这首七言绝句是诗人春日将行之际的抒怀之作,借初春山林间繁花初绽的景致,感念天地自然无私化育的伟力,以“椿岁”“啼鸟”为喻,抒发了超脱世俗生死、顺任自然本真的禅门心境。
宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常
麓华联蕾破春红,惭愧无私造化功。
谁怕满头椿岁月,要听啼鸟说家风。
谁怕满头椿岁月,要听啼鸟说家风。
简要说明
逐句注释
- 麓华联蕾破春红:麓山指山脚的山林;联蕾指花苞接连次第绽放;“破春红”意为冲破春日的沉寂,绽放出嫣红的花姿。此句描绘山麓间春花初盛的清新景致。
- 惭愧无私造化功:惭愧此处为佛家语,意为感念、愧领,并非世俗的愧疚之意;造化功指大自然化育万物的伟力。此句诗人借景生发,表达对天地无私化育的敬畏与感激。
- 谁怕满头椿岁月:椿岁月典出《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,后以“椿年”“椿岁”代指高寿,此处借指年迈的时光。“谁怕”即“何惧”,意为不必为年岁老去、衰老将至而忧心。
- 要听啼鸟说家风:家风一语双关,既指禅门宗门传法的门风家范,也指自然万物本具的真趣与常道。此句意为愿倾听林间啼鸟,诉说自然与禅门共通的本真之道。
现代译文
山麓间花苞次第绽开,染破春日的一片嫣红。
愧领天地无私化育万物的伟功。
谁会惧怕满头如椿的迟暮岁月?
且听林间啼鸟,诉说那禅门与自然共通的本真家风。
创作背景
宣和甲辰为宋徽宗宣和六年(1124年),“开十日”即正月初十。此时诗人释正觉正准备束装东行,沿淮水前往成都(“锦官”为成都别称)与常姓友人相会。春日将行之际,他见山麓春花初绽,有感于自然造化的无私,同时以禅门超脱的心境观照年岁与生命,写下此诗,抒发了旷达随性的襟怀。
艺术赏析
- 章法格律:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,起承转合自然流畅。首句以景起兴,铺陈春日山景;次句由景生情,引出对造化之功的感念;三句转笔抒写心境,消解对衰老的忧虑;四句合笔收束,以啼鸟喻禅意,将自然景致与禅理融为一体,回扣主题。
- 用典与双关:“椿岁月”化用《庄子·逍遥游》典故,既点明年岁,又暗合禅家对生死寿夭的超脱态度,避免了直白说理的枯燥;“家风”一语双关,将禅门传法的门风与自然本真之道相勾连,使禅理与景物自然融合,不显生硬。
- 意境与风格:全诗以清和的春日景致为底色,搭配林间啼鸟的灵动声响,营造出空灵淡远的禅意意境。语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,契合宋代禅诗“以禅入诗”“平淡悠远”的典型风格,借寻常景物传递出超脱世俗的精神境界。
常见问题
《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常》的作者和朝代是什么?
《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人春日将行之际的抒怀之作,借初春山林间繁花初绽的景致,感念天地自然无私化育的伟力,以“椿岁”“啼鸟”为喻,抒发了超脱世俗生死、顺任自然本真的禅门心境。
《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常》的创作背景是什么?
宣和甲辰为宋徽宗宣和六年(1124年),“开十日”即正月初十。此时诗人释正觉正准备束装东行,沿淮水前往成都(“锦官”为成都别称)与常姓友人相会。春日将行之际,他见山麓春花初绽,有感于自然造化的无私,同时以禅门超脱的心境观照年岁与生命,写下此诗,抒发了旷达随性的襟怀。
《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,起承转合自然流畅。首句以景起兴,铺陈春日山景;次句由景生情,引出对造化之功的感念;三句转笔抒写心境,消解对衰老的忧虑;四句合笔收束,以啼鸟喻禅意,将自然景致与禅理融为一体,回扣主题。 2. 用典与双关 :“椿岁月”化用《庄子·逍遥游》典故,既点明年岁,又暗合禅家对生死寿夭的超脱态度,避免了直白说理的枯...