颂古一百则

· 释正觉

争解恁麽道,五更鸡唱家林晓。
争肯恁麽道,千年鹤与雪松老。
宝鉴澄明验正偏,玉机转侧看兼到。
门风大振兮规步绵绵,父子变通兮声光浩浩。

简要说明

这是一则禅宗颂古作品,以日常物象与禅门意象为载体,既阐发了当下觉醒、本真自然的悟道核心,也点明了禅门传承的规矩与正偏圆融的修行要义,整体意境清寂平和,兼具禅理深度与诗意美感。

逐句注释

  1. 争解恁麽道:“争”通“怎”,意为“怎么”;“恁麽”亦作“恁么”,是唐宋口语常用词,意为“如此、这样”。此句意为“怎么能懂得这样的悟道之理呢?”
  2. 五更鸡唱家林晓:“五更”指黎明时分,古人将夜间分为五更,五更为天将亮之时;“鸡唱”即鸡鸣,禅宗常以鸡鸣喻破暗显明、觉悟开悟;“家林”指禅师驻锡的道场,也代指禅者本自具足的本心所在。此句写黎明时分鸡鸣唤醒,自家禅林已见晓色,喻指当下自然觉醒的悟道境界。
  3. 争肯恁麽道:“争肯”意为“怎肯、不肯”,此句意为“又怎肯如此言说呢?”,与上句形成设问与反问的呼应,深化对“当下悟道”的探讨。
  4. 千年鹤与雪松老:“千年鹤”指长寿的仙鹤,“雪松”指经雪覆盖的苍松,二者皆为历经岁月的恒久物象,象征超越时间的本真存在,与上句“五更鸡唱”的当下之景形成对照,暗合禅理“动静不二、古今一如”的意涵。
  5. 宝鉴澄明验正偏:“宝鉴”即明镜,比喻禅者本自清净的本心;“澄明”指本心清澈无染;“正偏”是曹洞宗核心教义正偏回互中的概念,“正”指本体、真如,“偏”指现象、事相。此句意为以清净本心检验本体与现象的分别与圆融。
  6. 玉机转侧看兼到:“玉机”指禅门的妙理、机锋,也指修行的枢要;“转侧”意为辗转、多角度观照;“兼到”指兼顾“正”与“偏”的圆融。此句意为以灵活的观照角度,兼顾本体与现象的统一。
  7. 门风大振兮规步绵绵:“门风”指禅门的宗门家风、修行传统;“规步”指修行的规矩、行持次第;“绵绵”形容延续不绝。此句写宗门家风得以振兴,修行规矩代代传承。
  8. 父子变通兮声光浩浩:“父子”并非血缘父子,而是禅门中师徒传承的代称,指祖师与后人的法脉延续;“变通”指禅法灵活不拘、随宜应变;“声光”指宗门的声名与影响;“浩浩”形容声势浩大、影响深远。此句写禅法灵活变通,宗门声名远播、影响广大。

现代译文

怎会懂得这般悟道的道理?
五更鸡鸣唤醒,自家禅林已破晓光熹微。
又怎肯如此言说这份觉悟?
恰似千年仙鹤、苍松经雪,自在恒久。
以清净明镜般的本心,检验本体与现象的正偏分别,
以灵活的观照视角,兼顾理事的圆融统一。
宗门家风大振,修行规矩绵绵不绝,
师徒法脉变通传承,声名浩荡远播。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗核心禅师,俗姓程,号宏智,世称宏智正觉,其《颂古一百则》是禅宗颂古体裁的经典作品。“颂古”即针对禅宗流传的“公案”(古则)作偈颂阐发教义,此作结合曹洞宗“正偏回互”的核心教义,既探讨了“当下觉醒、不假外求”的禅悟境界,也阐释了禅门法脉传承与灵活变通的修行要义,整体体现了曹洞宗平实圆融的禅风。

艺术赏析

  1. 意象运用:全诗以“五更鸡唱”“家林晓色”“千年鹤”“雪松”等日常与恒久的物象,将抽象的禅理具象化,既贴合禅宗“平常心是道”的理念,又形成了“当下”与“永恒”的意境对照,含蓄蕴藉。
  2. 体裁与语言:作为颂古偈颂,语言兼具口语化与典雅性,“恁麽”等宋代口语的使用,让禅理阐释更贴近日常,避免了晦涩;后半部分“规步绵绵”“声光浩浩”等叠词的运用,增强了韵律感与气势,契合宗门传承的厚重感。
  3. 思想内涵:紧扣曹洞宗“正偏回互”的教义,以“宝鉴澄明验正偏”点明修行的核心是明心见性,以“玉机转侧看兼到”强调理事圆融,同时点明禅门传承的规矩与变通,兼顾了个体觉悟与宗门发展,义理圆融。
  4. 结构章法:全诗分为四层,前两句写当下觉醒,三四句写永恒本真,五六句写修行检验,七八句写宗门传承,层层递进,从个体悟道到宗门传承,结构完整,意脉连贯。

常见问题

《颂古一百则》的作者和朝代是什么?

《颂古一百则》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《颂古一百则》主要写了什么?

这是一则禅宗颂古作品,以日常物象与禅门意象为载体,既阐发了 当下觉醒、本真自然 的悟道核心,也点明了禅门传承的规矩与正偏圆融的修行要义,整体意境清寂平和,兼具禅理深度与诗意美感。

《颂古一百则》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗核心禅师,俗姓程,号宏智,世称宏智正觉,其《颂古一百则》是禅宗颂古体裁的经典作品。“颂古”即针对禅宗流传的“公案”(古则)作偈颂阐发教义,此作结合曹洞宗“正偏回互”的核心教义,既探讨了“当下觉醒、不假外求”的禅悟境界,也阐释了禅门法脉传承与灵活变通的修行要义,整体体现了曹洞宗平实圆融的禅风。

《颂古一百则》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象运用 :全诗以“五更鸡唱”“家林晓色”“千年鹤”“雪松”等日常与恒久的物象,将抽象的禅理具象化,既贴合禅宗“平常心是道”的理念,又形成了“当下”与“永恒”的意境对照,含蓄蕴藉。 2. 体裁与语言 :作为颂古偈颂,语言兼具口语化与典雅性,“恁麽”等宋代口语的使用,让禅理阐释更贴近日常,避免了晦涩;后半部分“规步绵绵”“声光浩浩”等叠词的运用,增强了韵...