偈颂七十八首

· 释正觉

吾家种草古今难,针鼻才分度线端。
混处相期君把手,到时不与汝同盘。
却来大用纵横是,向去全功转侧看。
底事要凭师印可。
轮回生死不相干。

简要说明

本偈为宋代曹洞宗宗门开示偈,以日常通俗意象阐释禅修功夫,点明禅修需于细微处契入本心、同道相互提携印证,揭示禅悟自在、修行需师家印证,最终超脱轮回生死的禅理,兼具平实语言与深邃禅意。

逐句注释

  1. **吾家种草古今难:
    • 吾家:禅门僧众自称,此处指本心情性;种草:喻培持本心、修习禅定的功夫,或指破除无明、培育善根的修行过程;古今难:谓禅修精微难契,需毫厘不差,从古至今皆非易事。
  2. **针鼻才分度线端:
    • 针鼻即针眼,**度线端指穿线过针孔,以穿针需精准契合,喻禅修需于极细微处贯通本心,稍有差池便失却契机。
  3. 混处相期君把手
    • 混处:混俗和光,于世俗中不露锋芒,与同道共处;相期期许相互提携印证;君把手:对同道的尊称,把手即携手共修。
  4. **到时不与汝同盘:
    • 到时:指禅悟境界现前之时;同盘原指共食,此处喻世俗共居、执着于俗态俗情;不与汝同盘:谓悟境现前,便不再执着于世俗的俗相,脱离俗情羁绊。
  5. **却来大用纵横是:
    • 却来:从今往后;大用:禅门指禅性的自在妙用,即本心无碍的神通妙用;纵横是:谓禅性不受拘束,随处自在。
  6. **向去全功转侧看:
    • 向去:今后;全功:圆满的修行功行;转侧看:谓修行需灵活观照本心,不拘泥于固定修法,辗转反观契合本心。
  7. 底事要凭师印可
    • 底事:何事,指自身的修行功夫;师印可:需宗门师长的印证认可,为禅宗术语,指禅修悟境需祖师印证。
  8. 轮回生死不相干
    • 不相干:谓一旦证悟本心,便脱离轮回生死的牵绊,超脱生死轮回。

现代译文

自家培持本心的修行,从古至今都难,
恰似穿针过孔,针尖大的契机才契合线端,分毫差池便难贯通。
世俗混同之中,与你相期携手共修,
悟境现前之时,便不再执着于世俗的俗态共居。
从今往后,禅性妙用纵横自在,
今后圆满的修行,需辗转观照本心不拘一端。
这般修行成果,还要凭师家印证,
一旦证悟本心,便与轮回生死再无牵绊。

创作背景

释正觉(1091-1157),宋代曹洞宗高僧,号宏智正觉,为曹洞宗“默照禅的核心传承者,其偈颂多以日常意象阐发禅理,兼具文学性与禅意。本偈出自《宏智禅师广录》收录的《偈颂七十八首》,是其住持天童寺等道场时的开示之作,以通俗意象将抽象禅理具象化,体现曹洞宗注重坐禅观照本心的禅风。

艺术赏析

  1. **意象具象化:以“种草”“针鼻度线”“同盘”等日常世俗意象,将抽象的禅修功夫、俗态具象化,以穿针精准喻禅修的精微难契,以共食俗态喻世俗执着,平易通俗却意蕴深刻,契合禅门“不离日用常行”的禅理。
  2. **章法递进:从禅修之难、契入之微,到同道提携、悟境超俗,再到禅性自在、修行灵活,最后点明师印与超脱生死,层层递进收束于禅悟终极境界,逻辑清晰。
  3. **语言平实:无晦涩术语,符合禅门偈颂“言简意赅、直指本心”的特点,实现文学性与禅意的统一。
  4. **韵律和谐:虽非严格律诗,但韵脚统一(难、端、盘、看、干),平仄协调,符合七言偈颂的韵律美感,读来朗朗上口。
  5. **机锋暗藏:“不与汝同盘”暗含禅门破执机锋,谓悟后脱离俗情羁绊,不落世俗窠臼。

常见问题

《偈颂七十八首》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十八首》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂七十八首》主要写了什么?

本偈为宋代曹洞宗宗门开示偈,以日常通俗意象阐释禅修功夫,点明禅修需于细微处契入本心、同道相互提携印证,揭示禅悟自在、修行需师家印证,最终超脱轮回生死的禅理,兼具平实语言与深邃禅意。

《偈颂七十八首》的创作背景是什么?

释正觉(1091 1157),宋代曹洞宗高僧,号宏智正觉,为曹洞宗“默照禅的核心传承者,其偈颂多以日常意象阐发禅理,兼具文学性与禅意。本偈出自《宏智禅师广录》收录的《偈颂七十八首》,是其住持天童寺等道场时的开示之作,以通俗意象将抽象禅理具象化,体现曹洞宗注重坐禅观照本心的禅风。

《偈颂七十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象具象化:以“种草”“针鼻度线”“同盘”等日常世俗意象,将抽象的禅修功夫、俗态具象化,以穿针精准喻禅修的精微难契,以共食俗态喻世俗执着,平易通俗却意蕴深刻,契合禅门“不离日用常行”的禅理。 2. 章法递进:从禅修之难、契入之微,到同道提携、悟境超俗,再到禅性自在、修行灵活,最后点明师印与超脱生死,层层递进收束于禅悟终极境界,逻辑清晰。 3. 语言平实...