礼大阳明安塔道中得句

· 释正觉

佳处轸游念,芒鞋筇杖俱。
溪寒卧虹饿,路暗垂雪腴。
冈树鸠呼雨,田家鸡告晡。
此心亮谁语,三绕石浮屠。

简要说明

这首诗是宋代僧人释正觉礼谒大阳明安塔途中的即景之作,以行旅见闻为切入点,描绘了山野暮景的清寂幽远,抒发了行游途中的禅思与孤寂心境,同时以礼塔绕塔的仪轨收束,体现了僧人虔诚的宗教情怀与澄澈的本心观照。

逐句注释

  1. 佳处轸游念:佳处,指沿途美好的景致;轸(zhěn),本义为车箱底部横木,此处作动词,意为牵动、引发;游念,行游途中的思绪。句意:沿途的美好景致牵动了我的行游思绪。
  2. 芒鞋筇杖俱:芒鞋,僧人出行常穿的草鞋;筇杖,用筇竹制成的拐杖,为行旅常用器具;俱,齐备、随身带着。句意:我身着草鞋、拄着筇杖,独自踏上行程。
  3. 溪寒卧虹饿:溪寒,溪水清冷澄澈;卧虹,此处指横跨溪面的石桥(形似卧虹),或雨后横卧溪上的虹霓;饿,拟人手法,形容桥在寒溪之上清瘦孤寂的姿态,贴合行旅的清冷氛围。句意:寒溪之上,卧桥如虹清瘦孤寂。
  4. 路暗垂雪腴:路暗,天色渐暗,步入暮色之中;垂,低垂、挂覆;雪腴,指被积雪覆盖的路边草木,“腴”形容积雪洁白丰腴的质感。句意:暮色里,路边草木垂挂着丰腴的积雪。
  5. 冈树鸠呼雨:冈树,山冈上的林木;鸠,斑鸠,古代民俗中斑鸠鸣叫常被视为雨至的征兆;呼雨,鸣叫预告雨意。句意:山冈上的斑鸠啼鸣,似在预告降雨。
  6. 田家鸡告晡:田家,山间农家;鸡告晡(bū),晡为申时(午后3-5时),此处泛指傍晚,农家鸡啼报时,告知天色已晚。句意:农家的鸡鸣声,宣告了傍晚的来临。
  7. 此心亮谁语:此心,指僧人澄澈的禅心、本心;亮,明澈、澄澈;谁语,即“语谁”,向谁诉说。句意:我的本心如此澄澈,却无人可以与之倾谈。
  8. 三绕石浮屠:三绕,佛教礼塔的仪轨,绕塔三周以示恭敬;石浮屠,即大阳明安塔,“浮屠”为佛塔的梵语译称。句意:我恭敬地绕着石塔三周,完成礼塔的仪轨。

现代译文

沿途佳景牵起动游思,草鞋筇杖伴我独行。
寒溪卧桥如虹清瘦,暮色里路边垂着丰腴雪痕。
山冈斑鸠啼唤雨意,农家鸡鸣报时已近黄昏。
此心澄澈谁能共语?唯有绕着石塔三周致意。

创作背景

释正觉为北宋末南宋初曹洞宗高僧,活跃于江浙一带,一生行脚参学、传法布道。这首诗是他礼谒大阳明安塔(当地纪念祖师的佛塔)途中的即兴之作:彼时他孤身行旅,于暮色时分途经山野溪路,所见景物触发禅思,结合礼塔的宗教仪轨,写下此诗,既记录了行旅见闻,也抒发了僧人独处时的本心观照与孤寂情怀。

艺术赏析

  1. 格律对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“溪寒卧虹饿,路暗垂雪腴”与颈联“冈树鸠呼雨,田家鸡告晡”严格对仗,词性、意境均一一对应,如“溪寒”对“路暗”、“卧虹”对“垂雪”,体现了律诗严谨的格律之美。
  2. 意象清寂幽远:全诗选取芒鞋、筇杖、寒溪、卧虹、暗路、雪腴、冈树、鸠鸣、田家鸡等兼具山野气息与禅意的意象,以清冷的色调勾勒出行旅暮景,将僧人独处的孤寂与自然的清寂融为一体,营造出空灵淡远的禅境。
  3. 拟人与细节传神:“卧虹饿”以拟人手法赋予卧桥清瘦孤寂的情态,贴合诗人行旅的心境;“鸠呼雨”“鸡告晡”选取日常自然细节,既符合山野实景,又为清寂的画面增添了生活意趣,让禅诗脱离空泛,兼具烟火气息。
  4. 情景交融收束自然:末联由景入情,直抒禅心无人共语的孤寂,最后以“三绕石浮屠”的礼塔动作收束,将个人心境与宗教仪轨结合,既点明了诗人的僧人身份,也让情感落脚于虔诚的禅修实践,意境完整而余味悠长。

常见问题

《礼大阳明安塔道中得句》的作者和朝代是什么?

《礼大阳明安塔道中得句》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《礼大阳明安塔道中得句》主要写了什么?

这首诗是宋代僧人释正觉礼谒大阳明安塔途中的即景之作,以行旅见闻为切入点,描绘了山野暮景的清寂幽远,抒发了行游途中的禅思与孤寂心境,同时以礼塔绕塔的仪轨收束,体现了僧人虔诚的宗教情怀与澄澈的本心观照。

《礼大阳明安塔道中得句》的创作背景是什么?

释正觉为北宋末南宋初曹洞宗高僧,活跃于江浙一带,一生行脚参学、传法布道。这首诗是他礼谒大阳明安塔(当地纪念祖师的佛塔)途中的即兴之作:彼时他孤身行旅,于暮色时分途经山野溪路,所见景物触发禅思,结合礼塔的宗教仪轨,写下此诗,既记录了行旅见闻,也抒发了僧人独处时的本心观照与孤寂情怀。

《礼大阳明安塔道中得句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“溪寒卧虹饿,路暗垂雪腴”与颈联“冈树鸠呼雨,田家鸡告晡”严格对仗,词性、意境均一一对应,如“溪寒”对“路暗”、“卧虹”对“垂雪”,体现了律诗严谨的格律之美。 2. 意象清寂幽远 :全诗选取芒鞋、筇杖、寒溪、卧虹、暗路、雪腴、冈树、鸠鸣、田家鸡等兼具山野气息与禅意的意象,以清冷的色调勾勒出行旅暮景,将僧人独处的孤...