这首宋代禅僧所作的偈颂,以围棋博弈与王质烂柯的典故为喻,阐发禅门关于缘起生灭、妄念遮蔽本真的玄理,暗含提醒学人当下体悟、勿被俗事妄念迷失的意涵,语言浅近却意蕴深厚。
偈颂七十八首
一盘黑白互交罗,生杀其中细琢磨。
樵人疑著当头著,不觉腰閒烂斧柯。
樵人疑著当头著,不觉腰閒烂斧柯。
简要说明
逐句注释
- 一盘黑白互交罗:黑白,指围棋的黑白两色棋子;交罗,交错排布。此句以围棋棋盘上棋子错落的景象,喻指世间万物交错互融的缘起状态。
- 生杀其中细琢磨:生杀,此处既指棋局中的胜负输赢,更暗喻世间万物的生灭荣枯、善恶对立等流转变化;细琢磨,指万物在因缘条件下的细微演化与磨砺,暗喻众生在轮回中辗转受染。
- 樵人疑著当头著:樵人,指传说中进山遇仙弈棋的樵夫王质;疑著,疑惑于眼前的对局;当头著,围棋术语,指当下最关键的一步棋,此处双关指人生的当下机缘与境遇。
- 不觉腰閒烂斧柯:閒,同“闲”,闲置;斧柯,斧柄。此句化用“王质烂柯”典故:王质观仙弈一局未终,斧柄已腐朽,下山后世间已过百年。此处用以喻指世人若执着于眼前俗事妄念,便会在不觉间虚度光阴,遮蔽本自具足的自性。
现代译文
一盘黑白棋子错落排布于棋盘之上,
生灭荣枯都在这局中细细酝酿打磨。
樵夫正凝神疑惑眼前这关键一步,
猛然回头时,腰间的斧柄早已朽烂斑驳。
创作背景
释正觉为宋代曹洞宗著名禅僧,擅长以诗偈阐发禅理,作品兼具禅意与文学性。《偈颂七十八首》是其辑录的一组禅门开示偈语,多为宗门日常开示、禅修体悟的记录,以日常物象为喻,将深奥的禅理转化为浅近易懂的文本,体现了宋代禅诗“以俗谈雅”的典型特征。
艺术赏析
- 用典自然贴切:化用家喻户晓的“王质烂柯”典故,将禅门关于时空流转、妄念遮蔽的抽象道理,依托故事具象化,毫无生硬堆砌之感,既贴合偈颂的宗教阐释属性,又增强了文本的可读性。
- 比喻精巧深微:以围棋对局喻世间缘起,“一盘黑白互交罗”将万物交错互融的状态化为可见的棋局,“生杀其中细琢磨”则将因缘的细微演化比作棋局中的推演,将抽象的禅理转化为可感知的日常场景。
- 双关与暗喻兼具:“当头著”一语双关,既指棋局中的关键一步,又暗指人生的当下机缘,提醒学人应着眼于当下的体悟,而非执着于过往或虚幻的未来;“不觉”二字则写出了世人被妄念裹挟时的浑然不觉,暗含对执着的破斥。
- 语言质朴隽永:全诗句式整齐,读来朗朗上口,符合偈颂的诵读特性,浅白的语言背后蕴含深厚禅意,体现了宋代禅偈“言简意赅、直指本心”的特点。
常见问题
《偈颂七十八首》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十八首》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《偈颂七十八首》主要写了什么?
这首宋代禅僧所作的偈颂,以围棋博弈与王质烂柯的典故为喻,阐发禅门关于缘起生灭、妄念遮蔽本真的玄理,暗含提醒学人当下体悟、勿被俗事妄念迷失的意涵,语言浅近却意蕴深厚。
《偈颂七十八首》的创作背景是什么?
释正觉为宋代曹洞宗著名禅僧,擅长以诗偈阐发禅理,作品兼具禅意与文学性。《偈颂七十八首》是其辑录的一组禅门开示偈语,多为宗门日常开示、禅修体悟的记录,以日常物象为喻,将深奥的禅理转化为浅近易懂的文本,体现了宋代禅诗“以俗谈雅”的典型特征。
《偈颂七十八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :化用家喻户晓的“王质烂柯”典故,将禅门关于时空流转、妄念遮蔽的抽象道理,依托故事具象化,毫无生硬堆砌之感,既贴合偈颂的宗教阐释属性,又增强了文本的可读性。 2. 比喻精巧深微 :以围棋对局喻世间缘起,“一盘黑白互交罗”将万物交错互融的状态化为可见的棋局,“生杀其中细琢磨”则将因缘的细微演化比作棋局中的推演,将抽象的禅理转化为可感知的日常...