偈颂七十八首

· 释正觉

五月半,农忙乱,插田心是秋成饭。
却道禾熟不临场,只麽任从风雨烂。
禅和子,一身了。
一身两眼对两眼,个中丝发初无间。
老狐涎尽复何疑,再坐盘中弓落盏。

简要说明

这首宋代禅僧偈颂以江南五月农忙插秧的日常场景为喻,结合禅僧参禅的默契状态,阐发禅宗自性具足、无住任运、以心传心的修行要义。全诗语言平实浅白,将世俗农事与禅修境界融为一体,于日常物象中见出禅理本旨。

逐句注释

  1. 五月半,农忙乱:农历五月中旬,江南地区进入插秧大忙时节,“乱”形容农事纷繁忙碌的景象。
  2. 插田心是秋成饭:“插田”指插秧劳作;“秋成饭”指秋日庄稼收获后制成的饭食。此句意为:插秧时的当下用心,便是未来秋收成果的根本,暗合禅家“当下即是”的修行理念。
  3. 却道禾熟不临场:“禾熟”指庄稼成熟;“不临场”即不到田间收割。此句以“庄稼成熟却不去收割”的反常场景,引出对“执着结果”的反思。
  4. 只麽任从风雨烂:“只麽”为宋元口语,意为“只这样、如此”;“任从”即任凭;“烂”指庄稼被风雨侵蚀腐烂。此句意为:任凭庄稼自然枯烂,不必刻意强求收割,喻指禅修中不必执着于外在的“成果”,应任运自然。
  5. 禅和子,一身了:“禅和子”是禅门对参禅僧人的俗称;“一身了”意为自身本自具足一切佛法,不必向外寻求,对应禅宗“自性本足”的核心思想。
  6. 一身两眼对两眼:指两位禅僧默然相对,双目相视,无言语交流,是禅门“以心传心”的典型场景,体现修行者间的默契相通。
  7. 个中丝发初无间:“个中”即“这其中”;“丝发”指丝毫、细微;“无间”意为没有隔阂、毫无间隙。此句形容禅修者之间本心相通,无丝毫分别与阻隔。
  8. 老狐涎尽复何疑:“老狐涎尽”出自禅门典故《景德传灯录》“老狐涎尽,始解猖狂”,意为老狐修炼至涎水干涸,方能脱离妖妄、成就正道,此处比喻修行者断尽烦恼、彻底觉悟;“复何疑”意为还有什么可疑惑的。
  9. 再坐盘中弓落盏:“盘中”指安住于平常心之中;“弓落盏”指放下所有兵器、器具,喻指破除一切执着挂碍,此时身心安然自在,无丝毫紧张不安。

现代译文

农历五月中旬,江南农事正忙乱,
插秧时的当下用心,便是秋日收成的饭香。
却说庄稼成熟却不肯到场收割,
只任凭它被风雨吹打,渐渐腐烂消亡。
禅门的同参们啊,一身具足万法,
你我相对,两眼相视默然无言,
这其中丝毫没有隔阂,本心澄澈相连。
老狐涎水尽时道业已成,还有什么可疑惑的呢?
再安坐盘中,便觉弓落盏安,自在安然。

创作背景

释正觉为宋代曹洞宗名僧,是圆悟克勤的法嗣,倡导“默照禅”,主张通过静默观照以明心见性。宋代禅宗丛林实行“普请”制度,僧众需参与农事劳作,释正觉常以插秧、收禾等日常场景阐发禅理。此偈或为其在农忙时节为禅众开示的修行法语,借世俗农事破除修行者的向外求心,点明“自性本足、任运自然”的修行核心。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:作为禅门偈颂,全诗采用浅白的口语化语言,无刻意雕琢的辞藻,贴合禅僧日常交流的语境,打破传统诗词格律束缚,契合偈颂“直指本心”的体裁特点。
  2. 借事喻理:前半段以插秧、禾熟任烂的农事场景,将抽象禅理具象化:“插田心是秋成饭”喻指修行需专注当下,“禾熟不临场、任从风雨烂”则破除对“修行成果”的执着,阐明“无住生心”的境界。
  3. 禅门机锋与意象:后半段以“一身两眼对两眼”的默然相对,还原禅门“以心传心”的传法场景;“老狐涎尽”的典故暗合修行断惑的过程,“再坐盘中弓落盏”则以安坐、放下兵器茶盏的意象,描绘觉悟后无挂碍的自在状态。
  4. 结构逻辑:全诗从世俗农事过渡到禅修境界,由外及内、层层递进,将日常劳作与修行要义自然融合,逻辑清晰且意境浑然一体。

常见问题

《偈颂七十八首》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十八首》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂七十八首》主要写了什么?

这首宋代禅僧偈颂以江南五月农忙插秧的日常场景为喻,结合禅僧参禅的默契状态,阐发禅宗 自性具足、无住任运、以心传心 的修行要义。全诗语言平实浅白,将世俗农事与禅修境界融为一体,于日常物象中见出禅理本旨。

《偈颂七十八首》的创作背景是什么?

释正觉为宋代曹洞宗名僧,是圆悟克勤的法嗣,倡导“默照禅”,主张通过静默观照以明心见性。宋代禅宗丛林实行“普请”制度,僧众需参与农事劳作,释正觉常以插秧、收禾等日常场景阐发禅理。此偈或为其在农忙时节为禅众开示的修行法语,借世俗农事破除修行者的向外求心,点明“自性本足、任运自然”的修行核心。

《偈颂七十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :作为禅门偈颂,全诗采用浅白的口语化语言,无刻意雕琢的辞藻,贴合禅僧日常交流的语境,打破传统诗词格律束缚,契合偈颂“直指本心”的体裁特点。 2. 借事喻理 :前半段以插秧、禾熟任烂的农事场景,将抽象禅理具象化:“插田心是秋成饭”喻指修行需专注当下,“禾熟不临场、任从风雨烂”则破除对“修行成果”的执着,阐明“无住生心”的境界。 3. 禅门机锋...