和仁仲治圃三首 其三

· 胡寅

愦瞀年来药渐须,喜君犹自手抄书。
尘冠固合悬圬壁,羽扇何当出草庐。
胜景但逢诗发遣,壮怀聊用酒驱除。
寄身扰扰胶胶者,奇货从来不可居。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人抄书的赞赏,流露出自己归隐的想法,同时抒发了以诗酒排遣胜景与壮怀的感慨,以及对置身纷扰世界不应囤积奇货的人生思考,整体情感基调深沉且有一定的出世意味。

逐句注释

  • “憒瞀年來藥漸須,喜君猶自手抄書”:
    • 字词:“憒瞀”,昏乱、糊涂;“須”,需要。
    • 句意:近年来我昏乱糊涂,渐渐需要依靠药物调养,可喜的是你还自己亲手抄书。
  • “塵冠固合懸圬壁,羽扇何當出草廬”:
    • 字词:“塵冠”,象征尘世的官帽;“固合”,本来应该;“圬壁”,泥墙;“羽扇”,这里象征闲适自在的生活;“何當”,何时能够。
    • 句意:象征尘世的官帽本来就应该挂在泥墙上,我何时能够像诸葛亮手持羽扇那样走出草庐过上闲适生活。
  • “勝景但逢詩發遣,壯懷聊用酒驅除”:
    • 字词:“勝景”,美景;“發遣”,排遣;“壯懷”,壮志豪情;“聊”,姑且。
    • 句意:遇到美景只能用诗歌来排遣,壮志豪情姑且用酒来消除。
  • “寄身擾擾膠膠者,奇貨從來不可居”:
    • 字词:“擾擾膠膠”,形容纷乱、嘈杂的样子;“奇貨可居”,把少有的货物囤积起来,等待高价出售,这里反用其意。
    • 句意:我置身于这纷乱嘈杂的世界,从来就不应该去囤积奇货(追逐名利)。

现代译文

近年来我昏乱糊涂,渐渐需要用药调养,
真高兴你还坚持亲手抄书求知。
象征尘世的官帽本就该挂在泥墙上,
我何时能像孔明持羽扇走出草庐。
遇到美景只能用诗歌来排遣心情,
壮志豪情姑且用美酒来消除烦闷。
我身处于这纷扰嘈杂的世界里,
从来就不应去追逐名利囤积居奇。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政权更迭,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对尘世的纷扰有所感慨,可能是在经历了一些仕途波折或社会动荡后所作,体现出他对闲适生活的向往和对名利的淡泊态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“憒瞀年來藥漸須”的身体状态和友人“猶自手抄書”的积极求知状态进行对比,突出友人的好学与自己的无奈。
    • 用典:“羽扇何當出草廬”运用诸葛亮手持羽扇的典故,形象地表达了诗人对闲适自在、超脱尘世生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出自己的情感和想法,没有过多的修饰,但却富有感染力,如“勝景但逢詩發遣,壯懷聊用酒驅除”,以简洁的语言道出了诗人排遣情感的方式。
  • 意境营造:通过对自身状态、友人行为以及对生活的感慨等描写,营造出一种深沉、超脱的意境。诗中既有对现实纷扰的无奈,又有对归隐生活的向往,使读者能够感受到诗人内心复杂的情感和对人生的思考。

常见问题

《和仁仲治圃三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和仁仲治圃三首 其三》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和仁仲治圃三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人抄书的赞赏,流露出自己归隐的想法,同时抒发了以诗酒排遣胜景与壮怀的感慨,以及对置身纷扰世界不应囤积奇货的人生思考,整体情感基调深沉且有一定的出世意味。

《和仁仲治圃三首 其三》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政权更迭,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对尘世的纷扰有所感慨,可能是在经历了一些仕途波折或社会动荡后所作,体现出他对闲适生活的向往和对名利的淡泊态度。

《和仁仲治圃三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己“憒瞀年來藥漸須”的身体状态和友人“猶自手抄書”的积极求知状态进行对比,突出友人的好学与自己的无奈。 用典 :“羽扇何當出草廬”运用诸葛亮手持羽扇的典故,形象地表达了诗人对闲适自在、超脱尘世生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出自己的情感和想法,没有过多的修饰,但却富有感染力,如“勝景但逢詩發遣,壯懷聊用酒驅除”,以...