这是一首禅林画像赞语,以白云、寒月、麋鹿、山林等自然意象具象化禅修者的精神境界,借肖像彰显其清净无染的自性、自在超脱的禅心,核心表达了不落偏执、超越时空的中道禅理。
禅人写真求赞
白云之身,寒月之心。
性灵麋鹿,气韵山林。
不堕两头兮匪明匪暗,全超三际兮谁古谁今。
性灵麋鹿,气韵山林。
不堕两头兮匪明匪暗,全超三际兮谁古谁今。
简要说明
逐句注释
- 白云之身,寒月之心:以舒卷自如的白云喻禅者身形自在无滞,以清寒皎洁的冷月喻其心性清净空灵、不染尘俗。
- 性灵麋鹿,气韵山林:麋鹿为山野间自在无碍的生灵,山林为禅修清净道场,此句形容禅者的灵性本真如林间麋鹿般洒脱,气质神韵契合空山林壑的静穆淡远。
- 不堕两头兮匪明匪暗:“两头”指佛教中偏执的明暗、断常二见;“匪”通“非”,意为不落入明暗对立的偏执之境,契合禅家“中道”修行理念。
- 全超三际兮谁古谁今:“三际”为佛教所言过去、现在、未来三世时空,此句谓禅者的自性全然超脱三世流转,无古今分别之念,彰显禅的超越性。
现代译文
身似舒卷无滞的白云,心若清寒皎洁的冷月。
灵性如林间自在的麋鹿,气韵如空山静穆的林壑。
不落入明暗对立的偏执,不落断常二见的窠臼;
全然超脱三世时空的束缚,哪有什么古今的分别。
创作背景
释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,禅风空灵蕴藉,注重体露真常。“写真求赞”是禅林常见文化活动:禅僧请画师绘制自身肖像后,邀请禅师题赞,旨在通过文字彰显禅者的自性本真与修行境界。此作为其为某位禅僧的肖像所作赞语,契合曹洞宗“体用兼赅”的禅法思想。
艺术赏析
- 意象凝练空灵:全篇以禅林常用的自然意象承载抽象禅理,白云、寒月、麋鹿、山林皆烘托出清净淡远的氛围,将“自性”“禅心”等抽象概念具象化。
- 禅理表达自然不着痕迹:以“不堕两头”“全超三际”点明禅家中道与超越时空的核心思想,未用晦涩佛学术语,以浅白文言传递深刻禅意,符合禅家“直指本心”的特质。
- 文体兼具对偶与骚体韵味:前四句为工整对偶,句式凝练规整;后两句以“兮”字作结,承袭骚体舒缓节奏,与禅境的静穆平和相得益彰,整体语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《禅人写真求赞》的作者和朝代是什么?
《禅人写真求赞》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《禅人写真求赞》主要写了什么?
这是一首禅林画像赞语,以白云、寒月、麋鹿、山林等自然意象具象化禅修者的精神境界,借肖像彰显其清净无染的自性、自在超脱的禅心,核心表达了不落偏执、超越时空的中道禅理。
《禅人写真求赞》的创作背景是什么?
释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,禅风空灵蕴藉,注重体露真常。“写真求赞”是禅林常见文化活动:禅僧请画师绘制自身肖像后,邀请禅师题赞,旨在通过文字彰显禅者的自性本真与修行境界。此作为其为某位禅僧的肖像所作赞语,契合曹洞宗“体用兼赅”的禅法思想。
《禅人写真求赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象凝练空灵 :全篇以禅林常用的自然意象承载抽象禅理,白云、寒月、麋鹿、山林皆烘托出清净淡远的氛围,将“自性”“禅心”等抽象概念具象化。 2. 禅理表达自然不着痕迹 :以“不堕两头”“全超三际”点明禅家中道与超越时空的核心思想,未用晦涩佛学术语,以浅白文言传递深刻禅意,符合禅家“直指本心”的特质。 3. 文体兼具对偶与骚体韵味 :前四句为工整对偶,句式...