这首宋代禅宗偈颂,以天地日月的自然常道起笔,借日常物象与禅宗公案阐发禅理,核心在于破除对玄妙禅境的执着,点明平常心是道、禅法不离日用常行的核心思想,整体意境冲淡平和,尽显曹洞宗禅法平实圆融的特色。
偈颂七十八首
天清而高,地厚而下。
不我处者大功,不可逃者至化。
举起镇州罗蔔,酬却庐陵米价。
阿噜勒继萨婆诃,佳作人可知礼也。
简要说明
逐句注释
-
日照昼,月照夜。
日光朗照白昼,月华铺洒黑夜,此为天地间最寻常的自然现象,喻指大道流行、各得其宜的本然状态。 -
天清而高,地厚而下。
苍天清旷高远,大地厚重卑下,以天地的固有秩序,喻示世间万物各安其位、理事圆融的本貌。 -
不我处者大功,不可逃者至化。
不我处:即不执着于自我私念、不为一己之见所滞;大功:指契合大道的宏大功业(此处指修行圆满的境界);至化:指天地自然的极致运化,万物皆在其中,无人能逃脱此大道规律。此句意为:放下自我执着的人,方能契合大道;万物皆在自然运化之中,无从逃避。 -
举起镇州罗蔔,酬却庐陵米价。
此二句皆为禅宗著名公案,罗蔔即“萝卜”的异体写法:- 镇州罗蔔:赵州从谂禅师接引学人时,有人问“如何是祖师西来意”,赵州答以“镇州出大萝蔔头”,以日常事物破去学人对玄妙禅理的执着,点明禅法不离日用。
- 庐陵米价:庞蕴居士向马祖道一求问禅旨,马祖以“待汝一口吸尽西江水,即向汝道”相诘,后百丈怀海禅师以“庐陵米作么价”答之,意为禅理不在玄远之境,而在寻常柴米等日常事物之中。
此处二句联用公案,意为以日常物象便可印证禅理,禅法全在当下现成的日用常行之间。
-
阿噜勒继萨婆诃。
阿噜勒:梵语音译衬字,无实义,为梵呗唱诵时的衬音;萨婆诃:梵文svāhā的音译,意为“成就”“圆满”,常用于咒语或偈颂收尾,表禅法圆满、修行证果之意。句中“继”应为梵音转写的衬字关联,无实义。 -
佳作人可知礼也。
佳作人:指领悟此偈禅理的修行者;知礼:心生礼敬、契入此道。此句意为:明了此中深意的人,自当对这平实的禅法心生礼敬。
现代译文
日光朗照白昼,月华铺洒黑夜。
苍天清旷高远,大地厚重卑下。
放下私执的人,方能契合大道;
万物皆在自然运化之中,无人能逃。
恰似赵州举起镇州大萝卜,便答尽了庐陵米的寻常价。
梵音阿噜勒、萨婆诃诵罢,
明了此中深意的人,自当心生礼敬。
创作背景
释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,倡导默照禅,主张通过静默观照体悟本心,其偈颂多以平实物象阐发禅理,接引学人破除执着。《偈颂七十八首》为其开示弟子的集句偈颂,此首偈以天地自然为喻,结合经典禅宗公案,旨在破除学人参禅时的玄远执念,点明禅法不离日常、平常心即是道的核心宗旨,体现了曹洞宗“理事无碍、君臣五位”的圆融禅学思想。
艺术赏析
- 语言风格平实冲淡:全诗以日常自然物象与市井事物入诗,无刻意雕琢之语,契合禅诗“平常心是道”的审美追求,于质朴直白中蕴含深意。
- 公案用典自然贴切:联用“镇州罗蔔”“庐陵米价”两则经典禅宗公案,将抽象的禅理具象为日常事物,让学人可从身边寻常处体悟禅法,避免了禅理的玄奥晦涩。
- 结构层次清晰:先以天地日月起笔,铺陈自然本貌;次言修行境界与大道运化;再以公案印证禅理;最后以梵咒收尾,收束圆满,逻辑连贯,层层递进。
- 对仗与辩证统一:“天清而高,地厚而下”运用工整的对偶句式,既贴合天地的固有秩序,也暗合曹洞宗“理事相对、圆融无碍”的辩证思想,兼具形式美与思想内涵。
- 意境营造冲淡自然:全诗以天地清宁、日用平常的意象,营造出平和自在的禅境,让读者在平实的语言中感受到大道流行、万物自在的自然之美,尽显宋代禅诗的圆融意境。
常见问题
《偈颂七十八首》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十八首》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《偈颂七十八首》主要写了什么?
这首宋代禅宗偈颂,以天地日月的自然常道起笔,借日常物象与禅宗公案阐发禅理,核心在于破除对玄妙禅境的执着,点明 平常心是道 、禅法不离日用常行的核心思想,整体意境冲淡平和,尽显曹洞宗禅法平实圆融的特色。
《偈颂七十八首》的创作背景是什么?
释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,倡导 默照禅 ,主张通过静默观照体悟本心,其偈颂多以平实物象阐发禅理,接引学人破除执着。《偈颂七十八首》为其开示弟子的集句偈颂,此首偈以天地自然为喻,结合经典禅宗公案,旨在破除学人参禅时的玄远执念,点明禅法不离日常、平常心即是道的核心宗旨,体现了曹洞宗“理事无碍、君臣五位”的圆融禅学思想。
《偈颂七十八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格平实冲淡 :全诗以日常自然物象与市井事物入诗,无刻意雕琢之语,契合禅诗“平常心是道”的审美追求,于质朴直白中蕴含深意。 2. 公案用典自然贴切 :联用“镇州罗蔔”“庐陵米价”两则经典禅宗公案,将抽象的禅理具象为日常事物,让学人可从身边寻常处体悟禅法,避免了禅理的玄奥晦涩。 3. 结构层次清晰 :先以天地日月起笔,铺陈自然本貌;次言修行境界与大道...