绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隠南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰悲慨因成两诗以遗嵩 其一

· 胡寅

云归龙泽寺,风引墨池船。
谁识行藏妙,空惊岁序迁。
从行矜壮齿,抚事叹华颠。
约略人间世,耆僧亦怃然。

简要说明

这首诗主要围绕诗人故地重游的经历展开,回顾了昔日随父出行之事,感慨时光流逝、人事变迁,抒发了对先父的怀念以及自身衰老、仕途波折的悲慨之情。

逐句注释

  • “云归龙泽寺,风引墨池船”:
    • 字词:“云归”,云飘向;“引”,牵引。“墨池”可能是当地的一个水域名称。
    • 句意:云朵飘向龙泽寺,风儿牵引着墨池边的船只。
  • “谁识行藏妙,空惊岁序迁”:
    • 字词:“行藏”,指出处、行止,这里指人生的境遇;“岁序迁”,时光流逝。
    • 句意:谁能知晓人生境遇的奥妙呢,只能徒然地惊叹时光的流逝。
  • “从行矜壮齿,抚事叹华颠”:
    • 字词:“矜”,自夸、自豪;“壮齿”,壮年;“抚事”,回顾往事;“华颠”,白头,指年老。
    • 句意:当年随从父亲出行时还为自己的壮年而自豪,如今回顾往事却只能感叹自己已白发苍苍。
  • “约略人间世,耆僧亦怃然”:
    • 字词:“约略”,大略、大概;“耆僧”,年老的僧人;“怃然”,怅惘的样子。
    • 句意:大略回想这人世间的种种,连那老和尚也露出了怅惘的神情。

现代译文

云朵悠悠飘向龙泽寺,
清风轻轻牵引着墨池边的小船。
谁能真正领悟人生境遇的奇妙,
只能徒然惊叹岁月匆匆变迁。
当年随父出行还为壮年自豪,
如今回首往事却叹白发已然。
大略回想这人世间的沧桑,
连那老和尚也不禁怅惘黯然。

创作背景

这首诗创作于己巳岁,胡寅偶游祖印寺时。在绍兴壬子年,他曾随父亲再度受诏赴京,自清江登舟前往行在所,不久罢归,还曾在丰城的龙泽寺停留。此时距离父亲去世已有十二年,他自己也衰老多病且已辞官。此次故地重游,抚今追昔,心中感慨万千,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“云归龙泽寺,风引墨池船”描绘了云归寺、风引船的景象,营造出一种静谧、悠远的氛围,为后文抒发感慨奠定了基调。通过自然之景引出对人生的思考和感慨。
    • 对比:“从行矜壮齿,抚事叹华颠”将当年随从父亲出行时的壮年豪情与如今白发苍苍、回首往事的悲叹形成鲜明对比,突出了时光的无情和人生的沧桑变化。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“谁识行藏妙,空惊岁序迁”等语句,简洁而有力地表达出对人生境遇的迷茫和对时光流逝的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲慨的意境。从开篇的自然之景到对人生的感慨,再到结尾老和尚的怅惘,共同构成了一个充满沧桑感和哀愁的意境,让读者深刻感受到诗人对人生、对岁月的深刻反思和无尽的悲叹。

常见问题

《绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隠南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰悲慨因成两诗以遗嵩 其一》的作者和朝代是什么?

《绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隠南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰悲慨因成两诗以遗嵩 其一》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隠南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰悲慨因成两诗以遗嵩 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人故地重游的经历展开,回顾了昔日随父出行之事,感慨时光流逝、人事变迁,抒发了对先父的怀念以及自身衰老、仕途波折的悲慨之情。

《绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隠南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰悲慨因成两诗以遗嵩 其一》的创作背景是什么?

这首诗创作于己巳岁,胡寅偶游祖印寺时。在绍兴壬子年,他曾随父亲再度受诏赴京,自清江登舟前往行在所,不久罢归,还曾在丰城的龙泽寺停留。此时距离父亲去世已有十二年,他自己也衰老多病且已辞官。此次故地重游,抚今追昔,心中感慨万千,于是写下此诗。

《绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隠南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰悲慨因成两诗以遗嵩 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“云归龙泽寺,风引墨池船”描绘了云归寺、风引船的景象,营造出一种静谧、悠远的氛围,为后文抒发感慨奠定了基调。通过自然之景引出对人生的思考和感慨。 对比 :“从行矜壮齿,抚事叹华颠”将当年随从父亲出行时的壮年豪情与如今白发苍苍、回首往事的悲叹形成鲜明对比,突出了时光的无情和人生的沧桑变化。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢...