这首诗是宋代禅僧释正觉所作的禅颂诗,属于颂古(禅宗特有的诗体,借古代禅师公案阐发禅理)体裁。全诗既阐发了禅宗“自性本自光明圆满”的核心理趣,又通过黄鹤楼相逢、江湄风物的实景描写,抒发了禅修中知音难觅,唯有天地自然与本心相知的澄澈心境。
颂古二十一首
我适曾供养,今复还亲觐。
黄鹤楼前共语时,白苹红蓼对江湄。
衷肠已诉无人会,惟有清风明月知。
简要说明
逐句注释
- 容颜甚奇妙:
容颜:此处特指禅宗所言自性本来面目,即众生本具的清净本心,非指外在容貌。
句意:本具的自性本是清净奇妙、圆满无缺的。 - 光明照十方:
十方:佛教术语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下,泛指整个宇宙空间。
句意:本具的自性光明遍照一切处,无有障蔽。 - 我适曾供养:
适:往昔、从前。
供养:佛教原指以香花、饮食等奉事佛、法、僧三宝,此处引申为以虔诚之心修持佛法、亲近自性。
句意:我往昔曾以诚心修持供养,亲近佛法。 - 今复还亲觐:
亲觐:原指朝见帝王,此处指亲见、瞻仰自性本貌,或亲承禅门法脉机缘。
句意:今日又得以亲见自性本真面貌。 - 黄鹤楼前共语时:
黄鹤楼:武汉名胜古迹,此处借指同道共参禅理的具体场景,暗含禅门师徒或道友相逢的机缘。
句意:当年在黄鹤楼前一同参禅言谈之时。 - 白苹红蓼对江湄:
白苹、红蓼:均为水边生长的草本花卉,是古典诗词中常见的清雅风物,烘托静谧清幽的环境氛围。
江湄:江边水岸。
句意:白苹与红蓼正对着江边沙洲静静生长。 - 衷肠已诉无人会:
衷肠:此处指内心的禅修体悟与真实心境。
会:领会、理解。
句意:满腹的禅修体悟已然倾诉,却无人能够真正领会。 - 惟有清风明月知:
句意:唯有清风与明月知晓这份澄澈的禅修心境。
现代译文
本具的自性本是这般清净奇妙,
光明遍照十方宇宙,无有丝毫遮蔽。
我往昔曾以虔诚之心修持供养,
今日又得以亲见自性本真面貌。
当年在黄鹤楼前一同参禅言谈之时,
白苹与红蓼正伴着江边沙洲静静摇曳。
满腹的体悟已然倾诉,却无人能够领会,
唯有清风与明月知晓这份澄澈心境。
创作背景
释正觉是北宋末至南宋初的曹洞宗高僧,住持过太平兴国寺、能仁寺等多处寺院,倡导“默照禅”修行法门,兼具深厚禅学修为与文学才情。颂古是禅宗特有的诗体,即借古代禅师的公案、机缘语句来阐发禅理,多为禅僧的悟道心得之作。这首诗属于其《颂古二十一首》组诗之一,大概率是作者结合自身禅修体验,借寻常相逢场景与自然风物,阐发对自性、知音的体悟,体现了宋代禅诗“以禅入诗”的典型风格。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗先以五言四句阐发禅理,点明“自性光明”的核心观点;再以七言四句铺陈实景,将抽象的禅意转化为具体的场景与风物;最后直抒胸臆,以“无人会”呼应禅宗“不立文字”的特质,以“清风明月知”收束情感,理、景、情融为一体,逻辑自然流畅。
- 意象兼具禅意与诗意:“白苹红蓼”“清风明月”均为古典诗词中常见的清雅意象,契合禅门“清净无染”的修行境界,既烘托出静谧悠远的意境,又将抽象的禅理具象化;“黄鹤楼”的典故则为诗作增添了历史厚重感,让禅悟的体悟不再空洞抽象。
- 禅理表达含蓄蕴藉:全诗未直接使用晦涩的禅学术语,而是以“容颜奇妙”“光明照十方”暗喻自性本具的光明,以“无人会”点出禅境的不可言说性,将禅意融入日常场景与景物中,实现了“诗中有禅,禅中有诗”的和谐统一。
- 语言平实自然:全诗语言浅近流畅,无雕琢堆砌之弊,以通俗的笔触写出深邃的禅学理趣,兼顾了禅诗的专业性与文学的可读性,体现了宋代禅诗“尚意尚理”的审美倾向。
常见问题
《颂古二十一首》的作者和朝代是什么?
《颂古二十一首》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《颂古二十一首》主要写了什么?
这首诗是宋代禅僧释正觉所作的禅颂诗,属于 颂古 (禅宗特有的诗体,借古代禅师公案阐发禅理)体裁。全诗既阐发了禅宗“自性本自光明圆满”的核心理趣,又通过黄鹤楼相逢、江湄风物的实景描写,抒发了禅修中知音难觅,唯有天地自然与本心相知的澄澈心境。
《颂古二十一首》的创作背景是什么?
释正觉是北宋末至南宋初的曹洞宗高僧,住持过太平兴国寺、能仁寺等多处寺院,倡导“默照禅”修行法门,兼具深厚禅学修为与文学才情。 颂古 是禅宗特有的诗体,即借古代禅师的公案、机缘语句来阐发禅理,多为禅僧的悟道心得之作。这首诗属于其《颂古二十一首》组诗之一,大概率是作者结合自身禅修体验,借寻常相逢场景与自然风物,阐发对自性、知音的体悟,体现了宋代禅诗“以禅入诗”的...
《颂古二十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗先以五言四句阐发禅理,点明“自性光明”的核心观点;再以七言四句铺陈实景,将抽象的禅意转化为具体的场景与风物;最后直抒胸臆,以“无人会”呼应禅宗“不立文字”的特质,以“清风明月知”收束情感,理、景、情融为一体,逻辑自然流畅。 2. 意象兼具禅意与诗意 :“白苹红蓼”“清风明月”均为古典诗词中常见的清雅意象,契合禅门“清净无染”的修行境...