偈颂七十八首

· 释正觉

当生不生,借光现三十六应。
当灭不灭,忘照摄千百亿身。
只如绝去,来无动静。

简要说明

这是宋代曹洞宗高僧释正觉的禅门偈颂,以辩证的禅理破斥世俗生灭、动静的相对观念,阐发佛性本自常住、体用无碍的禅宗核心思想,借“借光现应”“忘照摄身”等意象,诠释了随缘应化与真性常住的禅修境界。

逐句注释

  1. 当生不生:禅宗对“生”的破斥,意为当诸法因缘合会看似生起时,其本体本自空寂,并无真实的生起可得。
  2. 借光现三十六应:“借光”以光明喻指众生本具的佛性本智;“三十六应”出自佛教经典,指菩萨顺应众生根机示现的三十六种应化身,此处泛指佛性随缘显现的种种妙用。
  3. 当灭不灭:意为当诸法因缘离散看似归于灭尽时,真性本体不曾有灭,常住不灭。
  4. 忘照摄千百亿身:“忘照”指能所双忘的本然智照,而非刻意的观照;“摄”为统摄、含容之意;“千百亿身”指佛身无量身,此处指佛性含容一切应化之相,不待刻意造作而自然显现。
  5. 只如绝去,来无动静:“绝去”指超越言说思虑的绝待之境,脱离分别执着;意为纵然身处超脱言思的境界,从来没有动静、来去的相对分别。

现代译文

看似生起时本无实生,
借本具光明现三十六种应化之形。
看似寂灭时本无实灭,
泯除能所分别含容千百亿化身。
纵然超脱言思的绝待之境,
从来不曾有动静来去的分别。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗代表高僧,倡导“默照禅”,主张通过静默观照体认本具佛性。《偈颂七十八首》是其结集的禅门开示语录,多以浅近诗歌阐发禅理,此偈为其中一则,属于禅师接引徒众、传扬禅法的开示之作,无明确具体创作年份,整体体现了曹洞宗“体用兼备、即事而真”的禅学特色。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:作为禅门偈颂,以浅白通俗的语言承载深奥禅理,打破传统诗词的格律束缚,以自由句式传递空灵超脱的禅意,契合禅门“直指人心”的传法特点。
  2. 用典与意象:化用佛教经典中“三十六应”“千百亿身”的典故,将抽象的佛性应化理论具象化;以“光”喻本智、以“照”喻证悟,意象鲜明易懂,让深奥禅理更易被理解。
  3. 表现手法:以“生不生”“灭不灭”的辩证句式破斥世俗的生灭相对观,层层递进地从相对境界过渡到绝对的绝待之境,清晰诠释了禅宗“真性常住、体用无碍”的核心思想。
  4. 意境营造:整体意境空灵淡远,无执着、无分别,传递出超脱相对世界的平和禅境,契合曹洞宗平实而深微的禅风,兼具文学性与宗教教化意义。

常见问题

《偈颂七十八首》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十八首》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂七十八首》主要写了什么?

这是宋代曹洞宗高僧释正觉的禅门偈颂,以辩证的禅理破斥世俗生灭、动静的相对观念,阐发佛性本自常住、体用无碍的禅宗核心思想,借“借光现应”“忘照摄身”等意象,诠释了随缘应化与真性常住的禅修境界。

《偈颂七十八首》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗代表高僧,倡导“默照禅”,主张通过静默观照体认本具佛性。《偈颂七十八首》是其结集的禅门开示语录,多以浅近诗歌阐发禅理,此偈为其中一则,属于禅师接引徒众、传扬禅法的开示之作,无明确具体创作年份,整体体现了曹洞宗“体用兼备、即事而真”的禅学特色。

《偈颂七十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :作为禅门偈颂,以浅白通俗的语言承载深奥禅理,打破传统诗词的格律束缚,以自由句式传递空灵超脱的禅意,契合禅门“直指人心”的传法特点。 2. 用典与意象 :化用佛教经典中“三十六应”“千百亿身”的典故,将抽象的佛性应化理论具象化;以“光”喻本智、以“照”喻证悟,意象鲜明易懂,让深奥禅理更易被理解。 3. 表现手法 :以“生不生”“灭不灭”的辩...