治园二首 其二

· 胡寅

莱菔瑶英体,芜菁翠羽丛。
压黄千叶韭,竞秀一畦葱。
渰渰金茎露,翻翻玉宇风。
不忘藏聚力,酰醤有无同。

简要说明

这首诗描绘了诗人园中蔬菜的生长景象,展现了各类蔬菜的生机与特色,同时借蔬菜蕴含的力量,表达了对蔬菜作用的思考以及一种对生活的感悟,传达出平淡生活中蕴含价值的情感。

逐句注释

  • “莱菔瑶英体,芜菁翠羽丛”:
    • 字词:“莱菔”,即萝卜;“瑶英”,美玉般的花朵,这里形容萝卜花的形态;“芜菁”,一种蔬菜;“翠羽”,翠绿的羽毛,形容芜菁叶子的形状。
    • 句意:萝卜有着美玉般花朵的形态,芜菁好似一丛丛翠绿的羽毛。
  • “压黄千叶韭,竞秀一畦葱”:
    • 字词:“压黄”,形容韭菜叶子茂盛,黄色的部分被覆盖;“千叶”,形容韭菜叶片多;“竞秀”,互相争着展现秀丽。
    • 句意:茂盛的韭菜叶片覆盖了黄色部分,一畦葱在那里相互争着展现自己的秀丽。
  • “渰渰金茎露,翻翻玉宇风”:
    • 字词:“渰渰”,云起的样子,这里形容露水浓重;“金茎”,金属的茎干,这里借指蔬菜的茎;“翻翻”,风吹动的样子;“玉宇”,天空,这里指园子的上空。
    • 句意:浓重的露水附着在蔬菜茎上,天空中吹过阵阵微风。
  • “不忘藏聚力,酰醤有无同”:
    • 字词:“藏聚力”,指蔬菜所蕴含的内在力量;“酰醤”,醋和酱,这里代指烹饪调料和食物的味道。
    • 句意:不要忘记蔬菜中藏着的力量,它们不管做成调料还是食物,价值都是相同的。

现代译文

萝卜有着美玉般花朵的模样,
芜菁好似一丛丛翠绿的羽毛。
茂盛的韭菜盖住了黄色部分,
一畦葱相互争着展现其秀丽。
浓重露水附着在蔬菜茎上,
天空中吹过阵阵轻柔微风。
不要忘记蔬菜藏着的力量,
做成调料食物价值都相同。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。他本人具有强烈的爱国情怀与政治抱负。此诗创作背景虽难以精准确定具体时间与事件,但大致是他在日常生活中,于自己的园中看到蔬菜生长的景象有感而发。在动荡的社会背景下,诗人或许从蔬菜平凡却蕴含价值的特点中,找到了一种对生活的慰藉与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“莱菔瑶英体”将萝卜比作美玉般的花朵,“芜菁翠羽丛”把芜菁比作翠绿的羽毛,形象生动地描绘出蔬菜的形态,增强了诗歌的画面感。
    • 拟人:“竞秀一畦葱”赋予葱以人的情感和行为,将葱拟人化,生动地表现出葱相互争着展现秀丽的状态,使诗歌更加鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确形象。像“压黄”“渰渰”“翻翻”等词语的运用,简洁而精准地描绘出蔬菜的生长状态和环境特点,富有生活气息。
  • 意境营造:通过对园中蔬菜生长景象的细致描写,营造出一种宁静、和谐且充满生机的田园意境。诗的前六句着重写景,展现蔬菜的生机与活力,后两句抒情,由景入情,表达了对蔬菜价值的思考,情景交融,使读者能感受到诗人在平淡生活中所获得的感悟。

常见问题

《治园二首 其二》的作者和朝代是什么?

《治园二首 其二》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《治园二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人园中蔬菜的生长景象,展现了各类蔬菜的生机与特色,同时借蔬菜蕴含的力量,表达了对蔬菜作用的思考以及一种对生活的感悟,传达出平淡生活中蕴含价值的情感。

《治园二首 其二》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。他本人具有强烈的爱国情怀与政治抱负。此诗创作背景虽难以精准确定具体时间与事件,但大致是他在日常生活中,于自己的园中看到蔬菜生长的景象有感而发。在动荡的社会背景下,诗人或许从蔬菜平凡却蕴含价值的特点中,找到了一种对生活的慰藉与感悟。

《治园二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“莱菔瑶英体”将萝卜比作美玉般的花朵,“芜菁翠羽丛”把芜菁比作翠绿的羽毛,形象生动地描绘出蔬菜的形态,增强了诗歌的画面感。 拟人 :“竞秀一畦葱”赋予葱以人的情感和行为,将葱拟人化,生动地表现出葱相互争着展现秀丽的状态,使诗歌更加鲜活。 语言特色 :语言清新自然,用词准确形象。像“压黄”“渰渰”“翻翻”等词语的运用,...