谢通讲师五偈

· 释正觉

慰心佛氏未萧条,卓卓缁林有俊髦。
知见香熏舌本别,名言垢净眼棱高。
锦云脚踏冷修月,仙峤牵颓閒钓鳌。
良遂肯从麻谷后,声光矫矫壮吾曹。

简要说明

这首诗为宋代禅僧释正觉酬答通讲师的赠诗之作,以赞颂为核心基调,称赞通讲师在禅林之中的卓异才学与超凡修行见地,既肯定其对佛法义理的独到体悟,亦期许其传承禅门正法,展现了禅门同道间的惺惺相惜与对禅法弘传的期许。

逐句注释

  1. 慰心佛氏未萧条慰心指安顿、宽慰本心;佛氏代指佛教;未萧条意为佛法并未衰微凋零。句意:佛法弘传从未衰歇,足以安顿世人本心。
  2. 卓卓缁林有俊髦卓卓形容卓越出众;缁林指僧众聚居的禅林,代指僧团;俊髦指杰出的人才。句意:禅林之中卓然超群的俊杰,唯有你这般出众之人。
  3. 知见香熏舌本别知见为佛教术语,指对真理的体认与见解;香熏比喻如香气般熏陶浸润;舌本别指谈吐言辞自有独到之处,异于常人。句意:你的真知灼见如香风熏染,言谈之间自有不凡见地。
  4. 名言垢净眼棱高名言指佛教阐释义理的名相言教;垢净即垢染与清净,代指佛法正邪、迷悟的分辨;眼棱高指眼光高远,能明辨是非。句意:辨析佛法名相的垢净正邪,你的眼界高远超越凡俗。
  5. 锦云脚踏冷修月锦云指祥瑞的云气,比喻清净的禅境;修月典出唐代段成式《酉阳杂俎》,传说有人修治月亮,此处代指超凡脱俗的清净修行境界(另有解释为修行月光禅定,此处取主流释义);冷修月形容修行的清冷孤高。句意:脚踏锦云般的清净禅境,冷对修月般的孤高修行。
  6. 仙峤牵颓閒钓鳌仙峤指仙山,比喻超凡的境界;牵颓指扶持颓靡的禅风;閒钓鳌化用《庄子》任公子钓鳌的典故,指心怀高远志向却悠然自得。句意:牵扶颓靡的禅林风气,悠然垂钓却心怀巨鳌般的高远抱负。
  7. 良遂肯从麻谷后良遂麻谷均为禅宗典故:良遂禅师初参麻谷宝彻禅师,麻谷以“拨草瞻风”接引,良遂大悟,此处借指传承禅法的师徒相承。句意:如良遂追随麻谷一般,你肯承继禅门正法。
  8. 声光矫矫壮吾曹声光指声名光彩;矫矫形容勇武出众、神采焕发;吾曹即我辈同道。句意:你的声名矫然焕发,振奋了我们这些禅门中人。

现代译文

佛法弘传从未见凋零,安顿本心全赖此法门。
禅林之中卓然超群的俊杰,唯有你这般出众之人。
你的真知灼见如香风熏染,言谈之间自有不凡见地;
辨析佛法名相的垢净正邪,你的眼界高远超越凡俗。
脚踏锦云般的清净禅境,冷对修月般的孤高修行;
牵扶颓靡的禅林风气,悠然垂钓却心怀巨鳌般的高远抱负。
如良遂追随麻谷一般承继禅门正法,
你的声名矫然焕发,振奋了我们这些禅门同道。

创作背景

释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,世称“宏智正觉”,其禅风以默照禅著称,擅长以诗文阐发禅理。此诗为酬答通讲师的赠诗之作,通讲师当为其禅门同道或友人,以诗相赠后,释正觉作此诗回赠。禅门酬唱是宋代僧人间重要的交流方式,此类作品既承载了禅理的阐释,亦体现了禅僧间的情谊与对禅法弘传的关注。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“知见香熏舌本别,名言垢净眼棱高”与颈联“锦云脚踏冷修月,仙峤牵颓閒钓鳌”均严格对仗,词性对应、平仄协调,既符合律诗的格律要求,又使诗作结构整齐,韵律和谐。
  2. 用典含蓄,意蕴深厚:诗作多处运用典故,既有禅宗师徒传承的“良遂从麻谷”,点明禅法的延续性;又有“任公子钓鳌”的传统典故,以超凡意象比喻禅修者的高远志向,使抽象的禅理与文学典故自然融合,增添了诗作的厚重感与含蓄美。
  3. 意象超迈,以诗显禅:诗作以“锦云”“修月”“仙峤”等超凡脱俗的意象,将抽象的禅修境界具象化,营造出清冷孤高、超然物外的禅境,体现了禅诗“以境显禅”的特点,让读者在欣赏诗句的同时体悟禅理。
  4. 情感真挚,格调昂扬:全诗以赞颂为基调,既肯定了通讲师的禅学造诣与修行境界,又表达了对禅门传承的期许,情感真挚恳切,格调昂扬向上,展现了禅僧对佛法弘传的信心与同道间的惺惺相惜。

常见问题

《谢通讲师五偈》的作者和朝代是什么?

《谢通讲师五偈》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《谢通讲师五偈》主要写了什么?

这首诗为宋代禅僧释正觉酬答通讲师的赠诗之作,以赞颂为核心基调,称赞通讲师在禅林之中的卓异才学与超凡修行见地,既肯定其对佛法义理的独到体悟,亦期许其传承禅门正法,展现了禅门同道间的惺惺相惜与对禅法弘传的期许。

《谢通讲师五偈》的创作背景是什么?

释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,世称“宏智正觉”,其禅风以默照禅著称,擅长以诗文阐发禅理。此诗为酬答通讲师的赠诗之作,通讲师当为其禅门同道或友人,以诗相赠后,释正觉作此诗回赠。禅门酬唱是宋代僧人间重要的交流方式,此类作品既承载了禅理的阐释,亦体现了禅僧间的情谊与对禅法弘传的关注。

《谢通讲师五偈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“知见香熏舌本别,名言垢净眼棱高”与颈联“锦云脚踏冷修月,仙峤牵颓閒钓鳌”均严格对仗,词性对应、平仄协调,既符合律诗的格律要求,又使诗作结构整齐,韵律和谐。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :诗作多处运用典故,既有禅宗师徒传承的“良遂从麻谷”,点明禅法的延续性;又有“任公子钓鳌”的传统典故,以超凡意象比喻禅修者的...