偈颂七十八首

· 释正觉

性觉妙明,本觉明妙。
与太虚等量,与物情同道。
应色应声,随听随眺。
入三世而非去来,混万缘而无正倒。
云日低时字雁横,夜蟾落处孤猿叫。

简要说明

这首宋代禅僧释正觉的偈颂,以阐发本觉禅理为核心,借自然景物意象阐释自性本具的清净光明、超越时空与消解分别执念的平等境界,兼具禅理思辨与诗意美感,是宋代文字禅的典型作品之一。

逐句注释

  1. 性觉妙明:性觉,即众生本自具足的自性觉悟;妙明,谓自性清净无染,光明微妙,不落言诠。
  2. 本觉明妙:本觉,指先天固有、不假修成的觉悟本体;与上句呼应,谓此觉悟本体本自光明而微妙圆融。
  3. 与太虚等量:太虚,指宇宙虚空、万物本源的空间;等量,谓本觉之体与太虚同其广大,无有边际分别。
  4. 与物情同道:物情,即万物的自然情性、本真之理;同道,谓本觉与万物的本真之道相契合,体现理事不二的禅理。
  5. 应色应声:色、声为六尘之二,代指一切外境;应,谓随缘感应外境而不执着。
  6. 随听随眺:听,听闻声尘;眺,观照色境,谓随顺缘起而自然观照、听闻,无造作分别。
  7. 入三世而非去来:三世,指过去、现在、未来三世时间;谓本觉之体超越时空限制,虽遍入三世却无去来的生灭分别。
  8. 混万缘而无正倒:万缘,指一切世间境遇、因缘;正倒,谓正邪、是非、颠倒的分别执念,谓本觉混融一切境遇而不生分别计较。
  9. 云日低时字雁横:云日低垂,谓天色渐晚、云气厚重之时;字雁,指排成“一”字或“人”字的雁群;横,谓雁阵横空飞过,以自然之景显随缘显现之理。
  10. 夜蟾落处孤猿叫:夜蟾,古代传说月中有蟾蜍,代指月亮;落处,指月影沉落之处;孤猿叫,以孤猿啼鸣烘托空灵寂静之境,显万缘混融而各得其所的本然状态。

现代译文

自性本具的觉性,清净光明而微妙;
先天固有的觉悟,本就光明又玄妙。
它与太虚宇宙同其广远,
与万物本真之道共契相照。
随缘应接色声外境,
自然听闻观照,无有造作矫矫。
超越三世却无去来的生灭,
混融万缘却无正邪的计较。
云日低垂时雁阵横空成字,
月影沉落处孤猿凄然长啸。

创作背景

释正觉为宋代曹洞宗名僧,世称天童宏智禅师,其禅风平实自然,擅长以诗文阐发禅理。这首偈颂选自《偈颂七十八首》,具体创作年份未详,大概率为禅师日常开示学人、印证本觉境界时所作,体现了宋代禅林将禅理与文学创作相结合的文字禅特色,旨在消解学人的分别执念,彰显“自性本觉”的核心禅理。

艺术赏析

  1. 禅理与意象的圆融统一:全诗以抽象的本觉禅理为核心,将“性觉”“超越时空”“混融万缘”等抽象概念,转化为“字雁横”“孤猿叫”“云日低”“夜蟾落”等具体自然意象,避免了禅偈的枯燥说教,使深邃禅理兼具诗意美感。
  2. 对仗工整的韵律美感:诗句多有工整对仗,如“与太虚等量,与物情同道”“应色应声,随听随眺”,既符合偈颂的节奏韵律,又强化了理事不二、缘起无住的禅理表达,兼具近体诗的音韵之美。
  3. 空灵平等的意境营造:前半部分阐发本觉的超越性与平等性,后半部分以自然景物收束,动静结合——“字雁横”是动态的随缘显现,“孤猿叫”是静态的寂静本然,共同烘托出“混万缘而无正倒”的平等空灵境界,体现了曹洞宗“理事圆融”的禅学特色。
  4. 平实自然的语言风格:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,却蕴含深邃禅理,契合宏智禅师平实自然的禅风,便于学人理解本觉的本然状态。

常见问题

《偈颂七十八首》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十八首》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂七十八首》主要写了什么?

这首宋代禅僧释正觉的偈颂,以阐发 本觉 禅理为核心,借自然景物意象阐释自性本具的清净光明、超越时空与消解分别执念的平等境界,兼具禅理思辨与诗意美感,是宋代文字禅的典型作品之一。

《偈颂七十八首》的创作背景是什么?

释正觉为宋代曹洞宗名僧,世称天童宏智禅师,其禅风平实自然,擅长以诗文阐发禅理。这首偈颂选自《偈颂七十八首》, 具体创作年份未详 ,大概率为禅师日常开示学人、印证本觉境界时所作,体现了宋代禅林将禅理与文学创作相结合的文字禅特色,旨在消解学人的分别执念,彰显“自性本觉”的核心禅理。

《偈颂七十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理与意象的圆融统一 :全诗以抽象的本觉禅理为核心,将“性觉”“超越时空”“混融万缘”等抽象概念,转化为“字雁横”“孤猿叫”“云日低”“夜蟾落”等具体自然意象,避免了禅偈的枯燥说教,使深邃禅理兼具诗意美感。 2. 对仗工整的韵律美感 :诗句多有工整对仗,如“与太虚等量,与物情同道”“应色应声,随听随眺”,既符合偈颂的节奏韵律,又强化了理事不二、缘起无住...