这首禅偈是宋代曹洞宗高僧释正觉的开示之作,核心阐发超越相对分别、直指本心本觉的禅理,破除凡夫的知见执着,点明当下触目所见即是万法全体,唯有抛开分别心方能契入真实境界。
偈十首
触目绝对待,万法无不在。
是汝心不知,非汝心不会。
不会无不会,不知无不知。
只个不会知,殊特也大奇。
是汝心不知,非汝心不会。
不会无不会,不知无不知。
只个不会知,殊特也大奇。
简要说明
逐句注释
- 触目绝对待:触目,指眼前所及的一切境缘;绝对待,禅宗术语,意为脱离“能所”(主体与客体)、“对待”(彼此对立的分别)的无分别境界。
- 万法无不在:万法,指世间一切事物与现象;无不在,谓万法并非脱离当下境缘而别有存在,皆圆满呈现于当前的触目之中。
- 是汝心不知:是汝心,指凡夫的分别执着之心,此心执有能所、起分别念,故无法了悟诸法实相。
- 非汝心不会:非汝心,指超越小我执着的本觉本心;不会,此处指“契会、证悟”,谓唯有本觉本心方能通达真实境界。
- 不会无不会:此句破“会与不会”的二元分别,意为看似“不了悟”的当下,实则无有不能证悟者,消解对“了悟”的执着。
- 不知无不知:此句破“知与不知”的二元分别,意为看似“无知”的当下,实则无有不能觉知者,消解对“认知”的执着。
- 只个不会知:只个,即“这个”,直指当下的本心本觉;不会知,指超越分别认知的无分别本然觉知,而非用妄心分别计较。
- 殊特也大奇:殊特、大奇,形容此本然觉知的境界殊胜不可思议,为禅者亲证的真实境地。
现代译文
眼前的境缘脱离了对立分别,
世间万法无不圆满呈现在当下。
你用分别执着的心便无法了悟,
唯有抛开小我执念的本心方能契会。
看似不了悟的当下本无不了,
看似不知的当下本无不知。
这份不着分别的本然觉知,
实在是殊胜奇特的真实境界。
创作背景
释正觉(1091-1157),北宋末南宋初曹洞宗高僧,俗姓程,字天童,倡导“默照禅”,主张通过静默观照体认本心。这首偈语选自其《偈十首》,属于禅师接引学人、破除知见的开示类作品,并无特定单次创作缘起,集中体现了曹洞宗“理事圆融、体用不二”的禅法思想,旨在点醒学人勿在分别念中求法,而于当下触目处直见本心。
艺术赏析
- 禅理结构层层破执:从“触目绝对待”破除外境的分别执着,到“是汝心不知”点明凡夫知见的局限,再以“不会无不会”消解二元对立的逻辑,最终直指“不会知”的本觉境界,契合禅门“先破后立”的开示方式,逻辑清晰且层层递进。
- 语言质朴直显:全偈未用典故,以口语化的禅语直抒胸臆,看似浅白却意蕴深微,符合禅偈“直指人心,见性成佛”的特质,避免了晦涩的佛学术语,便于学人领会。
- 句式循环强化破执:“不会无不会,不知无不知”采用循环往复的句式,刻意打破常规的逻辑认知,以消解凡夫对“知与不知”的执着,强化了“无分别”的禅理表达。
- 意境平淡而深远:全诗以“触目”为起点,落脚于“本觉”之境,没有刻意营造华丽意境,却在平实的言说中透出禅者亲证的真实境界,体现了宋代禅偈“平淡中见奇崛”的艺术特色。
常见问题
《偈十首》的作者和朝代是什么?
《偈十首》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《偈十首》主要写了什么?
这首禅偈是宋代曹洞宗高僧释正觉的开示之作,核心阐发 超越相对分别、直指本心本觉 的禅理,破除凡夫的知见执着,点明当下触目所见即是万法全体,唯有抛开分别心方能契入真实境界。
《偈十首》的创作背景是什么?
释正觉(1091 1157),北宋末南宋初曹洞宗高僧,俗姓程,字天童,倡导“默照禅”,主张通过静默观照体认本心。这首偈语选自其《偈十首》,属于禅师接引学人、破除知见的开示类作品,并无特定单次创作缘起,集中体现了曹洞宗“理事圆融、体用不二”的禅法思想,旨在点醒学人勿在分别念中求法,而于当下触目处直见本心。
《偈十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理结构层层破执 :从“触目绝对待”破除外境的分别执着,到“是汝心不知”点明凡夫知见的局限,再以“不会无不会”消解二元对立的逻辑,最终直指“不会知”的本觉境界,契合禅门“先破后立”的开示方式,逻辑清晰且层层递进。 2. 语言质朴直显 :全偈未用典故,以口语化的禅语直抒胸臆,看似浅白却意蕴深微,符合禅偈“直指人心,见性成佛”的特质,避免了晦涩的佛学术语,...