偈颂七十八首

· 释正觉

习习春风,丝丝春雨。
一等沾濡,十方周普。
甘草得之甜,黄连得之苦。
天意发丛林,檐声闹窗户。
古德尝云已不迷,等闲教坏人男女。

简要说明

本诗为宋代禅僧释正觉的禅门偈颂,借春日春风春雨的自然景象,阐发平等普被、各安自性的禅理:以风雨遍润十方喻禅法无差别地惠及众生,以甘草、黄连各得性味喻万物保有本真自性,末了以古德开示警醒世人不可轻易误导众生,整体兼具自然意趣与禅门教化意涵。

逐句注释

  1. 习习春风,丝丝春雨:习习,形容风轻柔和煦的样子;丝丝,状写春雨细密绵长之态。此句铺展春日风雨的典型景致。
  2. 一等沾濡,十方周普:一等,同等、一律;沾濡,被雨露润泽;十方,佛教术语,泛指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下一切空间;周普,普遍遍布。句意为春风春雨同等地润泽世间万物,甘霖遍及十方世界。
  3. 甘草得之甜,黄连得之苦:甘草、黄连皆为常用药材,二者受春风春雨滋养后,依旧保有自身性味:甘草清甜,黄连味苦。此以药材为喻,说明万物各有本真自性,不因外境改变,暗合禅理“平等中存有差别”的意趣。
  4. 天意发丛林,檐声闹窗户:天意,此处指自然运化的规律;发丛林,使丛林(代指山林寺院)生机勃发;檐声,雨打屋檐的声响;闹,此处形容声响充盈、热闹的状态。句意为自然的生机让丛林繁茂生长,雨打屋檐的声响在窗棂间回荡。
  5. 古德尝云已不迷,等闲教坏人男女古德,指古代得道的高僧大德;尝云,曾经说过;已不迷,指已彻悟本心、不致迷妄的境界;等闲,轻易、随便;教坏人男女,指误导众生,使其迷失本真本性。句意为古代高僧早已开示了觉悟的法门,切不可随意误导世人。

现代译文

和煦春风轻拂,细密春雨绵绵。
它们同等润泽万物,甘霖遍满十方虚空。
甘草受此滋养愈发清甜,黄连得此润泽依旧味苦。
天道运化让丛林生机盎然,雨打屋檐的声响满布窗棂。
古德先贤早已言道:彻悟本心便不致迷妄,
切莫轻易误导世人,免得令众生迷失本真。

创作背景

释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,主张“默照禅”,擅长以日常物象阐发禅理。这首偈颂是其《偈颂七十八首》组诗之一,大概率是禅师在寺院日常修行或开示僧众时所作,借春日寻常风雨景致,将抽象的禅门义理转化为可感的自然意象,既契合禅门“平常心是道”的理念,也体现了宋代禅偈通俗化、生活化的创作特点。

艺术赏析

  1. 借景说理,寓理于物:全诗以春日风雨为起兴,先铺展自然景致,再以甘草、黄连的性味为喻,将“平等普被”与“各安自性”的禅理融入日常物象,避免了禅偈常有的晦涩生硬,易于为僧众和信众理解。
  2. 语言质朴自然,兼具画面感:叠词“习习”“丝丝”精准描摹出春风春雨的柔和细腻,“檐声闹窗户”以“闹”字化静为动,将雨打屋檐的声响写得鲜活生动,整体语言浅近晓畅,符合禅偈“不立文字、直指本心”的通俗特质。
  3. 结构层次分明:全诗从写景到喻理,再到警策教化,层层递进:先以风雨遍润写禅法的普遍覆盖,再以药材性味写万物自性的差别,最后以古德开示收束,点明教化的边界,逻辑清晰,意涵完整。
  4. 禅理辩证统一:“一等沾濡”的平等与“甘草得甜、黄连得苦”的差别形成辩证统一,体现了曹洞宗“偏正回互”的禅法特色——既强调禅法的普遍平等,又认可万物各有自性的差别,兼具思辨性与人文意趣。

常见问题

《偈颂七十八首》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十八首》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂七十八首》主要写了什么?

本诗为宋代禅僧释正觉的禅门偈颂,借春日春风春雨的自然景象,阐发 平等普被、各安自性 的禅理:以风雨遍润十方喻禅法无差别地惠及众生,以甘草、黄连各得性味喻万物保有本真自性,末了以古德开示警醒世人不可轻易误导众生,整体兼具自然意趣与禅门教化意涵。

《偈颂七十八首》的创作背景是什么?

释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,主张“默照禅”,擅长以日常物象阐发禅理。这首偈颂是其《偈颂七十八首》组诗之一,大概率是禅师在寺院日常修行或开示僧众时所作,借春日寻常风雨景致,将抽象的禅门义理转化为可感的自然意象,既契合禅门“平常心是道”的理念,也体现了宋代禅偈通俗化、生活化的创作特点。

《偈颂七十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景说理,寓理于物 :全诗以春日风雨为起兴,先铺展自然景致,再以甘草、黄连的性味为喻,将“平等普被”与“各安自性”的禅理融入日常物象,避免了禅偈常有的晦涩生硬,易于为僧众和信众理解。 2. 语言质朴自然,兼具画面感 :叠词“习习”“丝丝”精准描摹出春风春雨的柔和细腻,“檐声闹窗户”以“闹”字化静为动,将雨打屋檐的声响写得鲜活生动,整体语言浅近晓畅,符合...