这首诗描绘了诗人打理园子的生活场景,表达了他在困境中依然能自得其乐、安贫乐道的心境。诗中展现了田园生活的闲适,以及诗人对当下生活的满足,不抱怨物质的匮乏。
治园二首 其一
涉圃亲锄草,分畦賸种蔬。
润通邻沼近,色映野云虚。
瘴重难求药,心闲易看书。
但令羹有𬂩,那叹食无鱼。
润通邻沼近,色映野云虚。
瘴重难求药,心闲易看书。
但令羹有𬂩,那叹食无鱼。
简要说明
逐句注释
- “涉圃亲锄草,分畦賸种蔬”:
- 字词:“涉圃”,到园子里去;“畦”,田园中分成的小区;“賸”,通“剩”,这里有还能、又的意思。
- 句意:亲自到园子里锄草,还划分田畦种上蔬菜。
- “润通邻沼近,色映野云虚”:
- 字词:“沼”,池塘;“虚”,空,这里形容天空开阔。
- 句意:园子与相邻的池塘相通,得到滋润,园中的景色与天空中虚无的野云相互映衬。
- “瘴重难求药,心闲易看书”:
- 字词:“瘴”,瘴气,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“心闲”,心境悠闲。
- 句意:当地瘴气很重,难以找到治病的药,但心境悠闲时更容易静下心来看书。
- “但令羹有𬂩,那叹食无鱼”:
- 字词:“羹”,用肉或菜调和五味做成的带汤的食物;“𬂩”,筷子;“食无鱼”,出自《战国策·齐策四》中冯谖弹铗而歌“食无鱼”的典故,表达对待遇不满。
- 句意:只要羹汤里有筷子能夹的菜,又何必去感叹没有鱼吃呢。
现代译文
我亲自到园子里锄去杂草,
还划分田畦种上了蔬菜。
园子与相邻池塘水脉相通,
园景和天空野云相互映照。
这里瘴气重难以寻到良药,
心境悠闲时读书格外安心。
只要羹汤中有菜可夹着吃,
又何必哀叹没有鱼来品尝。
创作背景
胡寅是南宋时期的官员、文学家。他为人正直敢言,因反对秦桧的投降政策而被贬。这首诗可能是他被贬到南方瘴疠之地时所作。在困境中,他通过打理园子、读书等方式来排遣内心的苦闷,表达了自己安于现状、不随波逐流的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“润通邻沼近,色映野云虚”描绘了园子周边的景色,通过对自然景色的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,衬托出诗人内心的平静。
- 用典:“那叹食无鱼”运用了冯谖弹铗的典故,巧妙地表达了诗人不抱怨生活清苦、安贫乐道的情怀,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出田园生活的场景和诗人的心境。如“涉圃亲锄草,分畦賸种蔬”,简洁明了地写出了诗人亲自劳作的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种恬淡、闲适的意境。从打理园子的具体行为,到对周边景色的描写,再到诗人内心的感悟,都体现出他在困境中依然能保持乐观、豁达的生活态度,让读者感受到一种超脱尘世的宁静之美。
常见问题
《治园二首 其一》的作者和朝代是什么?
《治园二首 其一》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《治园二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人打理园子的生活场景,表达了他在困境中依然能自得其乐、安贫乐道的心境。诗中展现了田园生活的闲适,以及诗人对当下生活的满足,不抱怨物质的匮乏。
《治园二首 其一》的创作背景是什么?
胡寅是南宋时期的官员、文学家。他为人正直敢言,因反对秦桧的投降政策而被贬。这首诗可能是他被贬到南方瘴疠之地时所作。在困境中,他通过打理园子、读书等方式来排遣内心的苦闷,表达了自己安于现状、不随波逐流的心境。
《治园二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“润通邻沼近,色映野云虚”描绘了园子周边的景色,通过对自然景色的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,衬托出诗人内心的平静。 用典 :“那叹食无鱼”运用了冯谖弹铗的典故,巧妙地表达了诗人不抱怨生活清苦、安贫乐道的情怀,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出田园生活的场景和诗人的心境。如“涉...