这首七言律诗是宋代禅僧释正觉赠予同门师兄真歇清了禅师的赠诗,以海岛禅修场景为载体,将禅门修行境界与自然海景融为一体,赞颂真歇师兄的禅悟深度与澄澈心境,兼具禅理意趣与山水美感。
航海之宾陀防真歇师兄
至人亲见古观音,化迹今居海上岑。
烟机外分青嶂骨,水天中见白云心。
潮痕拥岸棱棱雪,月魄浮波烂烂金。
根境一如能所断,圆通游践法门深。
烟机外分青嶂骨,水天中见白云心。
潮痕拥岸棱棱雪,月魄浮波烂烂金。
根境一如能所断,圆通游践法门深。
简要说明
逐句注释
- 至人亲见古观音:至人,指道德修养臻于圆满的修行者,此处特指真歇师兄;古观音,喻指禅性本真、圆满无染的本体,呼应观音菩萨的法身义理。句意:真歇师兄已亲证本真的禅性。
- 化迹今居海上岑:化迹,指修行者随缘示现的行迹;海上岑,海边的山岗,此处指真歇驻锡的宾陀防海岛。句意:如今他以随缘行迹隐居在海边山岗之上。
- 烟机外分青嶂骨:烟机,指烟霭笼罩下的自然造化机趣;青嶂骨,形容青山嶙峋的风骨轮廓。句意:烟霞之外,分明可见青山的硬朗风骨。
- 水天中见白云心:水天相接处,窥见白云无心无住的本真状态,暗合禅门“无住生心”的修行旨趣。
- 潮痕拥岸棱棱雪:潮痕,退潮后留在岸堤的水渍痕迹;棱棱雪,形容潮痕堆叠如层层棱角分明的白雪。句意:退潮后的岸堤上,潮痕堆积如皑皑白雪,棱角分明。
- 月魄浮波烂烂金:月魄,代指月影;烂烂金,形容月影在波光中泛着灿烂的金色光华。句意:月影浮于波浪之上,闪烁着烂若碎金的清辉。
- 根境一如能所断:根境一如,佛教术语,指六根(眼耳鼻舌身意)与六境(色声香味触法)本为平等不二的一体;能所断,破除能认识的主体(能)与被认识的客体(所)的分别执念。句意:根与境本为一体,能、所的分别之见已然破除。
- 圆通游践法门深:圆通,佛教指圆满通达的无上智慧,能遍照一切诸法;游践,亲身证悟、践行;法门深,指禅门深妙的修行境界。句意:以圆满通达的智慧亲身证悟,已深入禅法的玄妙境界。
现代译文
师兄已亲证本真的禅性,如观音法身般圆满无染,
如今随缘隐于这海边的山岗之间。
烟霞之外,分明可见青山嶙峋的风骨,
水天相接处,窥见白云无心的本然。
退潮的岸堤上,潮痕堆叠如层层白雪,
月影浮于波光,泛着烂若碎金的清辉。
根与境本为一体,能所分别之见已断,
以圆满智慧亲证禅理,已得法门之深玄。
创作背景
此诗为宋代曹洞宗禅僧释正觉赠予同门师兄真歇清了禅师的赠诗。真歇清了是宋代知名禅僧,曾驻锡于明州(今浙江宁波)沿海的宾陀防海岛修行。释正觉与真歇同为曹洞宗传人,二人禅学造诣深厚,这首诗结合海岛实景,赞颂真歇师兄的禅悟境界与澄澈心境,体现了宋代禅僧“以山水证禅理”的创作风格。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“烟机外分青嶂骨,水天中见白云心”与颈联“潮痕拥岸棱棱雪,月魄浮波烂烂金”均为工对,词性、结构一一对应,音韵和谐,尽显宋诗的格律美感。
- 情景交融,禅理寓于山水:全诗以海岛海景为载体,将禅门核心义理融入自然意象:以“青嶂骨”“白云心”喻禅性本真,以“潮痕”“月魄”的自然变化喻因缘流转,最后以“根境一如”“圆通游践”直接点出禅修的终极境界,无生硬说教之感,实现了山水美感与禅理思辨的融合。
- 意境空灵澄澈:烟霞青山、水天白云、潮痕月波等意象共同营造出静谧空灵的海岛禅境,契合禅门“平常心是道”的旨趣,体现了宋代禅诗“以禅入诗,以诗显禅”的典型风格。
常见问题
《航海之宾陀防真歇师兄》的作者和朝代是什么?
《航海之宾陀防真歇师兄》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《航海之宾陀防真歇师兄》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代禅僧释正觉赠予同门师兄真歇清了禅师的赠诗,以海岛禅修场景为载体,将禅门修行境界与自然海景融为一体,赞颂真歇师兄的禅悟深度与澄澈心境,兼具禅理意趣与山水美感。
《航海之宾陀防真歇师兄》的创作背景是什么?
此诗为宋代曹洞宗禅僧释正觉赠予同门师兄真歇清了禅师的赠诗。真歇清了是宋代知名禅僧,曾驻锡于明州(今浙江宁波)沿海的宾陀防海岛修行。释正觉与真歇同为曹洞宗传人,二人禅学造诣深厚,这首诗结合海岛实景,赞颂真歇师兄的禅悟境界与澄澈心境,体现了宋代禅僧“以山水证禅理”的创作风格。
《航海之宾陀防真歇师兄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“烟机外分青嶂骨,水天中见白云心”与颈联“潮痕拥岸棱棱雪,月魄浮波烂烂金”均为工对,词性、结构一一对应,音韵和谐,尽显宋诗的格律美感。 2. 情景交融,禅理寓于山水 :全诗以海岛海景为载体,将禅门核心义理融入自然意象:以“青嶂骨”“白云心”喻禅性本真,以“潮痕”“月魄”的自然变化喻因缘流转,最后以“根境一如...