游龙山寺六祖故居也

· 胡寅

范阳卢以仕南迁,卜宅空山不计年。
间气有钟超象类,美材无匠制方圆。
谁能判断风旛话,等是追随粥饭缘。
携客同来又同去,浮屠依旧插苍烟。

简要说明

这首诗是诗人游览龙山寺(六祖故居)时所作,借六祖惠能的身世和相关佛教典故,表达了对六祖的追思以及对佛法义理的感悟,同时也展现出一种世事变迁而佛塔依旧的感慨。

逐句注释

  • “范阳卢以仕南迁,卜宅空山不计年”:
    • 字词:“范阳卢”,指六祖惠能的父亲卢行瑫,其祖籍范阳;“卜宅”,选择住宅;“不计年”,指经过了很多年。
    • 句意:范阳卢氏家族的人因为做官而南迁,在这空山中选定住宅居住已经很多年了。
  • “间气有钟超象类,美材无匠制方圆”:
    • 字词:“间气”,旧谓英雄伟人上应星象,禀天地特殊之气,间世而出;“钟”,聚集;“象类”,指一般的人;“美材”,喻指六祖惠能;“制方圆”,本指制作器物,这里指对人才的培养造就。
    • 句意:六祖惠能禀受了特殊的灵气,超越了一般人,他这样的美材却没有合适的匠师来雕琢造就。
  • “谁能判断风旛话,等是追随粥饭缘”:
    • 字词:“风旛话”,指六祖惠能在广州法性寺时,针对风吹幡动引发的“风动”“幡动”之争,提出“不是风动,不是幡动,仁者心动”的著名论断;“粥饭缘”,指为了求生存而与世俗结缘。
    • 句意:如今有谁能真正理解六祖关于风幡的话呢?大家不过都是为了生存而与世俗有所牵连罢了。
  • “携客同来又同去,浮屠依旧插苍烟”:
    • 字词:“浮屠”,指佛塔;“苍烟”,青色的烟雾。
    • 句意:我带着客人一同前来游览又一同离去,那佛塔依旧矗立在青色的烟雾之中。

现代译文

范阳卢氏家族有人因做官而南迁,
在这空山中选定住宅已过多年。
六祖禀受特殊灵气超越常人,
他这样的美材却无人雕琢造就。
如今有谁能理解风幡的妙论?
大家都不过是为生存而结缘。
我携同客人一起来又一同离开,
那佛塔依旧矗立在苍茫烟霭。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时佛教在社会上有一定的影响力。六祖惠能是禅宗南宗的开创者,其思想对后世佛教发展影响深远。龙山寺是六祖故居,诗人游览此地,触景生情,写下此诗以表达对六祖的缅怀以及对佛法义理的思考。具体创作时间虽难以精确,但应是诗人在其人生经历中,于有机会游览龙山寺时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“范阳卢”“风幡话”等典故,使诗歌内容更加丰富,增加了文化内涵,也委婉地表达了诗人对六祖的敬意和对佛法智慧的推崇。
    • 对比:将六祖惠能的“间气有钟超象类”与“美材无匠制方圆”形成对比,突出了六祖的天赋异禀却缺少培养的境遇;“谁能判断风幡话”与“等是追随粥饭缘”对比,讽刺了世人不能领悟佛法真谛,只追求世俗生存的状态。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“间气有钟”“美材无匠”等表达,简洁而有力地描绘出六祖的特质。诗句对仗较为工整,如“范阳卢以仕南迁,卜宅空山不计年”与“间气有钟超象类,美材无匠制方圆”,体现了一定的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗的前半部分主要围绕六祖的身世和佛法义理展开,营造出一种深邃、悠远的文化氛围;后半部分“携客同来又同去,浮屠依旧插苍烟”,以诗人的来去和依旧矗立的佛塔形成对比,营造出一种世事无常而佛道永恒的意境,表达了诗人对历史变迁和佛法传承的感慨。

常见问题

《游龙山寺六祖故居也》的作者和朝代是什么?

《游龙山寺六祖故居也》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《游龙山寺六祖故居也》主要写了什么?

这首诗是诗人游览龙山寺(六祖故居)时所作,借六祖惠能的身世和相关佛教典故,表达了对六祖的追思以及对佛法义理的感悟,同时也展现出一种世事变迁而佛塔依旧的感慨。

《游龙山寺六祖故居也》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,当时佛教在社会上有一定的影响力。六祖惠能是禅宗南宗的开创者,其思想对后世佛教发展影响深远。龙山寺是六祖故居,诗人游览此地,触景生情,写下此诗以表达对六祖的缅怀以及对佛法义理的思考。具体创作时间虽难以精确,但应是诗人在其人生经历中,于有机会游览龙山寺时有感而发。

《游龙山寺六祖故居也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“范阳卢”“风幡话”等典故,使诗歌内容更加丰富,增加了文化内涵,也委婉地表达了诗人对六祖的敬意和对佛法智慧的推崇。 对比 :将六祖惠能的“间气有钟超象类”与“美材无匠制方圆”形成对比,突出了六祖的天赋异禀却缺少培养的境遇;“谁能判断风幡话”与“等是追随粥饭缘”对比,讽刺了世人不能领悟佛法真谛,只追求世俗生存的状态。 语言特色...