能是他志同道合的友人,两人有诗词唱和,诗人在与友人的交流中获得启发。

《和黄执礼六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将现在租赁的宅院与过去喧闹的集市进行对比,突出环境的变化,也暗示诗人心境的转变。 借景抒情 :“十里溪山愁眼外,数家梧竹画屏中”,通过描绘溪山和梧竹之景,抒发了诗人远离喧嚣后的宁静心境,同时“愁眼外”也隐隐透露出诗人内心曾经的忧愁。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却表达出真挚的情感。如“誓将尤悔加深省,肯为饥...