这首禅颂诗以月为核心意象,借月堂的清幽禅居场景,将禅修的清净本心、观照自性的道理融入自然物象之中,既描绘了禅堂静谧澄澈的氛围,也传递出禅者恬淡闲适、明心见性的修行心境。
鉴维那求月堂颂
桂毂谁将玉斧修,风帘收卷许相留。
虚明窗户不知夜,清白身心长濯秋。
鹤梦巢寒松挂壁,鱼惊波动水浮钩。
胡床瘦坐摇香篆,净照壶中一默游。
虚明窗户不知夜,清白身心长濯秋。
鹤梦巢寒松挂壁,鱼惊波动水浮钩。
胡床瘦坐摇香篆,净照壶中一默游。
简要说明
逐句注释
- 桂毂谁将玉斧修:桂毂代指月亮,古代传说月中有桂树,月轮如毂;“玉斧修月”出自唐段成式《酉阳杂俎》,传有仙人以玉斧修治月轮,此处以喻月亮的圆满澄澈,亦暗指本心的澄明无垢。
- 风帘收卷许相留:风帘指窗间的帷帘,“收卷”指放下帘幕,将月光留驻堂中,写禅者与月色相伴的闲适场景。
- 虚明窗户不知夜:虚明指澄澈空明,窗户因月色浸润而显得空明通透,以至于忘却了夜色已深,写出月光笼罩下的静谧氛围。
- 清白身心长濯秋:濯意为洗涤,秋气清肃澄澈,此处以秋露般的清辉洗涤身心,使身心清净洁白,契合禅修中净心除尘的修行境界。
- 鹤梦巢寒松挂壁:鹤梦指清幽高洁的梦境,寒松指苍劲的松树;“巢寒”指松巢清寂,“松挂壁”谓松影斜挂于禅堂壁上,以清冷的自然物象烘托禅堂的静谧氛围。
- 鱼惊波动水浮钩:池鱼被细微动静惊动,水波漾开,水面浮着钓钩,以细微的动态反衬禅堂的幽静,暗喻禅修中观照本心的细微觉知。
- 胡床瘦坐摇香篆:胡床即古代交椅式坐具,“瘦坐”指清瘦的禅坐姿态;香篆指盘绕如篆文的盘香,“摇”指香烟袅袅摇曳,写禅坐时的日常场景。
- 净照壶中一默游:净照指清净的观照本心,“壶中”源自道家“壶中天”的典故,此处代指禅堂的一方清净天地;“一默游”谓默然游心于自性澄明之境,体现了曹洞宗“默照禅”的修行理念。
现代译文
谁持玉斧修得这圆满清辉的月?卷起风帘,便将这月华留驻堂中。
空明的窗牖浸在月色里,竟忘了夜色已深;清净的本心常被秋露般的澄澈洗涤。
鹤影入梦,寒松的影子斜挂在壁上;池鱼忽惊,水波漾开水面的浮钩。
我坐于胡床,清瘦禅坐,看盘香的烟缕轻轻摇曳;默然观照,在这一方清净天地里,游心于自性的澄明之境。
创作背景
释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,主张“默照禅”,即通过默然观照以明心见性。这首诗是他应寺院中掌管僧众威仪的职事鉴维那之请,为其“月堂”所作的禅颂偈诗。宋代禅林盛行以诗偈阐发禅理,此类作品多借自然物象传递修行心境,本诗便是其中兼具禅理与诗趣的代表之作,结合了作者自身的禅修体悟与月堂的具体场景。
艺术赏析
- 意象与禅理的融合:全诗以“月”为核心意象贯穿始终,从“玉斧修月”的缘起,到“虚明窗户”的月色浸润,再到“净照壶中”的观照本心,将禅修的清净境界与自然物象完美结合,无生硬说教之感。
- 格律对仗工整:作为七言律诗,本诗多处运用对仗,如“虚明窗户不知夜,清白身心长濯秋”“鹤梦巢寒松挂壁,鱼惊波动水浮钩”,平仄协调、对仗工整,符合七律的格律规范,音韵和谐流畅。
- 动静结合的意境营造:“鹤梦巢寒松挂壁”是静态的清幽场景,“鱼惊波动水浮钩”则以细微动态反衬整体静谧,动静相宜,烘托出禅堂空灵澄澈的氛围,体现了“境寂心宁”的禅意。
- 用典自然不着痕迹:“玉斧修月”“壶中”典故的运用,既丰富了意象内涵,又未破坏全诗的自然流畅,将道家典故与禅理巧妙融合,契合禅颂诗“融通三教”的常见特色。
- 风格恬淡空灵:全诗语言浅近质朴,没有晦涩的禅门术语,以日常禅居场景传递出禅者的闲适心境,达到了“诗即禅,禅即诗”的至高境界。
常见问题
《鉴维那求月堂颂》的作者和朝代是什么?
《鉴维那求月堂颂》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《鉴维那求月堂颂》主要写了什么?
这首禅颂诗以 月 为核心意象,借月堂的清幽禅居场景,将禅修的清净本心、观照自性的道理融入自然物象之中,既描绘了禅堂静谧澄澈的氛围,也传递出禅者恬淡闲适、明心见性的修行心境。
《鉴维那求月堂颂》的创作背景是什么?
释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,主张“默照禅”,即通过默然观照以明心见性。这首诗是他应寺院中掌管僧众威仪的职事 鉴维那 之请,为其“月堂”所作的禅颂偈诗。宋代禅林盛行以诗偈阐发禅理,此类作品多借自然物象传递修行心境,本诗便是其中兼具禅理与诗趣的代表之作,结合了作者自身的禅修体悟与月堂的具体场景。
《鉴维那求月堂颂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与禅理的融合 :全诗以“月”为核心意象贯穿始终,从“玉斧修月”的缘起,到“虚明窗户”的月色浸润,再到“净照壶中”的观照本心,将禅修的清净境界与自然物象完美结合,无生硬说教之感。 2. 格律对仗工整 :作为七言律诗,本诗多处运用对仗,如“虚明窗户不知夜,清白身心长濯秋”“鹤梦巢寒松挂壁,鱼惊波动水浮钩”,平仄协调、对仗工整,符合七律的格律规范,音韵和...