偈颂七十八首

· 释正觉

只个是家风,明明入混融。
江光芦映月,夜色水吞空。
攃手悬崖下,分身万像中。
回涂登鸟道,恰恰是神通。

简要说明

这首禅偈是宋代曹洞宗禅僧释正觉的开示之作,以自然山水意象阐发禅理,核心阐释禅家“直指本心、混融不二”的宗门家风:以澄澈本心与万物融为一体的禅悟境界为旨归,通过江月芦风、水夜空阔的清寂夜景,结合悬崖搓手、分身化现的禅修譬喻,展现禅悟后破除分别、自在无碍的真实神通。

逐句注释

  1. 只个是家风:“只个”即“这般、这个”,直指禅家根本法门;“家风”指宗门传续的核心宗旨,此处特指禅门“明心见性”的根本修行之道。
  2. 明明入混融:“明明”形容本心光明澄澈、无有遮蔽;“混融”指泯除万物与自我的分别,心境与宇宙浑然一体的禅悟境界。
  3. 江光芦映月:江面波光映着月色,江边芦苇也被月光染亮,勾勒出清寂澄澈的江边夜景。
  4. 夜色水吞空:夜色笼罩之下,浩渺江水仿佛将长空一并吞纳,营造出水天一色、空阔浑融的意境,呼应“混融”的禅理。
  5. 攃手悬崖下:“攃手”即搓手,本为寻常动作,此处喻指禅修中破除执着、息虑凝心的日常用功;“悬崖下”指险绝之境,喻指禅修中突破凡俗认知的临界点。
  6. 分身万像中:禅悟者本心与万物不二,可遍在一切物象之中化现自在妙用,即“处处皆道场”的禅境。
  7. 回涂登鸟道:“回涂”即回头返照本心,打破向外驰求的修行误区;“鸟道”指唯有飞鸟可通的绝险路径,喻指超越世俗认知的觉悟之道。
  8. 恰恰是神通:“恰恰”意为“正是、恰好”;“神通”并非外道的奇异法术,而是明心见性后本心自然流露的无碍智慧与自在境界,点明禅的妙用不离日常本心。

现代译文

这便是禅门代代传续的家风,
本心澄澈光明,与万物浑然相融。
江波映着月色,芦苇轻摇影动,
夜色漫洒,江水吞尽长空。
我在悬崖之下搓手息虑,
却能分身化现,遍在万象之中。
回头踏上那鸟道绝巅,
这般自在,正是禅家的真实神通。

创作背景

释正觉为宋代曹洞宗一代宗师,有《宏智禅师广录》传世,其禅偈多以山水意象阐发曹洞宗“偏正回互、体用一如”的核心思想。这首偈颂应为其日常开示或禅修悟道后的心得之作:曹洞宗讲究“五位君臣”的修证次第,最终归于“混融不二”的圆融境界,此诗正是将抽象禅理转化为具象的自然与禅修场景,体现了宋代禅诗“以禅入诗、诗禅合一”的典型风貌。

艺术赏析

  1. 格律工整,体合近体:全诗为五言八句的律诗格式,颔联“江光芦映月,夜色水吞空”对仗工整,“江光”对“夜色”、“芦映月”对“水吞空”,意象连贯,兼具禅偈的直白与近体诗的韵律美。
  2. 以景喻禅,虚实相生:以江月、芦色、水空等清寂自然意象,具象化“混融”的禅境,将抽象禅理转化为可感画面;后四句以“悬崖搓手”“分身万像”“鸟道”等虚境譬喻禅修过程与觉悟境界,实景与虚境相互映衬,强化了禅悟的意境表达。
  3. 平实自然,直指本心:全诗语言无刻意雕琢之辞,以日常动作与常见山水入诗,打破禅偈晦涩惯例,契合禅门“直指本心”的宗旨,将“神通”落脚于日常本心的自在流露,破除了对“奇异神通”的执着。
  4. 契合曹洞禅风:诗中“混融”“回涂登鸟道”等表述,呼应曹洞宗“偏正回互”“回互照用”的修行理念,强调本心与万物的不二关系,体现了宋代曹洞禅诗的典型特色。

常见问题

《偈颂七十八首》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十八首》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂七十八首》主要写了什么?

这首禅偈是宋代曹洞宗禅僧释正觉的开示之作,以自然山水意象阐发禅理,核心阐释禅家“直指本心、混融不二”的宗门家风:以澄澈本心与万物融为一体的禅悟境界为旨归,通过江月芦风、水夜空阔的清寂夜景,结合悬崖搓手、分身化现的禅修譬喻,展现禅悟后破除分别、自在无碍的真实神通。

《偈颂七十八首》的创作背景是什么?

释正觉为宋代曹洞宗一代宗师,有《宏智禅师广录》传世,其禅偈多以山水意象阐发曹洞宗“偏正回互、体用一如”的核心思想。这首偈颂应为其日常开示或禅修悟道后的心得之作:曹洞宗讲究“五位君臣”的修证次第,最终归于“混融不二”的圆融境界,此诗正是将抽象禅理转化为具象的自然与禅修场景,体现了宋代禅诗“以禅入诗、诗禅合一”的典型风貌。

《偈颂七十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,体合近体 :全诗为五言八句的律诗格式,颔联“江光芦映月,夜色水吞空”对仗工整,“江光”对“夜色”、“芦映月”对“水吞空”,意象连贯,兼具禅偈的直白与近体诗的韵律美。 2. 以景喻禅,虚实相生 :以江月、芦色、水空等清寂自然意象,具象化“混融”的禅境,将抽象禅理转化为可感画面;后四句以“悬崖搓手”“分身万像”“鸟道”等虚境譬喻禅修过程与觉悟境界...