这是一首宋代曹洞宗禅僧为肖像所作的赞偈,以禅门修行宗旨为核心,阐发了禅修中理事圆融、体用一如的境界,描述了禅者温润澄澈的心境与自在无碍的修行状态,兼具禅理深意与文学美感。
禅人写真求赞
只个家风,穷而却通。
於其间内绍外绍,在里许转功借功。
至游而默,妙用而冲。
气温温而春活,心湛湛而秋空。
相随来也兮,头头契同。
於其间内绍外绍,在里许转功借功。
至游而默,妙用而冲。
气温温而春活,心湛湛而秋空。
相随来也兮,头头契同。
简要说明
逐句注释
- 只个家风,穷而却通:“只个”即这般、这个;“家风”指禅门的宗门传承与修行宗旨。此句意为:这般宗门的修行道统,穷究极致破除执着后,便能通达无碍。
- 於其间内绍外绍,在里许转功借功:“於其间”即于修行之中;“内绍外绍”指内传本觉心性、外续佛法慧命,兼顾自度与度人;“里许”即这里、此方寸之地;“转功借功”指转依本具的修行功夫,同时借助师友、经典等外缘助力,体现自修与借缘的统一。
- 至游而默,妙用而冲:“至游”指极致游心于道的自在境界(化用庄子《逍遥游》之意);“默”指静默无言,契合禅门“不立文字”的宗旨;“妙用”指禅法的无穷功用;“冲”取自《老子》“道冲而用之或不盈”,形容虚寂冲和的无为状态。此句意为:禅者极致游心于道却静默无言,妙用无穷却保持虚寂冲和。
- 气温温而春活,心湛湛而秋空:“气温温”指神态温润平和;“春活”形容如春日般生机盎然;“湛湛”指澄澈沉静的样子;“秋空”即秋日长空,形容心境明净空阔。此句以春、秋意象具象化禅者的身心状态:神态温润如春之生机,心境澄澈如秋日长空。
- 相随来也兮,头头契同:“相随来”指禅僧的肖像随其本人而来;“头头”指处处、件件;“契同”指契合禅的本真之道。此句意为:这肖像随你而来,处处都与禅的本真相契相合。
现代译文
这便是禅门的宗门道统,
穷究极致便能破执通达。
于修行之中,内传本觉外续慧命,
在此方寸之地,转依本功又借外修方便。
极致游心于道却静默无言,
妙用无穷却虚寂冲和。
神态温润如春之生机盎然,
心境澄澈如秋日长空明净。
这肖像随你而来啊,
处处都与禅的本真契合同一。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗核心禅师,俗姓姬,号宏智禅师,倡导“默照禅”,主张通过静默观照明心见性。“写真求赞”是禅林常见仪式:禅僧请画师绘制自身肖像后,邀请禅师作赞语,以阐发自身禅修心得与宗门宗旨。此诗应是释正觉为某位禅僧的肖像所作,集中体现了曹洞宗“偏正回互、理事圆融”的禅学思想,以及他绵密细腻的禅风。
艺术赏析
- 体裁与语言:属于禅门赞偈,语言质朴平实却富含禅理,句式多采用对仗结构,如“气温温而春活,心湛湛而秋空”“至游而默,妙用而冲”,对仗工整,韵律和谐,兼具文学美感与禅偈的凝练性。
- 意象运用:以“春活”“秋空”等具象意象化抽象的禅修心境,将温润生机与澄澈空明的禅者状态具象化,既符合中国传统审美,又契合禅门“即事而真”的思想。
- 思想内涵:全诗围绕“理事圆融”展开,从宗门家风到修行方法,再到身心境界,最终点出“头头契同”的万物与道合一的终极境界,体现了曹洞宗“偏正回互”的理事观,即世间万物皆含摄禅的本真之道。
- 禅理表达:兼顾“不立文字”与“不离文字”的禅门特色,未直接宣讲禅法,而是通过描述禅者的家风、修行与心境,让读者在诗意的描绘中体悟禅理,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《禅人写真求赞》的作者和朝代是什么?
《禅人写真求赞》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《禅人写真求赞》主要写了什么?
这是一首宋代曹洞宗禅僧为肖像所作的赞偈,以禅门修行宗旨为核心,阐发了禅修中理事圆融、体用一如的境界,描述了禅者温润澄澈的心境与自在无碍的修行状态,兼具禅理深意与文学美感。
《禅人写真求赞》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗核心禅师,俗姓姬,号宏智禅师,倡导“默照禅”,主张通过静默观照明心见性。“写真求赞”是禅林常见仪式:禅僧请画师绘制自身肖像后,邀请禅师作赞语,以阐发自身禅修心得与宗门宗旨。此诗应是释正觉为某位禅僧的肖像所作,集中体现了曹洞宗“偏正回互、理事圆融”的禅学思想,以及他绵密细腻的禅风。
《禅人写真求赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :属于禅门赞偈,语言质朴平实却富含禅理,句式多采用对仗结构,如“气温温而春活,心湛湛而秋空”“至游而默,妙用而冲”,对仗工整,韵律和谐,兼具文学美感与禅偈的凝练性。 2. 意象运用 :以“春活”“秋空”等具象意象化抽象的禅修心境,将温润生机与澄澈空明的禅者状态具象化,既符合中国传统审美,又契合禅门“即事而真”的思想。 3. 思想内涵 :全诗...