和王维三首 其二

· 胡寅

素不能诗复戒吟,辱君笙鹤堕清音。
何须风月三千首,已洗尘埃一寸心。

简要说明

这首诗是胡寅回应王维(此处有误,应是和他人唱和)之作。诗中表达了自己本不善作诗且曾戒吟,却因对方美妙的诗作而深受触动,认为无需大量的诗作,对方的一首诗就已能洗涤自己心中的尘埃,体现出对对方诗作的高度赞赏。

逐句注释

  • “素不能诗复戒吟”:
    • 字词:“素”,向来;“戒吟”,戒除吟诗。
    • 句意:向来不擅长作诗,而且还曾戒除吟诗这件事。
  • “辱君笙鹤堕清音”:
    • 字词:“辱”,谦辞,表示承蒙;“笙鹤”,通常象征高雅、美妙的事物,这里指对方的诗作;“清音”,美妙的声音,也指好的诗文。
    • 句意:承蒙您如笙鹤般高雅美妙的诗作传到我这里。
  • “何须风月三千首”:
    • 字词:“风月”,指代诗歌,古代常以风月喻指诗赋;“三千首”,形容数量多。
    • 句意:哪里需要像很多诗作那样多呢。
  • “已洗尘埃一寸心”:
    • 字词:“尘埃”,比喻世俗的烦恼、杂念;“一寸心”,指内心。
    • 句意:(您的这首诗)已经洗净了我心中的世俗杂念。

现代译文

我向来不擅长作诗,还曾戒了吟诗,
承蒙您高雅美妙的诗作传到我这里。
哪里需要那么多的风月诗篇,
您这一首就已洗净我心中的尘埃。

创作背景

胡寅是南宋时期的人物,此诗为和他人唱和之作。具体和诗对象虽标注“王维”有误,但大致情境应是有人赠诗给胡寅,胡寅作诗回应。当时他可能处于一种相对平常的生活状态,也许之前因某些原因不太作诗,而对方的诗作给他带来了新的触动,从而激发他创作此诗以表感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:开头说自己“素不能诗复戒吟”,与后文因对方诗作而产生的感受形成对比,突出对方诗作的感染力和影响力。
    • 夸张手法:“何须风月三千首”运用夸张,强调对方一首诗的效果,以少胜多,突出了其价值。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。用“笙鹤”等意象增添了高雅的氛围,使整首诗既有质朴之感又不失文雅。
  • 意境营造:通过描述自己从原本对作诗的消极态度到被对方诗作打动的过程,营造出一种心灵被净化、豁然开朗的意境,体现出对方诗作所带来的精神洗礼。

常见问题

《和王维三首 其二》的作者和朝代是什么?

《和王维三首 其二》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和王维三首 其二》主要写了什么?

这首诗是胡寅回应王维(此处有误,应是和他人唱和)之作。诗中表达了自己本不善作诗且曾戒吟,却因对方美妙的诗作而深受触动,认为无需大量的诗作,对方的一首诗就已能洗涤自己心中的尘埃,体现出对对方诗作的高度赞赏。

《和王维三首 其二》的创作背景是什么?

胡寅是南宋时期的人物,此诗为和他人唱和之作。具体和诗对象虽标注“王维”有误,但大致情境应是有人赠诗给胡寅,胡寅作诗回应。当时他可能处于一种相对平常的生活状态,也许之前因某些原因不太作诗,而对方的诗作给他带来了新的触动,从而激发他创作此诗以表感受。

《和王维三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :开头说自己“素不能诗复戒吟”,与后文因对方诗作而产生的感受形成对比,突出对方诗作的感染力和影响力。 夸张手法 :“何须风月三千首”运用夸张,强调对方一首诗的效果,以少胜多,突出了其价值。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。用“笙鹤”等意象增添了高雅的氛围,使整首诗既有质朴之感又不失文雅。 意境营造 :通过描述自己...