和仁仲

· 胡寅

岩壑风烟可写忧,千竿筠玉净修修。
弟兄无故兼三乐,杯斚相欢第一秋。
岂似墨卿夸楚泽,最宜从事到青州。
胸中固自春风在,小试安能学太丘。

简要说明

这首诗是胡寅写给仁仲的唱和之作,主要表达了与兄弟相聚的欢乐。诗中描绘了岩壑风烟、翠竹等自然之景以排遣忧愁,强调了兄弟无故相聚之乐,还提到饮酒作乐的畅快,最后表明自己心怀春风,不会小试牛刀去追求小成就。

逐句注释

  • “岩壑風烟可寫憂,千竿筠玉凈脩脩”:
    • 字词:“岩壑”,山谷;“写忧”,排遣忧愁;“筠玉”,竹子;“修修”,修长美好的样子。
    • 句意:山谷中的风烟景色可以排遣忧愁,那千万竿竹子修长洁净。
  • “弟兄無故兼三樂,杯斚相歡第一秋”:
    • 字词:“无故”,没有变故,平安;“三乐”,出自《孟子·尽心上》“父母俱存,兄弟无故,一乐也;仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也”,这里取兄弟无故之乐;“杯斚”,酒杯。
    • 句意:兄弟都平安无事,同时拥有这一种快乐,在这美好的秋天里举杯相欢。
  • “豈似墨卿夸楚澤,最宜從事到青州”:
    • 字词:“墨卿”,指墨;“夸楚泽”,可能指文人在楚地的一些风雅之事;“从事”“青州”,典出《世说新语·术解》,“桓公有主簿善别酒,有酒辄令先尝,好者谓‘青州从事’,恶者谓‘平原督邮’”,“青州从事”代指好酒。
    • 句意:哪里像文人在楚地夸夸其谈,最适合的是尽情品尝美酒。
  • “胸中固自春風在,小試安能學太丘”:
    • 字词:“春风”,比喻内心的豁达、愉悦;“太丘”,指陈寔,曾任太丘长,这里可能指有所作为、成就一番事业。
    • 句意:自己胸中本来就有春风般的豁达心境,怎么会去小试身手追求像太丘长那样的小成就呢。

现代译文

山谷中的风烟景色能排遣忧愁,
千万竿竹子修长洁净真美好。
兄弟都平安无事拥有一乐呀,
在这初秋举杯相欢多么畅快。
哪像文人在楚地夸夸其谈呢,
最适合的是尽情把美酒品尝。
我胸中本就有春风般的心境,
怎会小试身手去学太丘所为。

创作背景

胡寅是南宋时期的人物。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中“弟兄无故兼三乐”可以推测,是在兄弟相聚平安喜乐之时创作。南宋时期局势动荡,但兄弟之间的相聚给诗人带来了难得的欢乐,于是写下此诗与仁仲唱和,表达这种愉悦的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“三乐”“青州从事”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和心境。
    • 对比:“岂似墨卿夸楚泽,最宜从事到青州”将文人的夸夸其谈与饮酒作乐进行对比,突出了诗人对当下与兄弟相聚饮酒的畅快生活的喜爱。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但用词准确生动,如“修修”形象地描绘出竹子的修长美好。诗句简洁明快,却能清晰地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了岩壑风烟、翠竹的自然之景,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后文兄弟相聚的欢乐场景做铺垫。整首诗通过景与情的结合,营造出一种温馨、愉悦且豁达的意境,展现出诗人与兄弟相聚时的欢快心情以及内心的豁达境界。

常见问题

《和仁仲》的作者和朝代是什么?

《和仁仲》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和仁仲》主要写了什么?

这首诗是胡寅写给仁仲的唱和之作,主要表达了与兄弟相聚的欢乐。诗中描绘了岩壑风烟、翠竹等自然之景以排遣忧愁,强调了兄弟无故相聚之乐,还提到饮酒作乐的畅快,最后表明自己心怀春风,不会小试牛刀去追求小成就。

《和仁仲》的创作背景是什么?

胡寅是南宋时期的人物。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中“弟兄无故兼三乐”可以推测,是在兄弟相聚平安喜乐之时创作。南宋时期局势动荡,但兄弟之间的相聚给诗人带来了难得的欢乐,于是写下此诗与仁仲唱和,表达这种愉悦的心情。

《和仁仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“三乐”“青州从事”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和心境。 对比 :“岂似墨卿夸楚泽,最宜从事到青州”将文人的夸夸其谈与饮酒作乐进行对比,突出了诗人对当下与兄弟相聚饮酒的畅快生活的喜爱。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但用词准确生动,如“修修”形象地描绘出竹子的修...